dragonia_nr16.pdf

num e r 16 | 2007

Z im b ra

strona 4

Z im b ra to tak napraw dł roz b udow any syste m ,

k tóry naz yw a sił Z im b ra Coab oration Suite .

Sk łada sił z se rw e ra pocz ty, k ie nta w e b ow e go,

k ie nta da de sk topu, m odułu k om unik acji z

urz ä dz e niam i m ob inym i oraz dodatk ow ych

narz łdz i tak ich jak O utook Conne ctor cz y

Appe Conne ctor. Z CS w spółpracuje z

z e w nłtrz nym i k ie ntam i pocz ty.

> str.16

LaTe X

Z acz ynam y cyk l artyk ułów na te m at

w yk orz ystania syste m u Te X do prac pisarsk ich .

Najpie rw z acz nie m y od poityk i, cz yi dacz e go

w arto u{yw a æ Te Xa i prz yjrz ym y sił narz łdz iom

ułatw iaj ä cym z nim pracł. Nastłpne artyk uły

b łd ä ju{ sk upione na z agadnie niach tak ich , jak

praca m agiste rsk a, pre z e ntacja cz y

k ore sponde ncja.

> str.32

strona 7

W stłpniak

S PIS

T R E Y C I

o ju{ sze snasty num e r D ragonia M agazine .

O d pojaw ie nia sił pie rw sze go num e ru

m inłło ju{ grubo ponad rok . Gaze ta je st ju{ na

tye d ojrzał ä , {e m ogł od d ai æ sił na zasłu{ony

urop i pozostaw i æ j ä w rłk ach m oich k oe gów i

k oe {ane k z re d ak cji. Błd ł m ógł spok ojnie zaj äæ

sił pisanie m pracy d ypom ow e j, k tór ä ostatnio

zanie d byw ałe m . Czytaj ä c artyk uł m oje go k oe gi

Tom k a o LaTe X- u bard zo szybk o zrozum iałe m ,

w czym napiszł w cze Znie j w spom nian ä pracł

d ypom ow ä - w zw i ä zk u z tym w szystk ich

pisz ä cych - ub zam ie rzaj ä cych pisa æ - prace

d ypom ow e zach łcam d o zapoznania sił z tym

artyk ułe m oraz pozostałym i z cyk u, k tóre uk a{ ä

sił w przyszłych num e rach .

W tym num e rze prze czytam y rów nie { o

syste m ach M and riva 2008 i Linux M int Ce ina,

d ow ie m y sił te { d acze go w arto u{yw a æ

prze g ä d ark i O pe ra. Jak zw yk e , zam ie ZciiZm y

artyk uły z te m atyk i program ow ania – m . in Bash

cz. 3, M ono- d e ve ope r i C# cz. 2. Je st tak {e

k oe jny w yw iad - tym raze m z d e ve ope re m

XFCE w M and rivie . Pozostaje m i tyk o zaprosi æ

W as d o e k tury te go num e ru.

FELIETO N

3 - O pe n docum e nt k ontra docx, a spraw a posk a

...

SYSTEM

4 - Linux M int Ce e na

7 - M andriva Linux 2008

11 - Jak prz ygotow a æ Ub untu Fe isty Faw n po

instaacji

SO FTW ARE

16 - Z im b ra

20 - Program y e duk acyjne

25 - Fe stival

28 - O pe nSUSE 10.3 - Partycjonow anie z asob ów

dysk ow ych

32 - LaTe X

35 - O pe ra

38 - Prz e g ä dark i PD F

41 - Scre e n

PRO GRAM O W ANIE

43 - Baz a pod k ontro ä k onsoi cz .3

46 - M ono-de ve op i C# cz .2

51 - Program ow anie w Zrodow isk u syste m u

GNU/Linux cz . 7

54 - Bash cz .3

W YW IAD

59 - Tom asz Gaje c

RO Z RYW K A

61 - W arz one 2100

LITERATURA

62 - K si ä {k i

R e d ak tor Nacze ny

Piotr K rak ow iak „d ragon”

Piotr Krak ow iak (dragon) - re dak tor nacz e ny, z ało{ycie , k oordynacja, sk ład,

Tom asz Cz unk o (tom cash ) - re dak tor, ne w sy

M acie k M ainow sk i (b orim ir),Karol Koz ioł (Axio) - re dak torz y, organiz acja k onk ursów , opie k a

nad forum , ne w sy

Piotr Sz e w cz uk , Rafał D om e rack i (RD ) - re dak torz y, opie k a nad h ostingie m , opie k a nad w w w

M ich ał Rz e pk a, Katarz yna M yre k (O ivia), Pauina Budz oC, Tom asz Łucz ak (Tu), Rafał

Toponick i,Krz ysz tof Bisk up - re dak torz y

w w w : h ttp://w w w .dragonia.pl

forum : h ttp://forum .dragonia.pl

e - m ai: dragonia.m agaz ine @ gm ai.com ub

re dak cja@ dragonia.pl

W sz ystk ie m ate riały s ä ob jłte praw e m autorsk im (na z asadach ice ncji

Cre ative Com m ons). Nie ponosim y odpow ie dz ianoZci z a tre Z æ

ogłosz e C. Naz w y firm , naz w y h andow e i z nak i tow arow e , je Zi z ostały

u{yte w pub ik acji, to je dynie w ce ach inform acyjnych i s ä w łasnoZci ä

posz cz e gónych podm iotów .

W spółpracuj ä cy: Tom asz Be dnarsk i, Łuk asz Cie sie sk i

Layout D ragonia M agaz ine prz ygotow ał m 4c.

num e r 16 | 2007

Fe ie ton

O pe n docum e nt k ontra docx, a spraw a posk a ...

Pate nty i otw arte oprogram ow anie to

od pe w ne go - doZ æ długie go - cz asu te -

m at „na ostrz u no{a”. Nie daw ne głoso-

w anie w Kom ite cie Te ch nicz nym 182

Posk ie go Kom ite tu Norm aiz acyjne go

b yło k oe jnym z apanik ie m do roz m ów ,

„de b at” e tc. nad praw idłow oZciam i (a ra-

cz e j nie praw idłow oZciam i) prz y udz ie e -

niu poparcia form atow i O O XM L

prz e dstaw ione m u do norm aiz acji oraz

innym , „ok ołopate ntow ym ” te m atom .

Te grom k ie b raw a da O D T i „ocz yw i-

ste ” ju{ nie om al antypatie do O O XM L

s ä nie co prz e sadz one .

d ard , k tóry nie je st u{yw any oraz otw arty stand ard ,

k tóry, d e facto, je st człZciow o zam k niłty? Na to pyta-

nie nie m a se nsow ne j od pow ie d zi poza tak ä : nie m a

nic d osk onałe go na Zw ie cie z proste j przyczyny –

Zw iat tw orz ä ud zie , k tórzy z zasad y d o d osk onałych

nie nae { ä . M im o {e w pracach K T 182 najpraw d opo-

d obnie j zaistniały nie praw idłow oZci, to co d o je d ne -

go, nie ste ty, ze sm utk ie m zgod zi æ sił trze ba –

norm y ISO nie s ä k onstruow ane jak o otw arte stan-

d ard y. Je d nak {e , trud no nie zgod zi æ sił z fak te m , {e

k onstruow ane pow inny by æ jak o „nie błd ä ce niczyj ä

w łasnoZci ä ”. Po to, by nie d oprow ad zi æ d o sytuacji,

{e przyjłty stand ard je st w łasnoZci ä je d ne j firm y, k tó-

ra za je go u{yw anie błd zie np. pobie rała opłaty. Je d -

nak , je {e i jak ak ow ie k instytucja czy firm a zgłasza

d o zatw ie rd ze nia now e rozw i ä zanie , zw i ä zane z zapi-

syw anie m tak ich czy innych pik ów , k tóre je st od po-

cz ä tk u otw arte i be zpłatne d o im pe m e ntacji prze z

k a{d e go zainte re sow ane go – to d acze go, pytam , d a-

cze go go nie zaak ce ptow a æ ? O czyw iZcie , co d o czy-

stych inte ncji firm y z R e d m ond , m ało k to je st

prze k onany. Ta firm a sam a pracuje na sw oj ä opinił

(ch o æ by nie d aw ne w pad k i z usług ä W ind ow s Upd a-

te pod Vist ä ). Pytanie tyk o, czy pod nosze nie za k a{-

d ym raze m prote stu nad najm nie jszym naw e t

ruch e m pote ntata je st w ysiłk ie m potrze bnym , czy je -

d ynie form ä „pok azania całe m u Zw iatu, jak bard zo je -

ste Zm y za otw artoZci ä i pe łnym w g ä d e m d o

w szystk ie go”. D opók i poczynania k ogok ow ie k nie

s ä nie zgod ne z praw e m , nae {y d oprow ad zi æ d o zm ia-

ny praw a, bo tyk o tak d a sił sk ute cznie bok ow a æ

d ziałania na szk od ł ogónoZw iatow e go społe cze C-

stw a. Sam u{yw am O pe nD ocum e nt na k om pute rze

osobistym i nie narze k am na to, {e je st nie d opraco-

w any. W pracy u{yw am pak ie tu M icrosoft O ffice i

rów nie { nie czujł jak ie gok ow ie k d ysk om fortu. M oi

k ie nci przysyłaj ä m i pik i w obu form atach i na-

praw d ł nie je st trud no sobie z nim i rad zi æ . D w ie

apik acje i probe m rozw i ä zany. Nik t m nie nie zm u-

sza d o nicze go i nik t nie ocze k uje , {e ja błd ł k ogo-

k ow ie k d o cze goZ zm uszał. Pik i, k tóre nie

w ym agaj ä e d ycji, w ysyłam w Portabe D ocum e ntFor-

m at. Z d aje sił to by æ optym anym rozw i ä zanie m .

Tak napraw d ł, d a sił pogod zi æ „ogie C i w o-

d ł”. W ystarczy nie co d obre j w oi. Jak na razie , w i-

d a æ j ä tyk o po stronie tw órców oprogram ow ania

otw arte go. Nie ste ty „w ie cy” Zw iata IT człZcie j icz ä

pie ni ä d ze , ni{ w prow ad zaj ä w {ycie postuaty sw o-

ich k ie ntów . „Po co sił stara æ sk oro i tak 9 0% k upu-

je m oje prod uk ty?” Ja m am d a W as od pow ie dy: Bo

k ie d yZ k toZ W as w yprze d zi!

TO M ASZ CZ U NKO

ie k a{d y w ie , {e naw e t O D T nie je st w one od

praw pate ntow ych . CzłZ æ k od u stand ard u je st

w łasnoZci ä firm y Sun i to ona m a praw o w e ta w k w e -

stii zatw ie rd ze nia ostate czne go k ształtu stand ard u za-

pisyw ania d ok um e ntów . M o{e go w yk orzysta æ przy

k a{d e j najm nie jsze j now e izacji O pe nD ocum e nt. Z

d rugie j strony, firm a M icrosoft ch ce prze k ona æ cały

Zw iat d o stand ard u zapisu d ok um e ntów biurow ych ,

k tóre go sam a nie stosuje ! I w zasad zie , tu pow inny

sił sk oCczy æ w sze k ie d ysk usje . Po co k om uZ stan-

O dnoZnik i:

h ttp://w w w .pk n.com .p/in-

de x.ph p?pid=dis29 500& cid=1

h ttp://w w w .pk n.com .pl

h ttp://p.w ik ipe dia.org/w ik i/O pe nD ocum e nt

h ttp://p.w ik ipe dia.org/w ik i/O ffice _ O pe n_ XM L

num e r 16 | 2007

Syste m

LinuxM int Ce e na - prostota i e e gancja

ŁU KASZ CIESIELSKI

Ju{ na pie rw szy rzut ok a osoba, k tóra k orzy-

stała z Ubuntu pozna, {e syste m LinuxM int m a z

nim coZ w spóne go. I nie pom yi sił. „M iłtus” je st

oparty w w iłk szoZci na Ubuntu Linux Fe isty Faw n

oraz, po człZci, na D e bianie . Ch ocia{ Ce e na m a d o-

m yZnie ustaw iony w łasny m otyw , to w m e ne d{e rze

m otyw ów je st rów nie { d ostłpny m otyw H um an -

ch arak te rystyczny d a Ubuntu. Ponad to, w iłk sza

człZ æ narzłd zi d o k onfiguracji je st tak a sam a, jak w

pie rw ow zorze . D acze go zate m tw órcy zm ie nii na-

zw ł i utw orzyi od d zie ny syste m ope racyjny? O d po-

w ie dy je st prosta. Id e ä Ubuntu je st k orzystanie

głów nie z w one go oprogram ow ania. I tu pojaw ia

sił probe m . Jak o k ik ue tni u{ytk ow nik Ubuntu

w ie m , ie pracy i czasu m uszł poZw iłci æ , {e by sk onfi-

gurow a æ syste m tak , aby d ziałał zgod nie z m oim i po-

trze bam i. W przypad k u LinuxM int spraw a

prze d staw ia sił w jaZnie jszych barw ach . Nie m usim y

tam instaow a æ d od atk ow ych k od e k ów i oprogram o-

w ania, tzw . non- fre e , ponie w a{ je st ono – i tu m iła

nie spod ziank a – zainstaow ane d om yZnie .

z syste m e m . D om yZnie zainstaow ane s ä k od e k i

D ivX oraz Xvid , R e aPaye r, M acrom e d ia Fash oraz

pozostałe popuarne form aty znane z W ind ow s. Po-

nad to, be z probe m ów posłuch am y m uzyk i w form a-

cie M P3 czy O GG. M iłoZnik ów d obrych fim ów

ucie szy fak t, {e błd ä m ogi obe jrze æ sw oje uubione

fim y na D VD . A co Jav ä ? Tw órcy d ystrybucji i o

nie j nie zapom nie i. Syste m w yposa{ono w najnow -

sz ä w e rsjł Zrod ow isk a – oznaczon ä num e re m 6. Jak

w id a æ , je st to Linux sk ie row any d a u{ytk ow nik a,

k tóry pragnie je d ynie pracow a æ i cie szy æ sił sw oim

k om pute re m , a nie spłd za æ długie god ziny na k onfi-

guracji.

ie rw sze , oficjane w yd anie „m iłtow e go” Linuk sa

ujrzało Zw iatło d zie nne 27 sie rpnia 2006 rok u.

O d tam te go – nie zbyt od e głe go zre szt ä – czasu spo-

ro sił zm ie niło i to na k orzyZ æ syste m u. 30 m aja bie -

{ ä ce go rok u prod uce nt (Linux M int Contributors)

prze d staw ił LinuxM int Cassand ra 3.0. Tw órcy pozo-

staw ii pote ncjane m u u{ytk ow nik ow i w ybór Zrod o-

w isk a graficzne go. I tak , d o w yboru m am y:

GNO M E, K D E oraz XFCE. O brazy surow ych płyt

m o{e m y pobra æ ze strony proje k tu: h ttp://w w w .inu-

xm int.com /d ow noad .h tm . A k tuana w e rsja syste -

m u to LinuxM int Ce e na 3.1. O be cnie trw aj ä prace

nad w e rsj ä LinuxM int R om e o.

CoZ da b ardz ie j z aaw ansow anych

D o ak tuaizacji oraz d o instaacji now e go

oprogram ow ania u{yw any je st bard zo w yd ajny i

szybk i A PT- GET. Program te n na pe w no nie je st ob-

cy u{ytk ow nik om D e biana, Ubuntu czy K noppixa.

