Schaffhausen kanton.pdf

RHEINFALL

STEIN AM RHEIN

SCHAFFHAUSEN

BLAUBURGUNDERLAND

BODENSEE

From the Rhine Falls

to Lake Constance.

www.schaffhauserland.ch

110 things to do, 93 places to stay and 111 places for food, drink and fun. 2013.

Regional Partner

Welcome.

Lookout point

Lookout tower

Castle

Tourist information

Youth hostel

Parking area

Nature reserve

Golf course

Swimming pool

Waterway

National border

Border crossing

Scale: 1:25000

Title page: Linda Prager Schäppi,

Managing Director of the trendy Güterhof,

Gastronomie am Rhein restaurant, bar,

lounge, club and sushi bar.

Das Schaffhauserland ist ein kleines Paradies. Wenn Sie am tosenden Rheinfall die hauchfeine

Gischt auf der Haut spüren. Wenn Sie sich mitten in einer der schönsten Stromlandschaften

Europas gemächlich treiben lassen! Oder sich im Schaffhauser Blauburgunderland an unseren

fruchtig-frischen Weinen erfreuen. Das Schaffhauserland inspiriert und regt an – seit jeher.

So gründete hier beispielsweise vor über 140 Jahren der Amerikaner Florentine Ariosto Jones

eine gewisse «International Watch Company» (IWC).

Entdecken Sie die Stadt Schaffhausen mit ihren Fassaden, Erkern und Gässchen. Dass hinter

den Mauern Schaffhausens längst ein frischer Wind Einzug gehalten hat, davon zeugen unter

anderem die Hallen für Neue Kunst, das IWC-Museum, das Kulturzentrum Kammgarn oder die

berühmte Fischerzunft mit ihrem GaultMillau-Koch André Jaeger.

Oder Sie ziehen rheinaufwärts und lassen sich im historischen Städtchen Stein am Rhein in eine

andere Zeit entführen. Wir freuen uns auf Sie und versprechen Ihnen: das Schaffhauserland ist

ein kleines Paradies, das Sie mit grossartigen Erlebnissen überrascht!

Schaffhauserland is a piece of paradise. Imagine feeling the fine misty spray of the thundering Rhine

Falls on your skin… and allowing yourself to drift gently down the middle of one of the most beautiful

river landscapes in Europe! Or delighting in the fruity fresh wines of Schaffhausen Blauburgunderland.

Schaffhauserland truly is as inspiring and titillating as ever.

It is here, for example, that the American Florentine Ariosto Jones founded a certain «International

Watch Company» (IWC) over 140 years ago.

Discover the town of Schaffhausen with its façades, oriels and alleys. That a breath of fresh air made

its way over the wall into the city of Schaffhausen long ago is evident from, among others, the «Hallen

für Neue Kunst» (a museum of contemporary art), the IWC Museum, the Kulturzentrum Kammgarn or

the famous Fischerzunft with its GaultMillau chef André Jaeger.

Travel on up the Rhine to the historic town of Stein am Rhein and let yourself be transported to anoth-

er era. We look forward to welcoming you here, and if there is one thing we can promise you, it is this:

Schaffhauserland is a little paradise just waiting to surprise you with unforgettable experiences!

Information and reservations

Schaffhauserland Tourismus

Herrenacker 15

8200 Schaffhausen

Tel. +41 (0)52 632 40 20

Fax +41 (0)52 632 40 30

www.schaffhauserland.ch

info@schaffhauserland.ch

The Rhine Falls 4

Rhine landscape 8

Schaffhausen city 12

Stein am Rhein 20

Blauburgunderland 26

Family 30

Adventure 34

Pleasure 38

GaultMillau 40

Biking and hiking 42

Out and about 44

Hotels 52

Backpackers 60

Bed&Breakfast 61

Holiday homes 63

Youth hostels/Camping 64

Group accommodation/Farm living/Sleeping on straw/barrel 66

Restaurants 69

Functions, Catering, Bars, Clubs, Cafes 78

Boat trips (with/without catering)

May through September

Mon – Fri

9.30 a.m. – 6.00 p.m.

Saturday

9.30 a.m. – 4.00 p.m.

Sunday

9.30 a.m. – 2.00 p.m.

October through April

Mon – Fri

9.30 a.m. – 5.00 p.m.

Saturday

9.30 a.m. – 2.00 p.m.

Websites of selected

tourism organisations:

Blumberg www.stadt-blumberg.de

Büsingen www.buesingen.de

Diessenhofen www.diessenhofen.ch

Hallau

www.hallau-tourismus.ch

Jestetten

www.jestetten.de

Lottstetten

www.lottstetten.de

Neuhausen

www.rheinfall.ch

Rheinau

www.rheinau.ch

Schleitheim-

Beggingen www.randental.ch

Stein am Rh. www.steinamrhein.ch

Reiat

www.reiat-tourismus.ch

Wilchingen-

Osterfingen

www.wot.ch

Bus/coach trips

The Rhine Falls. Europe’s mightiest

waterfall – well worth a visit

The Rhine Falls – what a magnificent sight! Across a width of 150 m, an

enormous mass of water plunges downwards over the rocks – with a

thunderous roar! The full force of this spectacle is best experienced from

the Rhine Falls basin. Get into the spirit of things – be sure to take a boat

to the central rock and climb to the top. From Schloss Laufen, perched

high above the Rhine Falls, a footpath leads past the roaring waters to

the «Fischetz» platform.

Roaring waters up close

Get within touching distance of the Rhine

Falls with a cruise around the Rhine Falls

basin, or a trip to the central rock. Please

note: Depending on the swell and the wind,

this trip may sometimes be a little wet.

Prices: Trip to the rock (20 minutes): Adults

CHF 8.00, Children CHF 4.00 Rhine crossing

(single): Adults CHF 2.00, Children CHF 1.00

Combined trip (approx. 90 minutes): Adults

CHF 17.00, Children CHF 9.00 Audio-guided

tour Adults CHF 10.00, Children CHF 5.00

... and off we go.

Werner Mändli AG Schifffahrt am Rheinfall

8212 Neuhausen am Rheinfall

Tel. +41 (0)52 672 48 11, www.maendli.ch

Restaurant Schlössli Wörth

Savour a few delicacies against a unique

and spectacular backdrop! In the Restaurant

Schlössli Wörth all the senses are catered

for – top class cuisine and the warm ambiance

make each visit a real pleasure. And for the

littlest guests, there is a rainbow-coloured

playroom. On Sundays a qualified kinder-

garten teacher looks after them (12 – 3pm).

April to September: Open daily

October to March: Closed on Wednesdays

Restaurant Schlössli Wörth, Rheinfallquai

8212 Neuhausen, Tel. +41 (0)52 672 24 21

www.schloessliwoerth.ch

Restaurant Park am Rheinfall

From this restaurant with its big terrace, you’ll

enjoy a unique panoramic view of the Rhine

Falls. Tasty, fresh Swiss specialties are served

under the slogan «Schweizer Chuchi» – the

Swiss kitchen. Events for up to 200 people can

be accommodated. The snack bar and souvenir

shop is right on the banks of the Rhine Falls.

Restaurant open year-round (except January)

Restaurant Park am Rheinfall

8212 Neuhausen am Rheinfall

Tel. +41 (0)52 672 18 21

www.park-rheinfall.ch

4 |

The Rhine Falls

For the latest offers, please visit www.schaffhauserland.ch

Powerful waters up close.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: