{1}{47}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {49}{66}Kyle? {68}{109}Musisz by� bardziej ostro�ny. {111}{197}Mamy wi�ksze problemy.|/Jessi wraca dzisiaj do szko�y. {199}{257}- Lewitowa�em.|- Poka� mi. {259}{275}Dobrze. {277}{351}- To ona mnie zaatakowa�a.|- Lori nigdy mi tego nie wybaczy. {353}{389}Na przebaczenie trzeba zas�u�y�. {391}{430}"Ona mog�aby by� tob�." {432}{449}Co? {451}{511}Kiedy� ci�gle s�uchali�cie|tej piosenki. {513}{537}D4. {572}{602}Nie ma p�yty. {604}{632}To sygnet Latnok. {634}{711}Wszyscy cz�onkowie je otrzymali.|Taki znak rozpoznawczy. {713}{751}- I ty jeste� z Latnok?|- Tak. {753}{811}Dosta�am si� do szko�y muzycznej|w Nowym Jorku. {813}{870}- Wyje�d�am za dwa dni.|- Za dwa dni? {880}{916}Brakuje mi tego. {929}{967}Brakuje mi ciebie. {969}{1038}Nie chc� by� taka,|jak wcze�niej. {1044}{1098}A jaka by�a� wcze�niej? {1100}{1128}Niewidzialna. {1130}{1193}B�d� dzwoni�, wysy�a� SMSy|i pisa� maile. {1195}{1224}I wr�c� do ciebie. {1226}{1296}- Obiecujesz?|- Obiecuj�. {1514}{1591}/Wiosenne porz�dki.|/Ciekawy rytua�. {1593}{1717}/Wed�ug Nicole to czas na pozbycie si�|/rzeczy, kt�rych ju� niepotrzebujemy. {1910}{1968}/Pierwszym etapem s� rozmy�lania. {1976}{2026}/Co chcemy zatrzyma�... {2030}{2126}/A co straci�o ju� swoj� warto��|/i mo�e zosta� oddane. {2371}{2430}/Niekt�rym �atwo jest wybra�. {2564}{2620}/A innym przychodzi to|/znacznie trudniej. {2622}{2672}A� tyle masz do oddania. {2691}{2746}Przejrza�em wszystko i... {2749}{2837}lubi� wszystkie moje rzeczy|i nie chc� ich oddawa�. {2839}{2948}Nie musisz, ale wiele z tych rzeczy|jest ju� znoszonych. {2950}{3022}Ta koszulka zbieg�a si� w praniu|i ma plamy. {3024}{3110}Mia�em j� na sobie, kiedy Stephen|zabra� mnie pierwszy raz do pracy. {3112}{3148}Ta bluza jest podarta. {3150}{3229}W niej nauczy�em si� gra�|w koszyk�wk�. {3265}{3320}Pierwszy prezent od Lori. {3322}{3406}Sentymentalna podr�.|Mamy k�opoty. {3414}{3461}To nie maj� by� tortury. {3463}{3570}To okazja, aby wprowadzi� zmiany|i sta� si� kim� nowym. {3607}{3700}Zostaw te kartony|i porzucaj ze mn�. {3702}{3794}- Najpierw przynios� reszt� karton�w.|- Kartony nie uciekn�. {3796}{3823}Obieca�em Nicole. {3825}{3939}Przy wiosennych porz�dkach najlepsze|jest wymigiwanie si� do pracy. {3941}{4030}Nie potrafisz tego zrobi�, tak?|Zawsze musisz post�powa� w�a�ciwie. {4032}{4118}A ty zawsze znajdziesz spos�b,|�eby prac� zamieni� w zabaw�. {4120}{4176}Prawa natury,|m�j genialny przyjacielu. {4178}{4265}Sko�czy�em sprz�ta� m�j pok�j|i wyrzucam to razem z innymi rzeczami. {4267}{4322}Ale zanim to nast�pi... {4329}{4412}- �lady z�b�w.|- Mi�kkiej piance nie mo�na si� oprze�. {4414}{4471}No dalej, poka� co potrafisz. {4515}{4551}No dobrze. {4677}{4730}Jeszcze si� cofnij. {4762}{4796}Dalej. {6221}{6281}KYLE XY {6308}{6406}- Nie wiedzia�em, �e przyje�d�asz.|- To niespodzianka. Mama ma urodziny. {6408}{6442}Jeste� idealnym prezentem. {6444}{6516}- I jak ci idzie w Nowym Jorku?|- Wspaniale. {6518}{6601}- A nauka?|- Nauczyciele s� prawdziw� inspiracj�. {6603}{6715}- I studenci s� tacy utalentowani.|- Jak ty. {6726}{6761}Naprawd� du�o umiej�. {6763}{6868}Na pocz�tku czu�am si� niepewnie,|ale teraz wiem, �e dobrze trafi�am. {6870}{6961}/Amanda m�wi�a bardzo szybko|/i jej serce szybko bi�o. {6963}{7053}/Wydawa�a si� by� szcz�liwa,|/ale czu�em, �e co� j� trapi. {7055}{7093}Amanda... {7120}{7184}na pewno wszystko w porz�dku? {7270}{7320}Przed tob� nic si� nie ukryje. {7322}{7403}Powiem mamie, �e przyjecha�am.|Mo�emy spotka� si� p�niej? {7405}{7472}- Oczywi�cie.|- To dobrze. {7496}{7549}Musimy porozmawia�. {7640}{7741}- Co powiedzia�a?|- Powiedzia�a, �e musimy porozmawia�. {7842}{7869}O co chodzi? {7871}{7908}O nic. {7936}{8001}Wiem, �e czego� nie zrozumia�em. {8003}{8088}Kiedy kto� m�wi,|"Musimy porozmawia�," {8100}{8233}zazwyczaj jest to wst�p do rozmowy|o tym, �e uczucia si� zmieni�y. {8235}{8259}Uczucia? {8261}{8319}Przygotuj si�, bracie.|Ona chce ci� rzuci�. {8321}{8376}Przynajmniej nie zrobi�a tego|przez telefon. {8378}{8446}Spokojnie. Zaczekaj,|a� z tob� porozmawia. {8449}{8558}- Tylko nie moja szcz�liwa koszulka.|- Ju� z niej wyros�e�. {8567}{8678}/Zacz��em si� zastanawia�,|/czy Amanda wyros�a ze mnie. {8815}{8904}W porz�dku. Z�ap kabel i spraw,|�eby lampki zacz�y miga�. {8906}{8923}Co? {8925}{9014}Uruchomi�e� alarmy w ca�ej dzielnicy.|Z lampkami p�jdzie �atwo. {9016}{9038}Powa�nie? {9040}{9119}Postanowi�em przesta� si� obija�|i zabra� si� za co� powa�nego. {9121}{9223}Musisz �wiczy� sw�j genialny umys�|i kto� musi zast�pi� tego Fossa. {9225}{9293}Tym kim� b�d� w�a�nie ja. {9295}{9390}- Naprawd�?|- Spraw, �eby lampki zacz�y miga�. {9686}{9739}I jak? Uda�o si�? {9741}{9765}Niezupe�nie. {9767}{9829}Amanda chyba wyssa�a z niego|ca�e napi�cie. {9831}{9866}Tak, s�ysza�em. {9868}{9952}"Musimy porozmawia�."|Przykro mi, �e ci� rzuci�a. {9954}{9999}Typowa kobieta. {10009}{10087}Przyszed�em po m�j projektor. {10089}{10132}- Te� chcesz to odda�?|- Nie. {10134}{10192}Potrzebuj� go na wyk�ad|na uniwersytecie. {10194}{10259}B�dziesz prowadzi� wyk�ad?! {10294}{10368}To znaczy...|B�dziesz prowadzi� wyk�ad. {10370}{10450}Zaproszono mnie do udzia�u|w jutrzejszym sympozjum. {10452}{10489}Zap�ac� ci za to? {10491}{10568}W ko�cu powiniene� zarabia�,|a nie imprezowa�. {10570}{10624}Znalaz�em ju� sta�a prac�, {10626}{10692}a na sympozjum mam podzieli� si�|moim do�wiadczeniem. {10694}{10720}Za darmo. {10722}{10803}- Do�wiadczenie jest najcenniejsze.|- Dzi�kuj�, Kyle. {10805}{10863}Wracajcie do pracy. {11177}{11215}Co to jest? {11223}{11261}Stare czasopismo. {11263}{11322}- Sko�czy�a� sprz�ta� pok�j?|- Tak. {11324}{11402}A teraz potrzebuj� zgody|na przerwanie wykonywania misji. {11404}{11495}- Niech zgadn�. Matematyka.|- Nie. Ja. {11513}{11623}Pedagog szkolny chce, �eby�my napisali|esej pt. "Kim naprawd� jestem." {11625}{11717}Ja nie znam jeszcze odpowiedzi.|Ile mia�a� lat, kiedy j� odkry�a�? {11719}{11767}Dam ci zna�, kiedy to si� stanie. {11769}{11851}Odkrywanie swojego "ja"|to nieustanny i zmienny proces. {11853}{11917}"Nieustanny i zmienny proces."|To za ma�o. {11919}{11989}To mo�e, "sarkastyczna,|humorzasta i cyniczna." {11991}{12101}Ciebie nie pyta�am o zdanie.|Poza tym nie jestem cyniczna. {12122}{12180}Dla mnie szklanka zawsze jest|w po�owie pe�na. {12182}{12248}Ale mam te� na uwadze,|�e drug� po�ow� {12250}{12333}wype�nia rozczarowanie,|cierpienie i �al. {12335}{12392}Lubi� by� przygotowana.|To pragmatyczne. {12394}{12491}- M�wi�c o byciu przygotowanym...|- Odrobi�em ju� zadanie domowe. {12493}{12573}- Wiem, to niesamowite.|- Potrzebuj� waszej opinii. {12575}{12616}Nie potrafi� si� zdecydowa�. {12618}{12680}- Ta w krat�?|- Zdecydowanie. {12702}{12721}Dzi�ki. {12723}{12829}Powinni�cie i�� na przysta�.|S� tam pi�kne zachody s�o�ca. {12857}{12900}Mo�e tak zrobimy. {13028}{13086}Ostatnia droga skaza�ca. {13421}{13472}- Cze��.|- Cze��. {13474}{13536}- Mog� wej��?|- Mog�a� wej�� drzwiami. {13538}{13606}Przysz�am do ciebie.|Tak jest szybciej. {13726}{13812}- Co ci si� sta�o?|- Upad�am i uderzy�am si� w rami�. {13814}{13892}- Skacz�c z kolejnego dachu.|- Dosta�am ju� lekcj�. {13894}{13938}A teraz przysz�am po nast�pn�. {13940}{14016}Powiedzia�e�, �e musz� �wiczy�|m�j umys�. Naucz mnie. {14018}{14083}- Nie mog�.|- Jeste�my sami. {14085}{14154}Spotykam si� dzisiaj z Amand�. {14171}{14265}- Amanda przyjecha�a?|- Zrobi�a wszystkim niespodziank�. {14272}{14377}Denerwujesz si�.|Twoje serce bardzo szybko bije. {14396}{14458}Powiedzia�a mi,|�e musimy porozmawia�. {14460}{14486}I co z tego? {14488}{14546}Wed�ug ciebie to nic nie znaczy? {14548}{14637}To znaczy, �e chce z tob�|porozmawia�. {14639}{14684}To chyba dobrze? {14686}{14741}Ja te� tak my�la�em. {14749}{14817}To kiedy mo�emy zacz��? {14837}{14920}Kiedy Amanda wyjedzie,|wtedy b�d� mia� czas. {14951}{15001}To na razie. {15489}{15531}Jeste� gotowa? {15651}{15701}Nie mog� z tob� i��. {15704}{15789}- Przecie� chcia�a� porozmawia�.|- Wybacz, ale nie mog�. {15791}{15866}/Amanda, wejd� do �rodka! {16040}{16095}- To twoja wina.|- Co? {16097}{16174}Ta niespodzianka, kt�r�|przygotowa�a dla mnie c�rka. {16176}{16229}Nie cieszy si� pani,|�e przyjecha�a? {16231}{16334}Cieszy�abym si�, gdyby mi|nie powiedzia�a, �e chce rzuci� szko��. {16336}{16430}- Chce odej�� ze szko�y? Dlaczego?|- Oczywi�cie przez ciebie. {16432}{16504}Nic mi o tym nie m�wi�a.|Nawet ze sob� nie rozmawiali�my. {16506}{16546}I nie porozmawiacie. {16548}{16673}Nie zobaczysz si� z ni�, dop�ki|nie wr�ci tam, gdzie jej miejsce. {16814}{16896}Nie rozumiem, dlaczego nie chce|pozwoli� mi z ni� porozmawia�. {16898}{16963}Pani Bloom uwa�a,|�e przeszkadzasz Amandzie. {16965}{17056}Chc� tylko wiedzie� co si� sta�o|i czy Amanda dobrze si� czuje. {17058}{17136}Postaw si� na miejscu pani Bloom. {17145}{17224}Spr�buj spojrze� na to|z jej punktu widzenia. {17226}{17335}Ta szko�a to dla Amandy wielka szansa.|Nie powinna jej zmarnowa�. {17337}{17388}Nie chc�, �eby jej zmarnowa�a. {17390}{17461}Ale pani Bloom nie powinna|zmusza� Amandy do tego. {17463}{17553}Jej mama ma prawo j� tam wys�a�,|czy tego chce, czy nie. {17555}{17627}Ma r�wnie� prawo zabroni� ci|widywania si� z jej c�rk�. {17629}{17714}To przykre, ale tak naprawd�|to nie jest nasza sprawa. {17716}{17773}Wiecie, ile Amanda|dla mnie znaczy. {17775}{17898}Je�li co� j� martwi i jest zagubiona,|to jest moja sprawa. {17993}{18066}Wiem, �e jeste� zdo�owany,|ale my�l pozytywnie. {18068}{18119}To moje nowe motto. {18121}{18179}Przynajmniej nie chcia�a|z tob� zerwa�. {18181}{18217}Sk�d wiesz? {18219}{18290}Pani Bloom obwinia ci�|za zrujnowanie Amandzie �ycia. {18292}{18365}Wr�ci�a do domu, poniewa�|st�skni�a si� za tob�. {18367}{18403}Nie mamy pewno�ci. {18405}{18476}Nie wiemy, co Amanda czuje.|Nikt nie pozwala jej wyja�ni�. {18478}{18548}Nie wierz�, �e mama i tata|trzymaj� stron� pani Bloom. {18550}{18609}N...
polaczyna93