{1}{1}25 {412}{511}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {512}{594}Kochanie, nic ci nie jest? {692}{746}Nie mogłam zasnšć. {750}{876}- Kolejny zły sen?|- Wiem, że ostatnio nie byłam sobš. {895}{988}- W porzšdku.|- Byłe taki cierpliwy. {993}{1045}Jestem twoim mężem.|To moje zadanie. {1049}{1098}Chciałam mieć pewnoć,|zanim ci powiem. {1102}{1191}Teraz zaczynasz mnie przerażać. {1221}{1281}Przez ostatnie kilka dni... {1286}{1335}czułam się, jakbym wariowała. {1339}{1452}- Co się dzieje?|- To, o czym mylałam, co widziałam... {1569}{1638}Jestem w cišży. {1870}{1932}{y:i}Życie jest trudne,|{y:i}kiedy nie wiesz, kim jeste. {1936}{2009}{y:i}Jeszcze trudniejsze,|{y:i}kiedy nie wiesz, czym jeste. {2013}{2086}{y:i}Moja miłoć to wyrok mierci. {2091}{2141}{y:i}Byłam zagubiona latami... {2145}{2204}{y:i}Ukrywałam się i szukałam... {2208}{2306}{y:i}Po to by odkryć, że należę|{y:i}do wiata, ukrytego przed ludmi. {2311}{2364}{y:i}Nie będę się więcej ukrywać. {2368}{2449}{y:i}Chcę żyć po swojemu. {2453}{2497}{y:b}Zagubiona tożsamoć 3x09 - The Ceremony {2501}{2545}tłumaczenie, synchro|{y:i}==> OutOfMyMind <== {2549}{2592}korekta:|BERKANO {2596}{2670}{y:i}Trochę wczeniej... {2752}{2778}Czeć! {2782}{2845}Jestem Bo. {2937}{3021}Jestemy w dobrym nastroju? {3133}{3154}Hej... {3158}{3205}Jak się czujesz? {3209}{3255}Jak kojot Willu. {3260}{3285}A ty? {3289}{3331}Szybki jest... {3336}{3383}Ale Stella mówi, że go potrzebuję. {3387}{3420}A raczej jego odoru. {3424}{3490}Przynajmniej nie ryzykujemy|zawałem serca, albo czym obrzydliwym. {3494}{3579}Wydziela feromony, których potrzebuję,|by wejć do wištyni. {3583}{3609}Jest Oo'Glugiem. {3613}{3635}Trick ci nie powiedział? {3639}{3752}Gadam z Trickiem tylko we wtorki.|Tacy z nas gangsterzy. {3756}{3846}Nie to, że nie rozkoszuję się|tym odpoczynkiem, {3850}{3949}ale czy najważniejsza ceremonia|w twoim życiu, nie zaczyna się za godzinę? {3953}{4036}Masz rację.|Koniec przerwy. {4048}{4134}Cofam to!|Mamy mnóstwo czasu! {4155}{4212}Gdzie jest firma ACME,|kiedy jej potrzebujesz? {4216}{4283}{y:i}Zaczekaj! {4336}{4403}Gdzie poszedł? {4469}{4509}Koniec pocigu. {4513}{4577}Daj telefon. {4681}{4777}Wyglšda na to, że nasz uciekinier|kieruje się na wybieg. {4781}{4843}To prowadzi do lepej uliczki i domu mody. {4848}{4874}Nasze szczęcie może się odmienić. {4878}{4996}Pragnę zauważyć, że brak ucieczki dla niego,|oznacza brak ucieczki dla nas. {5000}{5062}Mogę telefon z powrotem? {5067}{5118}- Nie.|- Chcę sprawdzić wiadomoci. {5122}{5279}Spokojnie. Może być milion powodów,|dla których Lauren nie odpisuje na twoje wiadomoci. {5283}{5367}Na przykład olanie jej,|by pójć do Brazenwood z Tamsin. {5371}{5416}Daj jej więcej czasu. {5420}{5570}To było trochę niecodzienne.|Ty i Tamsin w mieszkaniu Lauren, pijšc Chardonnay. {5581}{5671}- To był szampan.|- To nawet gorzej. {5675}{5699}I pocałunek. {5704}{5731}Że co?! {5735}{5763}- Ej!|- Chod, mała-cycata. {5767}{5871}Wracaj tu młoda damo|i mów o tym pocałunku! {5890}{5983}Sš jakie zasady przyjani, wiesz? {6025}{6059}Hej. {6063}{6104}Czeć. {6108}{6198}Hale chciał, żebym ci to podrzucił. {6206}{6248}Mogłe wysłać posłańca. {6252}{6278}I tak szedłem w tš stronę. {6282}{6395}Pracowałam nad antidotum dla Bo|na tš... sytuację. {6403}{6447}Nie wyczuwam sukcesu. {6451}{6545}Ta zbliżajšca się ceremonia Wzejcia|bardzo mnie martwi, Dyson. {6549}{6572}Mnie też. {6576}{6678}Chciałabym znaleć sposób na spowolnienie {6715}{6858}Wiesz, gdy miałam trudny okres, wierzyłam,|że znajdę kogo takiego, jak Bo. {6881}{6963}Wierzyłam w jej istnienie. {6993}{7073}Wiem, co masz na myli. {7103}{7161}Będzie dobrze. {7165}{7242}Mam dobre przeczucie. {7273}{7373}Mam trudny okres, na dobre przeczucia... {7394}{7429}naukowo mówišc. {7433}{7547}Czasami nie chodzi o to,|co możesz udowodnić, ale o to, w co wierzysz. {7551}{7579}Dzięki. {7584}{7636}Lauren... {7640}{7742}Cieszę się, że dobrze się wam układa z Bo. {8121}{8157}Czas dorwać Oo'Gluga. {8161}{8259}Pozwól mi żyć, bym mogła tego żałować. {8414}{8457}Oni wiedzš, jak się za to zabrać. {8462}{8522}Lacey... {8631}{8700}Co to do cholery jest? {8705}{8782}Czekali na ciebie, Bo. {8794}{8887}Witamy w pierwszej fazie Wzejcia. {9000}{9076}Ci ludzie sš dla ciebie. {9080}{9102}I co mam z nimi robić? {9106}{9212}Pożywić się, oczywicie.|Zaspokoić się przez Wzejciem. {9217}{9269}To jest Victoria's Secret. {9273}{9344}Mówisz mi, że to całe uganianie się|za odorem Oo'Gluga... {9348}{9424}Ma na imię Kith.|Jest moim stałym graczem. {9428}{9475}To było ustawione, bym tu przyszła. {9479}{9543}Oburzajšce! {9608}{9685}Czy to markowy likier? {9853}{9896}Jeste Bo. {9901}{9968}Agentka z Rio. {10036}{10146}Nie sšdziłam, że będziesz taka...|Oszałamiajšca. {10198}{10275}Będziemy miały zabawę. {10377}{10410}Zdziro... {10415}{10492}Jeste wcielonym złem. {10509}{10637}Dlaczego?|Dlatego, że jako jedyna zauważam, że jeste Sukubem? {10654}{10704}Wiem, że jeste skuszona. {10709}{10739}We jš. {10743}{10796}Ich wszystkich. {10800}{10884}Pełne zaspokojenie,|jest najbezpieczniejszym sposobem wejcia do wištyni. {10888}{10932}Nie. {10936}{11029}To przynajmniej pożyw się nim.|Morrigan podpisała z nim umowę na wyłšcznoć. {11033}{11101}- Wychodzę.|- Umrze i tak za szeć miesięcy. {11105}{11133}Nie z mojej ręki. {11137}{11217}Zobacz jak zmęczyła się ciganiem Kitha. {11222}{11376}Pomnóż to razy tysišc i może będziesz miała wyobrażenie,|jak męczšce będzie Wzejcie. {11380}{11466}Mylę, że już skończyłymy, Stello. {11470}{11554}Twoje współczucie dla ludzkiego gatunku|jest chwalebne. {11558}{11604}Ale nie jest to starożytny zwyczaj nimf. {11608}{11687}Może nie.|Ale to mój zwyczaj. {11691}{11773}Cišgle powtarzasz, że nie wiem, kim jestem,|ale wiem jedno. {11777}{11864}Nie zabijam dla przyjemnoci. {11909}{12030}Bez pełnego pożywienia,|nie przejdzie pomylnie Wzejcia. {12041}{12118}Uwsteczni się i umrze. {12123}{12199}Jeszcze cię zaskoczy. {12224}{12360}Mylisz, że męczy mnie oglšdanie tego,|ale tak nie jest i nie będzie. {12444}{12502}Stello. {12589}{12639}Nie mogę w to uwierzyć. {12643}{12728}Za kogo ona u diabła się ma? {12740}{12793}Uważaj, kochanie.|Mama lubi wino. {12797}{12870}Kiedy już mylałam, że wiem wszystko o nimfach,... {12874}{12921}...całujesz dziewczynę, która chciała cię wsadzić do paki. {12925}{12977}...odwalajš taki cyrk. {12981}{13039}Zamierzałam ci o tym powiedzieć. {13043}{13161}Luzik. Obgadamy usta Walkirii jak wrócisz.|Bo wrócisz. {13166}{13254}Stella nie ma pojęcia,|ile czasu będę w wištyni. {13258}{13350}Kto wie, co się stanie jak wyjdę. {13378}{13449}- O czym mylisz?|- Mylę o tym... {13453}{13542}co się dzieje z kotami,|gdy ich właciciele umierajš. {13546}{13581}Kto zapłaci rachunek za wodę. {13585}{13655}Jak to się w ogóle robi? {13659}{13705}- Kenzi...|- Nie... {13710}{13761}Nie, nie... {13765}{13864}Ćwiczyła bez przerwy.|Poradzisz sobie. {13883}{13939}Jeli co mi się stanie... {13943}{14020}Będziesz miała opiekę. {14046}{14080}Nie martw się. {14084}{14143}Nie... To nie jest moja 'zmartwiona twarz'. {14147}{14205}To moja 'pewna siebie twarz' {14209}{14267}Wiem, że przejdziesz to. {14272}{14425}A ja będę czekać po drugiej stronie z drinkami.|Gdy to się skończy, upijemy się. {14543}{14621}Co jeli dostanę linotoku|i włosów na plecach? {14625}{14693}Wyrwiemy je woskiem. {14697}{14746}Zawsze będziesz mojš dziewczynš. {14750}{14852}Nawet, jeli wyjdziesz stamtšd z ptaszkiem. {14879}{14971}- Nie będzie ptaszka.|- Nie będzie. {15050}{15156}Żaden człowiek nie był obecny przy Wzejciu. {15169}{15254}Spokojnie, obiecałam nie ćwierkać o tym. {15258}{15309}To po prostu nieodpowiednie. {15313}{15349}Bo jest mojš NNNZ. {15353}{15446}To znaczy Najlepsza Nimfa Na Zawsze. {15450}{15585}To jest ta laska, która w licznych butach Prady,|twardo stšpa po ziemi. {15590}{15683}- Twoje rany sš takie głębokie.|- Co? {16060}{16086}Czeć, Lo. {16090}{16220}Posłuchaj, nie staram się ciebie przeladować.|Zastanawiałam się... {16386}{16441}Mylałam, że nie przyjdziesz. {16446}{16501}Za nic w wiecie bym tego nie przegapiła. {16505}{16582}Więc, co z tymi 27 wiadomociami,|na które nie odpisała? {16586}{16714}Pracowałam jak szalona, by znaleć jakie serum,|przeciwciała, co, co mogłoby... {16718}{16793}Już dobrze, kochanie. {16797}{16835}Nie dobrze. {16839}{16938}Przyjaciele!|Mogę prosić o waszš uwagę? {16994}{17052}Toast za mojš wnuczkę. {17057}{17097}Jestem z ciebie taki dumny. {17101}{17122}Wszyscy jestemy. {17127}{17172}Przeszła tak dużo w ostatnich latach. {17177}{17232}Ale zawsze była prawdziwa w sobie. {17236}{17290}W swoim sercu. {17294}{17406}Niech Wzejcie|będzie twoim największym sukcesem. {17484}{17561}Teraz chod.|Już czas. {17899}{18000}Boliwijski proszek na drogę,|człowieku z bliznš? {18004}{18108}Esencja z białego oleandra|reprezentuje twojš czystoć. {18112}{18181}Obawiam się, że ten statek odpłynšł. {18185}{18294}Zamiarów i czynów.|Zaangażowania się w Wzejcie. {18315}{18376}Nie mogłam tego zrobić, Trick. {18380}{18459}W pełni pożywić się.|Nigdy nie zabiję niewinnego. {18463}{18501}Wolałabym umrzeć. {18505}{18529}O czym ty mówisz? {18533}{18589}O modelowym bufetcie Stelli. {18594}{18628}Nie wiedziałe o tym? {18632}{18701}Nie wiedziałem. {18721}{18828}Nie wiem, czy kiedykolwiek ci podziękowałam... {18853}{18922}- ... odpowiednio.|- Nie jest to konieczne. {18926}{19039}Jest. Wiem, że nie zawsze byłam|doskonałš wnuczkš. {19061}{19146}A ty zawsze przy mnie byłe. {19175}{19267}Wierzyłe we mnie.|Kochałe mnie. {19303}{19394}Zawsze spełniała oczekiwania innych. {19399}{19484}A to...|nie jest pożegnanie. {1955...
DownloadSpace