text_en.txt

(58 KB) Pobierz
Multiplayer
Continue
Retry
RACE
Calibrate
Clear save game
Default settings
MPH
KPH
ACHIEVEMENTS
Calibrating...
(touch to cancel calibration)
Accelerometer calibrated.
Accelerometer Calibration
Are you sure you want to erase all Real Racing 3 data and settings? You will lose all progress, currency and cars!
Your Real Racing 3 data has been successfully erased.
Are you sure you want to restore game controls and settings to default?
Your Real Racing 3 settings have been restored to the default values.
PROFILE
OPTIONS
HELP
ABOUT
PAUSE MENU
Earnings
Money Spent
Tilt A (default)
Tilt B
Tilt B
Buttons
Wheel A
Wheel A (Flipped)
Wheel B
Wheel B (Flipped)
Tilt steering\nAuto accelerate\nManual brake
Tilt steering\nManual accelerate\nManual brake
Touch steering\nAuto accelerate\nManual brake
Touch steering\nAuto accelerate\nManual brake
Touch steering\nManual accelerate\nManual brake
BEST LAP
FASTEST LAP
Connection error. Please check your connection settings and try again.
MULTIPLAYER
LOBBY
Previous Best
Brake Assist
POINTS
DNF
This version of Real Racing 3 has been created specifically for demonstration purposes.
BRONZE
SILVER
GOLD
PRICE
MY CARS
RESPRAY CAR
RESPRAY CAR
Are you sure you wish to purchase this paint job for %s Gold?
Insufficient funds
You do not have the required savings to purchase this paint job.
PERFORMANCE
EVENT UNLOCKED
%s cash bonus!
Insufficient funds
You do not have the required savings to purchase the %s.
Purchase the %s? This car costs %s.
SETTINGS
CONTROLS
Are you sure you would like to purchase the %s for %s?
LANGUAGE SELECT
2nd
ST
ND
RD
TH
Programmers
Alex Holkner\nBen D'Arcy\nDavid Lloyd\nDonny Dinh\nIan Uniacke\nIvan Leben\nJames Ribaux\nJames Richards\nJason Bright\nJason Pulis\nJonathan Murphy\nJonathan Runting\nLewis Strudwick\nMalgorzata Sawitus\nMark Zaloumis\nMatthew Cotton\nPaul Withers\nPtolemy Oberin\nRichard Hunton\nVincent Chau
Artists
Andrew Trawn\nBenjamin Dawe\nBen Weatherall\nCody Alday\nJay Abbott\nJulian Morris\nNathan Barnes\nNick Mead\nRichard McBride
Animation
Gareth Cook\nStuart Lloyd
Design
Ollie Browne\nThomas Baker
Development Directors
Alison Gibb\nAndrew Kemp\nChris Nicoll
Executive Producer
Robert Murray
Producers
Kynan Woodman\nMichael de Graaf
Technical Director
Patrick Broddesson
Art Director
Jesse West
Quality Assurance
Erin Dupuy\nJay Anthony Franke\nLucas Regester
Community, Support & PR
Nina Nikolic\nSam Mayo
Game Sound Effects
Game Audio Australia\nMick Gordon
Game Music
"Insignificance feat. Concord Dawn"\nPerformed by Cern\nWritten by M. Harvey and O. Macky\nCopyright Control\nadministered by Friday Music Publishing\nP+C Uprising Records 2011\nRecording courtesy of Frequency Media Group 
“Take Me Over (Mylo Remix)”\nPerformed by Cut Copy\nWritten by Tim Hoey, Dan Whitford and Mitchell Scott\nPublished by Kobalt Music Publishing America, Inc.\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises
“Transpacific”\nPerformed by HxdB & 3rdeye\nWritten by Severine Erickson and James Lyall\nCopyright Control\nRecording courtesy of Frijsfo Beats
“Modern World”\nPerformed by Joelistics\nWritten by Joel Ma\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Rightsn\nManagement (US) LLC\nRecording courtesy of Mushroom Music\nRemix by PauleMotion
“You’re A Animal”\nPerformed by Jonathan Boulet\nWritten by Jonathan Boulet \nPublished by Jonathan Boulet (APRA) administered by All Media Music Group\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises
“Road To Recovery”\nPerformed by Midnight Juggernauts\nWritten by Andrew Szekeres, Vincent Vendetta, and Daniel Stricker\nPublished by Sony/ATV Music Publishing\nRecording courtesy of Siberia Records/EMI Music France/Astralwerks under license from EMI Film & Television Music\n
“Lose You”\nPerformed by Olympic Ayres\nWritten by N. Mifsud and K. Salamba\nPublished by Native Tongue Music\nPublishing\nRecording courtesy of Olympic Ayres
“Eskimo Boy”\nPerformed by Strange Talk\nWritten by G. Sidhu, S. Docker and L. Towers \nPublished by Native Tongue Music Publishing and Copyright Control\nRecording courtesy of Strange Talk exclusively licensed to Sony Music Entertainment Australia Pty. Ltd. by arrangement with Sony Music Licensing\n
“Tesseract”\nPerformed by Triage and Chewie\nWritten by S. Hume, S. Norman, R. Chandler and D. Flatten \nCopyright Control\nRecording courtesy of Hollow Point Recordings
Special thanks to all team members for contributing to the final design.