Pe w nie w ie u zastanaw ia sił nad pe w n ä k w e sti ä -

m ianow icie , czy sk oro LinuxM int je st oparty w

w iłk szoZci na Ubuntu, to czy k orzysta rów nie { z je -

go re pozytoriów ? A m o{e posiad a w łasne , od rłbne ?

O tó{ i je d no, i d rugie . Po e d ycji pik u /e tc/apt/sour-

ce s.ist zobaczym y zarów no Zcie {k i d o re pozytoriów

Ubuntu, firm y Canonical (prod uce nta Ubuntu), m e -

d ibuntu oraz inuxm int. Prze w a{aj ä je d nak re pozy-

toria syste m u m acie rzyste go.

Na cz ym LinuxM int osz cz łdz i Tw ój

cz as? O tó{, na praw ie w szystk im . Najw iłce j czasu

(poza ak tuaizacjam i) zajm uje instaow anie k od e -

k ów oraz d od atk ow e go oprogram ow ania. W przy-

pad k u Ce e ny, nie m usicie sił tym prze jm ow a æ .

W iłk szoZ æ oprogram ow ania je st zainstaow ana w raz

num e r 16 | 2007

Troch ł h istorii

Syste m

D a docie k iw ych ...

Pod staw ow e re pozytoria poch od z ä z Ubun-

tu Fe isty Faw n 7.04:

Trad ycyjna m e tod a, czyi „rłczna” e d ycja pik u

xorg.conf, nie je st zbyt w ygod na, a poza tym - nie za-

w sze d ziała. Ce e nł spraw d ziłe m na syste m ach z gra-

fik ä Inte , SiS oraz VIA i d ziałała be z zarzutu.

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu

feisty main restricted universe multi-

verse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu

feisty-updates main restricted univer-

se multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu

feisty-security main restricted univer-

se multiverse

go poprze z m intConfig. Ustaw im y tam zarów no

grafik ł, dyw iłk , jak i opcje ok ie n w syste m ie , czy

m otyw syste m ow y. Ce ntrum ste row ania je st w zoro-

w ane na pane u ste row ania z SUSE.

Pozostałe to:

deb http://www.linuxmint.com/reposito-

ry celena/

deb http://archive.canonical.com/ubun-

tu feisty-commercial main

deb http://packages.medibuntu.org/ fe-

isty free non-free

K oe jn ä apik acj ä w art ä uw agi je st W ind ow s

W ire e ss D rive rs. To w łaZnie tam ustaw iam y profie

Inte rne tu. Instaacja poł ä cze nia od byw a sił id e ntycz-

nie , jak w przypad k u Ubuntu. M o{e m y u{y æ trybu

A uto ub M anual (np. w prow ad zi æ Static IP). D o-

stłp d o program u m am y poprze z m e nu startow e

ub Control Ce nte r.

Ju{ po pie rw szych k ik niłciach m yszy zauw a-

{ym y, {e LinuxM int m a ch arak te rystyczne m e nu, za-

inspirow ane tym z SUSE, nazw ane prze z tw órców

m intM e nu.

LinuxM int be z k łopotów potrafi autom a-

tycznie m ontow a æ partycje z syste m e m pik ów

FA T32 oraz NTFS, d ziłk i apik acji m intD isk . M o{i-

w y je st nie tyk o od czyt, e cz tak {e zapis d anych . Po-

W szystk ie pow y{szy w pisy poch od z ä z pik u sour-

ce s.ist LinuxM int Ce e na 3.1.

„M iłtow e ” apik acje

Now y syste m d orobił sił rów nie { k ik u no-

w ych apik acji. Pom agaj ä one , a w łaZciw ie ułatw iaj ä

w sze k ä k onfiguracjł. W rłcz cud ow nym narzł-

d zie m je st Xse rve r- Xorg, słu{ ä cy d o w prow ad zania

ustaw ie C zw i ä zanych głów nie z e k rane m i grafik ä .

W łaZciw ie , nie błd zie prze sad zone stw ie rd ze -

nie , {e syste m te n um o{iw ia „załatw ie nie ” w szystk ie -

num e r 16 | 2007

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: