{68}{108}Jezu Chryste! {112}{148}Chcesz ze mn� pojecha� do L.A.? {153}{205}Tylko przy tobie robi� si� taka mokra. {230}{265}Chcemy wyda� twoj� ksi��k�. {323}{350}Zdradzi�am ci�. {354}{402}- Kiedy?|- Po tym jak pieprzy�a�|si� z Cherie Jaffe. {494}{526}Wyjdziesz za mnie? {584}{681}M�wi Alice Pieszecki w KCRW.|Witam po przerwie. {685}{762}M�wimy o zwi�zku pomi�dzy mi�o�ci� {766}{794}a zmys�ami. {798}{890}Staramy si� powt�rnie|roznieci� ogie� waszym zwi�zku. {894}{922}Przez ca�y czas mia�am te {926}{979}- uczucia!|- Jakie uczucia? {983}{1015}W stosunku do m�czyzn. {1019}{1051}Masz si� wyprowadzi�. {1078}{1105}Co robisz z tym dzieckiem? {1109}{1152}- Kim pani jest?|- Jej ciotk�, Kit Porter. {1156}{1226}Nigdy wcze�niej nie czu�em|czego� takiego do kobiety. {1232}{1259}Jestem w ci��y. {1319}{1362}Ju� nie wiem kim jestem. {1366}{1412}Zawsze czu�em si� �le w tym ciele. {1416}{1468}Dlatego postanowi�em przemieni�|si� z kobiety w m�czyzn�. {1472}{1539}Kiedy b�dziesz mia� wymarzone|cia�o, kto b�dzie w �rodku? {1543}{1617}Je�li uwa�asz m�czyzn za|wrog�w, to mamy problem. {1629}{1741}Chc� wierzy�, �e prawdziwe i|szczere po��czenie jest mo�liwe. {1750}{1802}Shane jedzie do Oregonu, {1806}{1857}�eby odwiedzi� Gabriela McCutcheon'a. {1861}{1901}Mo�e wpadniesz do mnie na kolacj�? {1905}{1949}Dobrze b�dzie je�li|poznasz Carl� i Shay'a. {1953}{2000}Wiedzia�am, �e jeste� jego c�rk�.|Masz jego geny. {2004}{2041}Sp�jrzcie na wasz� tr�jk�. {2045}{2079}Za tydzie� bior� �lub. {2085}{2122}Chcia�abym, �eby�cie przyjechali. {2126}{2167}To jest kole�anka Carmen, Helena. {2173}{2208}To ona nas tutaj zaprosi�a {2212}{2271}i zap�aci�a za przelot i hotel. {2290}{2338}Odcinam ci� finansowo. {2347}{2392}- Nie m�wisz powa�nie...|- Musisz si� przekona�, {2396}{2460}�e ludzie ci� kochaj� nawet|je�li jeste� bez grosza. {2464}{2513}Dzi� w programie zastanowimy si� {2517}{2576}jak zako�czy� to b��dne ko�o. {2580}{2661}Ojciec Shane zostawi� swoj�|�on� i uciek� z jak�� siks�. {2665}{2686}Przepraszam. {2690}{2717}Taki ju� jestem. {2721}{2762}Dobrze wiesz o czym m�wi�. {2796}{2828}Powiedzia�a, {2832}{2878}�e nie oczekuje wybaczenia, {2882}{2915}i �e nie jest z tego dumna. {2919}{2951}Taka ju� jest. {3006}{3041}Zmieni�am zdanie. {3045}{3090}Nie chc�, �eby� adoptowa�a moj� c�rk�. {3094}{3131}Henry i ja chcemy zacz�� rodzin� {3135}{3196}i chcemy, �eby Angelica|by�a jej cz�ci�. {3201}{3226}Nie r�b tego. {3236}{3260}Ostrzegam ci�. {3306}{3324}Gdzie one s�? {3328}{3371}Cholera, Bette! {3375}{3431}Bette, tu Tina.|To jest nie w porz�dku. {3435}{3471}Gdzie jeste� do cholery?! {3475}{3540}Angelica i mama B pojad�|na ma�� wycieczk� {3544}{3595}dop�ki nie b�d�|wiedzia�y co robi� dalej. {3603}{3634}B�dzie dobrze. {6480}{6519}Otwarte. Wchod�! {6524}{6562}Ci�gle nic... {6649}{6690}Dobra, wiesz co? {6694}{6735}Zawsze mo�na spr�bowa�.|Nie mo�e by� daleko {6739}{6814}i nie min�y nawet 24h.|Dlatego zr�bmy to. {6860}{6889}Gdzie jest Lara? {6916}{6945}Wyjecha�a dzi� rano. {6949}{7002}Podejmie t� prac� w San Francisco? {7006}{7027}Wiedzia�a� o tym? {7031}{7054}To dobry etat. {7058}{7132}To 4-gwiazdkowy hotel.|B�dzie mia�a w�asn� kuchni�... {7136}{7225}Bardzo si� ba�a, �e �le to przyjmiesz. {7239}{7271}Nie, to znaczy... {7311}{7385}To dziwne, bo Dana powiedzia�a|kiedy� w szpitalu... {7404}{7444}Chcia�a, �ebym zacz�a wychodzi�|i poznawa� nowych ludzi. {7448}{7469}Powiedzia�a mi, {7473}{7545}"tw�j ca�y �wiat kr�ci si�|wok� tej ma�ej orbity". To by�o {7554}{7598}zanim to z Lar� si� zacz�o. {7602}{7666}Tak, "to z Lar�". {7684}{7719}To by�o... {7723}{7742}Kazirodztwo? {7746}{7788}Skoro tak chcesz to nazwa�. {7792}{7836}Co� si� ze mn� tutaj|sta�o i jestem gotowa, {7840}{7880}- �eby wr�ci� do domu i...|- Cze��! {7973}{7996}Cze��! {8003}{8033}- Dzi�kuj�.|- Nie ma za co. {8037}{8084}Obrazicie si� je�li|zaczniemy na powa�nie? {8088}{8136}Claude wyje�d�a do|Montrealu za 10 minut. {8140}{8189}- Chc� si� z ni� po�egna�.|- Wiem, tylko... {8193}{8230}Czekam a� Helena tu przyjdzie. {8234}{8289}Przepraszam, by�am op�aci� rachunek. {8293}{8338}- Ironia losu.|- Mo�e powinni�my zap�aci� za pokoje? {8342}{8406}Nie, Max.|Dzi�ki, ale... {8410}{8443}Helena, mo�e... {8474}{8524}Zrozum, to zosta�o za�atwione|ju� wcze�niej, ok? {8528}{8568}- Nie r�b zamieszania.|- Mo�emy zaczyna�? {8572}{8618}- Tak.|- Chyba powinienem wyj��. {8622}{8705}Nie, Max, to jest interwencja, a do|interwencji potrzebujemy wszystkich, {8709}{8763}ca�ej dalekiej rodziny.|Chod� tutaj. {8774}{8811}Bette Porter.|Nie mog� odebra� telefonu. {8815}{8850}- Gotowa?|- Zostaw wiadomo��. {8863}{8910}- Hej, Bette, m�wi Alice.|- I Jenny. {8914}{8947}- I Helena.|- I Max. {8951}{8981}I Kit. {8986}{9032}Chcemy ci powiedzie�,|�e bardzo ci� kochamy. {9036}{9126}Tak, kochamy ci� i b�dziemy|stali po twojej stronie. {9130}{9175}Mimo wszystko. {9179}{9224}Zupe�nie rozumiemy co zrobi�a�, {9228}{9261}bo gdyby�my byli na|twoim miejscu, Bette, {9265}{9318}zrobiliby�my dok�adnie to samo. {9333}{9400}Mo�e nie do ko�ca to samo, rozumiesz... {9410}{9460}- co�...|- Ale musisz zrobi� to, co trzeba. {9464}{9513}- Tak...|- Bette, musisz przywie��|Angelic� do domu. {9517}{9556}- Pomo�emy ci.|- Musisz przywie�� dziecko do domu. {9560}{9626}Nie ma �adnych w�tpliwo�ci,|�e to jest twoje dziecko. {9630}{9693}Nie pozwolimy, �eby kto� ci je zabra�... {9697}{9748}Nawet pieprzony s�d... {9752}{9792}Je�li dojdzie do procesu, Bette, {9796}{9866}b�dziemy zeznawa� na twoj� korzy��,|bo masz powa�ne argumenty. {9870}{9897}I porozmawiamy z Tin�. {9901}{9947}Powiemy jej, �eby si� uspokoi�a {9951}{9995}Tina... Kto j� tam wie. Tina mo�e... {9999}{10079}Zadzwoni� na policj�, wsadzi� tw�j|ty�ek do wi�zienia i zrujnowa� karier�, {10083}{10135}nie wspominaj�c o reszcie �ycia! {10162}{10206}Tina, to by�o g�upie.|Teraz nie wr�ci do domu. {10210}{10239}Gdzie ona do cholery jest?! {10253}{10313}Jest jeszcze w Kanadzie?|Wr�ci�a do Stan�w? {10317}{10378}Wiezie Angelice do|pieprzonego Tombouctou?! {10384}{10402}Kit! {10415}{10473}Nie mam poj�cia gdzie ona mo�e by�. {10517}{10551}Mo�esz jej powiedzie�, {10555}{10578}ode mnie, {10582}{10613}�e je�li nie dotrze do L.A. {10617}{10677}przede mn�,|zadzwoni� na policj�. {10681}{10759}A kiedy j� znajd�,|odbior� jej moj� c�rk�. {10763}{10854}I nigdy wi�cej nie zobaczy Angelici!|Zrozumia�a�?! {10858}{10887}Powt�rz jej to! {10995}{11027}Jak powa�na? {11079}{11151}Nie, Joyce...|Powiedz mi co ona mo�e zrobi�? {11155}{11176}Co mo�e zrobi�? {11180}{11268}Najgorszy scenariusz je�li postanowi|by� hipokrytk� jak� wiemy, �e jest. {11387}{11433}Nie, nikt nie odbierze mi rodziny. {11475}{11518}Nie wiem, nie wiem! {11547}{11586}Po prostu nie wracamy. {11630}{11653}Meksyk. {11659}{11682}Nie wiem. {11699}{11776}Mam przyjaciela, kt�ry przeprowadzi�|si� ca�� rodzin� do Oaxaci. {11824}{11884}Nie mia�am problem�w z przekroczeniem|ameryka�skiej granicy. {11894}{11961}Poczekaj, Joyce. Mam drugi telefon. {12003}{12030}Phyllis... {12039}{12062}Tak, cze��! {12078}{12121}Nie, nie, nie, ciesz� si�, �e dzwonisz. {12125}{12148}Tak. {12190}{12234}Gdzie jestem? {12258}{12297}W p�nocnej Kalifornii. W�a�nie jestem {12308}{12364}na wycieczce z moj� c�rk�. {12377}{12462}Tak, korzystam z cennych|chwil przed prac�. {12512}{12581}Wiem, wiem, wiem. Strasznie szybko. {12651}{12676}Ale jestem podekscytowana. {12680}{12722}Tak, jestem gotowa. {12734}{12771}Nie mog� si� doczeka�. {12800}{12866}Zobaczymy si� na kampusie|w poniedzia�ek rano. {12886}{12923}�wietnie. Dzi�ki. {12968}{12998}Mog� dosta� kubeczek dla dziecka? {13002}{13043}Czy kto� ma kubeczek dla dziecka!? {13057}{13081}Jezus! {13976}{14024}Shane, chod�! {14080}{14123}Potrzebna mi jeste�! {14251}{14280}Jezus! {14298}{14336}Gdzie� ty by�a? {14459}{14533}Pieprz mnie. Czeka�am na to ca�y dzie�. {14760}{14810}Odpu�� sobie na chwil�. {14916}{14961}Ma�y popapraniec. {15045}{15066}Popapraniec! {15070}{15149}My�la�a�, �e o�enisz sie|z t� �mieszn� dziewczynk�? {15193}{15239}Z t� �mieszn�... {15243}{15299}spr�yst�, chacha... {15303}{15336}gwiazdeczk�... {15403}{15436}Nie znasz jej. {15562}{15609}Nie masz prawa tak o niej m�wi�. {15934}{15989}Gdzie jest m�j kierowca? {15997}{16073}Odwo�a�am go. {16117}{16144}Dlaczego? {16184}{16208}Helena, {16228}{16260}musisz spr�bowa�... {16279}{16324}Musisz zacz�� my�le� inaczej. {16328}{16425}Rozumiesz? Nie mo�esz je�dzi�|limuzyn� z lotniska do domu. {16429}{16489}Alice, jestem praktyczn� osob�. {16507}{16565}- Wezm� taks�wk�.|- Taks�wk�? {16569}{16636}Z Broad Beach do Malibu?|Wyjdzie tyle, co za limuzyn�. {16641}{16715}- Wi�c pojad� autobusem.|- Autobus tam nie je�dzi! {16722}{16765}Musimy pojecha� samochodem z lotniska. {16807}{16882}Dobra, wi�c powiedz mi gdzie mam i��? {16937}{16958}A baga�e? {16962}{17001}- Baga�owy...|- Nie, nie, nie. {17042}{17060}Chod� tu. {17080}{17110}Jest takie co�, {17114}{17177}co nazywa si� w�zek na baga�e. {17494}{17535}Nie chc� si� wprowadza�. {17544}{17579}To troch� dziwne. {17607}{17639}Przecie� ona nie umar�a. {17670}{17747}Tylko zak�adam, ze Carmen nie|b�dzie ju� z nami mieszka�. {17780}{17824}Mog� p�aci� jej cz�� czynszu. {17828}{17847}Wiesz, {17861}{17934}sprz�tn� i schowam jej rzeczy. {17953}{18038}A Shane zadecyduje co z|nimi zrobi� kiedy wr�ci. {18110}{18149}Wola�bym si� upewni�, �e|Shane si� na to zgadza. {18153}{18204}Nie obchodzi mnie czy|si� zgadza czy nie. {18215}{18262}Shane zrobi�a co� okropnego. {18274}{18319}Niewybaczalnego. {18331}{18344}Jenny... {18348}{18389}Wiesz co? Powinna do nas zadzwoni�. {18393}{18450}Powiedzie� co si� dzieje.|To okropne. {18454}{18488}Troch� wsp�czucia, Jenny. {18492}{18555}Alice stara�a si� tygodniami,|�eby �lub doszed� do skutku. {18561}{18604}Helena wyda�a ma�� fortun�. {18608}{18680}Nie oczekuj�, �e Carmen wybaczy Shane. {18684}{18718}Ja jej wybaczy�em. {18727}{18757}Ty te� powinna�, skoro ja {18...
YoSoy1