SELECT A DIFFICULTY
ASSISTS
Challenge
 - %d%% Complete
Accelerate
Turn Left
Brake
Turn Right
STEER
Final Lap
Penalty
YOU HAVE BEEN ELIMINATED
%s ELIMINATED
%d LAPS
POSITION
Lap
SPEED
TIME
km/h
Welcome to Real Racing 3!
change the control method
change the camera
Complete a lap
Car Appearance
MUSIC  VOLUME
EFFECTS VOLUME
BUY
Elimination
Head To Head
CREDITS
REPLAY
Cup
ACCEPT
Cancel
Enjoying Real Racing 2?
Remind me later
Congratulations! You've earned a new achievement: '%s'!
NEW ACHIEVEMENT!
Invite Friends
Error loading Friends list
ROOM
TRACK
PLAYERS
READY
PLAYER
STATUS
Unable to connect to game server, please check your network settings and try again.
You have lost your connection to the games server.
Could not connect to the game server.
HELP
CONTROLS
RESUME
QUIT
Are you sure you wish to quit this race? All progress will be lost.
ENABLED
DISABLED
N/A
PURCHASE UPGRADE
No
CONTINUE
Confirm
MED
You
ERASE DATA
The game will now calibrate the accelerometer. For optimal results please place the device on a flat surface.
The game will now calibrate the gyroscope. For optimal results please place the device on a flat surface.
Please enter 'Career' from the main menu to set base difficulty.
LOCKED
There was an error loading the save profile, please contact Firemonkeys support.
Please Restart RR3.  A new savegame has been downloaded but won't be active till you restart!
GO!
Loading
HOT LAPS
TOURNAMENT
Track Length %d.%dkm
RACE STARTS IN
Awaiting Other Players
Please register for a Google account in order to make an In-App Purchase
IN-APP PURCHASE
Your In-App Purchase of %s was successful.
We were unable to download your In-App Purchase history to award any missing purchases.
IN-APP PURCHASE HISTORY
You have been awarded %s from previous In-App Purchases.
IN-APP PURCHASE CREDIT
Would you like to buy funds from the iTunes store?
There are no customization options for this car.
Laps
POS
VEHICLE
SELECT CAR
GRID
END REPLAY
Waiting for player...
No Car Selected
YOU'RE THROUGH TO ROUND %d
YOU DIDN'T MAKE IT TO ROUND %d
CLOSES IN:
Launching Next Round In %d Seconds
http://tos.ea.com/legalapp/mobileeula/US/en/GM/
http://tos.ea.com/legalapp/WEBPRIVACY/US/en/PC
http://tos.ea.com/legalapp/WEBTERMS/US/en/PC
PRIVACY POLICY
TERMS OF SERVICE
By purchasing and/or using this application, you agree to the terms of the End User License Agreement and EA's Privacy Policy and Terms of Service.
Manual
Firemonkeys News
Support
HELP & ABOUT
PARTY PLAY
Party Play
Please connect an external display via AirPlay or an Apple Digital AV Adapter.
HOST
PARTY PLAY JOIN
PARTY PLAY (WIFI)
A tournament is about to start on this track. Would you like to join?
Yes
ONLINE
Get Funds
Post to
PHOTO MODE
CAPTURE
Your image has been successfully saved to your photo album.
FILTERS
TEMPERATURE
SATURATION
HUE
EXPOSURE
TINT
CONTRAST
BRIGHTNESS
FIELD OF VIEW
Are you sure you want to quit?
HOW TO CONNECT
%d m
FINISHED LAP
OVERTOOK CAR
JOIN TOURNAMENT IN %d
Device Detected:
User configuration for device detected.
Device not connected.
Nice race! Would you like to take a moment to comment on your Real Racing 3 experience?
Complete events in the previous Tier to unlock this Tier.
Completing that event unlocked a Tier!
V8 Muscle Hustle
mph
kph
RETIRE
CANCEL
POST NOW
achievement
congratulations
Price
UPGRADE
Steering Assist
FACEBOOK
Achievements
Steering Sensitivity
TOP SPEED
cars owned
Default Settings
Display Speed
Cancel
Congratulations
“Strangers”\nPerformed by Van She\nWritten by Marian Archer, Michael di Francesco, Nicholas Routledge and Edward Van Schie\nPublished by Sony/ATV Music Publishing Australia/Sony/ATV Tunes (ASCAP)\nRecording courtesy of Modular Recordings under license from Universal Music Enterprises\nRemix by PauleMotion\n
“Second Day Uptown”\nPerformed by World’s End Press\nWritten by John Parkinson\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Rights Management (US) LLC\nRecording courtesy of Liberation Music
“Second Day Uptown (Psychemagik Remix)”\nPerformed by World’s End Press\nWritten by John Parkinson\nPublished by Chrysalis Music (ASCAP)/BMG Right Management (US) LLC\nRecording courtesy of Liberation Music
Music Licensing Manager, Beverly Koeckeritz\nSr. Music Supervisor, Cybele Pettus
Tap Here To Race Now!
Tap Here To Deliver Now!
Enter new events to earn R$, Fame and trophies. Use your winnings to buy upgrades and new cars
Try a different game mode - Speed Snap!
TAP HERE TO REPAIR ALL
Before you enter this event, you need to buy yourself a new car!
BUY CARS
Race with friends in events and earn more R$ rewards!\n\nTurn on notifications to get alerts for new Friend rewards and bonuses to collect in-game.
Looks like your car took some damage. Keep your cars in good repair to ensure peak performance.
INVITE FRIENDS
FULLY UPGRADED
Upgrading
%d/%d INSTALLED
Damage
Disqualified
BACKUP/RESTORE PROGRESS
Clear Progress
Backup Progress
Load Progress
DOWNLOAD CANCELED
Download canceled you can resume it at any time by playing that race again.
Your new %s has been delivered!
1 day
%d days
1 ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin