[1][30]/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ [111][127]{y:i}M�wi wasz kapitan. [128][160]{y:i}Lot do Nicei b�dzie trwa� 7,5 godziny [161][195]{y:i}Nasze stewardesy b�d� podawa�| wam darmowe napoje. [196][261]Przepraszam. [262][264]Ej ty! [269][283]Mamo! [284][293]Pozwolisz? [294][316]Wyj�cie awaryjne jest| w rz�dzie 13D skarbie. [319][340]Wspaniale, zapami�tam, dzi�ki tato. [358][370]Przepraszam.|Bonjour. [376][398]Trzy Chardonney prosz�.|- Nie, dla mnie nic. [400][428]Zawsze oczekuj� alarmu podczas loty.|- Dla mnie te�. Dzi�kuj�. [429][443]Wi�c tylko trzy. [455][481]Jestem z ciebie dumny skarbie.|Wiele kobiet, kt�re zosta�y rzucone [483][524]wycofa�yby si� z wakacji, ale nie ty.|- Dzi�ki tato, ale mnie nie rzucono [526][540]To nie by�o tak...|- Obustronnie [542][559]Tak, zgodzili si� w paru sprawach. [560][570]Kiedy j� rzuci�. [572][585]My�la�em, �e to, dlatego �e| potrzebowa� troch� przestrzeni? [587][609]Mo�e po prostu nie znalaz�| w niej troch� spontaniczno�ci? [610][623]Zbyt bezpieczna? [624][633]Bardzo mo�liwe. [634][650]Siedz� tutaj.|- S�ysz� ci� [651][661]Chce ci� nak�oni� na [662][683]skok na bungie, |ale ty tego nie zrobisz. [684][698]Mam sprawy z l�kiem wysoko�ci i z [700][720]wymiotowaniem w miejscach publicznych.|Uwa�am, �e to doskona�e uzasadnienie. [721][730]Zbyt du�o zasad. [732][770]Nic z�ego w zachowaniu ostro�no�ci.|- Bezpiecze�stwo jest sexy. [772][789]Pierwszym razem,| kiedy z mam� si� kochali�my [791][820]Zgodzili�my si� mie� pasy zapi�te.|Nie by�o �atwo. [821][830]Okej tato! [831][871]Co m�wi�am o wymiotowaniu |w miejscach publicznych? [872][892]Zmiana miejsc [893][929]A wyj�cie awaryjne jest...?|- 13D wiem gdzie jest, zaufaj mi. [930][958]Jakbym chcia�a z niego wyskoczy�. [1093][1180]T�umaczenie: LukePL|Korekta i Synchro: LukePL [1270][1306]Re�yseria... [1312][1338]Wyst�puj�... [1399][1426]PAN I PANI KILLER [1438][1478] W pozosta�ych rolach... [1672][1688]Mam go na widoku. [1690][1708]Cel potwierdzony [1709][1733]Wiem, co mam robi�. [2053][2073]{y:i}Nieca|Francja [2144][2166]Trzy minuty. [2381][2402]{y:i}Masz dostarczy� paczk� przed pi�t�. [2403][2421]{y:i}- Potem szef chce zamkn�� konto. [2422][2448]Tak, tak chc� mie� ten rachunek|jestem gotowy [2449][2490]Zapisa�e� mnie i �on� na drugim pi�trze|- A moja c�rka jest na trzecim [2492][2516]Zazwyczaj rezerwuj� s�siednie pokoje. [2518][2527]Jestem pewien, |�e pana pok�j jest cudowny panie.... [2528][2552]�adny a s�siedni to nie to samo. [2554][2587]Jest singielk�.|Wiecznie samotna. [2593][2618]Od niedawna singielka.|- Nie zawsze jestem sama. [2619][2629]Tato, pok�j jest �wietny| m�g�by� po prostu... [2630][2663]Wiesz ile kradzie�y |zdarza si� w hotelach. [2664][2695]Trzecie pi�tro.|- Mamy widok na ocean. [2696][2712]Zawsze to samo z pokojami. [2714][2730]Niech tatu� to zrobi. [2732][2746]Francuzik ulegnie. [2748][2766]Ma wydrz� twarz jak "Wiesz kto." [2768][2791]Richard, m�wi�am o Richardzie. [2793][2800]Wiem mamo. [2802][2822]Mia�y�my o nim nie rozmawia�|- Pami�tasz? [2824][2834]Racja, racja [2836][2850]Jest dla nas martwy.|- Tak! [2852][2878]Nigdy ci nie przeszkadza�o, |�e ma kobiecy ty�ek? [2880][2900]Co? [2902][2923]Nie. Nie ma! [2924][2932]Zapomnij, �e to m�wi�am [2934][2953]Nie m�wi� po francusku. [2954][2973]Przepraszam.|- Musimy rozwi�za� ten problem [2975][2985]Sprawdz� m�j pok�j [2987][2998]A wy z tat� to rozwi��cie. [2999][3021]Chcesz Maalox na drog�? [3023][3054]Nie �atwiej by�oby mnie pocieszy�? [3175][3216]"Bonjour"|- "Bonjour" [3255][3277]Na d�? [3306][3337]Zapomnia�a� nacisn�� przycisku parter. [3558][3598]Musi by� nudny dzie� skoro|jezdzisz windami dla zabawy. [3975][4025]Niesamowite. Kiedy na mnie patrzysz|jeste� coraz bardziej zaskoczona. [4026][4049]Nie m�wi� po francusku. [4064][4075]Tak, zauwa�y�em za pierwszym razem. [4076][4097]Dlaczego tam udawa�a�? [4098][4116]Nie wiem?|Dlaczego za mn� idziesz? [4118][4147]Mia�em i�� na pla��|- Pami�tasz? [4148][4172]Te� mog�abym i�� pop�ywa� [4174][4184]Serio? [4185][4214]Nie. [4225][4245]P�jd� si� marynowa�|- We wstydzie. [4246][4253]Przy okazji,|jestem Spencer. [4255][4282]Mi�o ci� pozna� Spencer. [4298][4302]Masz imi�? [4303][4333]Jen, Jennifer, czasami Jenny.|Nie tylko... [4334][4354]Jen. Po prostu Jen. [4356][4386]Id� pop�ywa� zanim si� �ciemni. [4388][4403]Tak, jasne. [4405][4436]O mi�nie takie jak te trzeba dba�. [4527][4540]Chcesz i�� ze mn� wieczorem na drinka? [4541][4573]Tak, tak jasne. Nie mam nic lepszego |do roboty. Wi�c czemu nie? [4575][4589]�wietnie. [4590][4632]Widzimy si� w "Stella Maurice" |po zachodzie s�o�ca. [4800][4841]O nie...|�adnej �adnej sukienki? [4843][4856]Nie spakowa�am nawet| jednej �adnej sukienki? [4857][4874]O Bo�e. [4875][4914]Nie wiem czy mam wszystkie skarpetki|- Musz� znale�� sukienk�. [5019][5032]Dzi�ki. [5161][5188]Pukali�my w drzwi kilkakrotnie.|Nie wierz�, �e to przegapi�a�. [5190][5205]Wiem tato, przepraszam. Ja tylko... [5206][5246]Wiesz, m�j �o��dek.|Wariuje. [5284][5305]Zaraz wr�cimy.|Z krakersami i napojem imbirowym. [5306][5318]Nie! Uspok�jcie si�.|Nic mi nie jest. [5320][5340]Nie b�d� bohaterem skarbie. [5342][5359]Tato, zaufaj mi nie |chcesz by� cz�ci� tego. [5361][5373]Poczekaj [5375][5387]Kochanie? [5388][5414]Wygl�dasz chudo na pla�y. [5446][5454]Jeste� pewna, �e sobie poradzisz? [5456][5470]Tak!|Id�cie sobie z mam�. [5472][5499]Bawcie si� dobrze beze mnie. [5521][5556]Znajdziesz idealnego faceta. Kogo�, |kto jest dobry, porz�dny i mi�y. [5558][5591]Kt�ry nie ma z�ych zamiar�w. [5758][5760]O Bo�e! [5761][5788]Wybra�a� idealny stolik [5806][5850]Chc� przeprosi� za sp�nienie.|- Jaka szkoda. Nie cierpi� szampana. [5851][5874]Serio? Przepraszam nie na...|- To by� �art... [5876][5903]To by� �art|To by� �art. [5905][5962]Jestem randkowym robotem|wys�anym by obserwowa� twoje zwyczaje. [5998][6021]Zarzuci�a� g�os robota. [6052][6091]W porz�dku. Nie przejmuj si�.|Jest pewna cz�� ludzi, kt�ra to robi. [6093][6101]No...|Kujony [6103][6114]S� moim �r�d�em dochod�w. [6115][6142]Tak?|Jak to na ciebie dzia�a? [6156][6192]O bo�e!|O cholera! [6208][6228]A co dla ciebie? [6229][6252]Nie wiem [6254][6270]Wszystko w porz�dku? [6329][6332]Cze��! [6334][6364]Unikasz prawa? [6366][6432]Widzisz tego go�cia za menu?|Strasznie wysoki, doskona�e w�sy. [6461][6512]Okej|- Nie, musz� gdzie� usi��� [6527][6542]To wspania�y w�sik. [6543][6591]Wi�c on...|On jest rosyjskim dyplomat�. [6593][6610]A tak�e zbocze�cem. [6612][6647]Siedzia� obok mnie w samolocie...|Mia� ch�tk�. [6648][6681]Serio? Czekaj, czekaj, czekaj...|Kobiety nie maj� ch�tki? [6682][6716]B�d� musia� zmieni� metody dzia�ania [6729][6768]s�ysza�am tak�e ze chcia� mie� pok�j| obok mojego. To by�o troch� dziwne. [6769][6781]Mam nadziej�, �e zamieni�a� pokoje [6782][6811]Nie, nie|lubi� �y� na kraw�dzi. [6812][6862]Niebezpiecze�stwa, Ostre �arcie...|- Skakanie na bungie [6864][6886]Rozumiem, �e dziwne| niebezpiecze�stwa, ostre �arcie... [6888][6939]Skok na bungie? Nigdy nie by�o| sexy rzyga� publicznie. [6940][6957]To samo powiedzia�am. [6958][6966]Powa�nie? [6967][6978]Tak. [6980][7000]Naprawd� mi�o jest tu na dole, |ale mo�e... [7002][7033]Moje szcz�cie jest takie, |�e poszli, wi�c... [7034][7052]Mo�emy? [7054][7081]Jasne.|Okej. [7130][7133]Wi�c... [7134][7161]Powinni�my zamawia�? [7200][7217]Wiesz, co?|Chod�my st�d. [7218][7269]Obs�uga jest okropna...|Musz� ci pokaza� Nice�. [7322][7350]Zdajesz sobie spraw�, |�e opowiesz mi ca�e swoje �ycie. [7354][7388]Wiesz mi.|Same nudy. [7510][7519]Chcesz troch� mojego? [7520][7544]O, nie! Szczerz� to tak du�o |nie pij�... Powinnam po prostu... [7545][7571]Zwolni�. [7592][7595]Czym si� zajmujesz? [7596][7620]Ja? [7622][7650]Konsultacj�... Jestem konsulatatem...|Dla firmy [7651][7679]Firmowym konsultantem [7691][7717]mamy wiele podr�y... [7718][7752]i redukcji ludzi. [7756][7774]Je�li m�g�by� robi� cokolwiek...|Wiesz... [7776][7792]Cokolwiek na �wiecie,|co by� robi�? [7794][7822]My�l�, �e dobrze by by�o |zapu�ci� korzenie. Wiesz [7824][7884]Zawsze chc� co� wiedzie� o s�siadach|Nigdy wcze�niej tak nie mia�em [7896][7905]To jest ca�kiem pi�kne. [7907][7920]Jeste� �adna [7922][7953]To ta sukienka i... [7954][7968]To nie sukienka [7969][8000]By�aby� pi�kna bez sukienki. [8002][8026]Nie, �e wyobra�am sobie ciebie nago.. [8028][8079]jestem pewien, �e wygl�da�a... M�wi�| to, bo...By�aby�... Pi�k.. Ubran�... [8080][8114]Inaczej jak teraz. [8130][8149]Tak, dzi�ki potrzebuj� kolejny. [8150][8208]Mo�e przynios� ci kolejny. Nie odchod�|- Nie odchodz�. [8262][8300]Zosta�! [8338][8357]Okej. �wietnie.|Zata�cz� z tob�. [8359][8370]Przepraszam.|Co? [8372][8405]Prawie wyskoczy�a� z sukienki.|Pr�buj�c mnie uwie��. [8406][8417]Podzia�a�o! [8418][8446]Zata�czmy|- Okej, mo�e tylko przez chwil� [8454][8508]jeste�... Bardzo zapalonym tancerzem. [8544][8566]To... O bo�e! [8568][8590]jest naprawd� mi�o, ale musz� wraca�. [8592][8602]Do mojej randki. [8604][8626]Teraz. Rozsadz� ci m�zg patrz [8627][8651]Teraz mi rozsadzisz m�zg|O, bo�e. Dobra. [8652][8677]Przepraszam. B�d� musia� to przerwa�. [8679][8694]Spadaj! Jankesie. [8696][8710]Znajd� w�asn� prostytutk�. [8711][8729]O, nie.|Jeste� w b��dzie. [8731][8767]Przepraszam. Nie jestem prostytu... [8769][8794]Czy ta sukienka wygl�da zdzirowato?|- Nie. [8802][8836]Nie bardzo, Mo�e po prostu [8838][8858]Czekaj... Po prostu Jen [8860][8865]Tak? [8866][8899]Po prostu Jen|Tak? [8901][8935]Jest co�, na co czeka�em ca�y wiecz�r. [9000][9009]Twoja metka by�a tu ca�y czas. [9010][9018]O, nie!|- Przepraszam. [9020][9036]Nie, nie, nie, nie.|- Nic si� nie sta�o. [9038][9046]Nic si� nie sta�o. [9048][9080]Nie. Nie mog� sobie| pozwoli� na sukienk�. [9082][9110]Zostawi�am metk�, poniewa� |nie mog� sobie na ni� pozwoli�. [9111][9156]Nie dop�ki tata mi nie kupi A nie| kupi�by mi, bo.. Nie ma go tutaj. [9158][9171]To nic....
mig14