KING STEPHEN WILKI Z CALLA MROCZNA WIEŻA V STRESZCZENIE Wilki z Calla to pišty tom długiej opowieci zainspirowanej poematem Roberta Browninga Sir Roland pod Mrocznš Wieżš stanšł. Szósty tom, Pień Susannah, ukaże się w 2004 roku. Siódmy i ostatni, zatytułowany Mroczna Wieża, zostanie wydany pod koniec tego samego roku. Pierwsza częć cyklu, Roland, opowiada o tym, jak Roland Deschain z Gilead ciga i w końcu dopada Waltera, człowieka w czerni, który udawał przyjaciela ojca Rolanda, lecz w rze- czywistoci służył Karmazynowemu Królowi odległego Końca wiata. Schwytanie półczłowieka Waltera jest dla Rolanda kolejnym krokiem na drodze do Mrocznej Wieży, w której ma nadzieję znaleć sposób na powstrzymanie lub nawet odwróce- nie procesu coraz szybszego rozpadu wiata Poredniego i po- wolnej mierci Promieni. Kiedy spotykamy Rolanda, Mroczna Wieża jest jego obsesjš, więtym Graalem i jedynym celem w życiu. Dowiadujemy się, jak czarnoksiężnik Marten próbował wykluczyć młodego Rolan- da z gry, starajšc się, by w niełasce odesłano go na Zachód. A jednak Rolandowi udało się pokrzyżować plany Martena, głównie dzięki mšdremu wyborowi broni podczas inicjacji. Steven Deschain, ojciec Rolanda, wysyła swego syna oraz dwóch jego przyjaciół (Cuthberta Allgooda i Alaina Johnsa) do nadmorskiej Baronii Mejis, głównie po to, by chłopiec znalazł się poza zasięgiem Waltera. Tam Roland poznaje Susan Delgado i zakochuje się w niej. Dziewczyna ma gronš nieprzyjaciółkę, wiedmę Rheę z Cóos, która zazdroci jej urody i jest szczegól- nie niebezpieczna, ponieważ ma jednš z kryształowych kul zwanych Tęczš Czarnoksiężnika... lub kryształami. Istnieje trzynacie takich kul, z których najpotężniejszš i najniebezpiecz- niejszšjest Czarna Trzynastka. Roland i jego przyjaciele przeży- wajš wiele przygód w Mejis i chociaż uchodzš z nich z życiem (a także z różowym kryształem), Susan Delgado, liczna dziew- czyna w oknie, zostaje spalona na stosie. Tę opowieć zawiera czwarty tom cyklu, Czarnoksiężnik i kryształ. Czytajšc kolejne tomy Mrocznej Wieży, odkrywamy, że wiat rewolwerowca jest w ważny i niesamowity sposób powišzany z naszym. Pierwsze z tych powišzań poznajemy, kiedy Jake, chłopiec mieszkajšcy w 1977 roku w Nowym Jorku, spotyka Rolanda w opuszczonym zajedzie na trasie dyliżansów, wiele lat po mierci Susan Delgado. Między wiatem Rolanda a na- szym znajduje się dużo drzwi, a jednymi z nich jest mierć. Jake trafia do zajazdu na pustyni, po tym jak został wepchnięty pod samochód jadšcy Czterdziestš Trzeciš Ulicš. Kierowcš samochodu był niejaki Enrico Balazar. Popychajšcym był nie- bezpieczny psychopata Jack Mort uosobienie Waltera na nowojorskim poziomie Mrocznej Wieży. Zanim Jake i Roland dopadnš Waltera, Jake ginie ponownie... dlatego że rewolwerowiec, postawiony przed okrutnym wybo- rem między życiem przybranego syna i Mrocznš Wieżš, wybiera Wieżę. Ostatnie słowa Jake'a, zanim chłopiec runie w przepać, brzmiš: Więc id. Sš wiaty inne niż ten". Do rozstrzygajšcego spotkania Rolanda z Walterem dochodzi w pobliżu Morza Zachodniego. W czasie długiej nocnej roz- mowy człowiek w czerni przepowiada Rolandowi przyszłoć za pomocš dziwnej talii kart tarota. Trzy z tych kart Więzień, Władczyni Mroku i mierć (lecz jeszcze nie dla ciebie, rewol- werowcze") zwracajš szczególnš uwagę Rolanda. Tom drugi, Powołanie Trójki rozpoczyna się na brzegu Morza Zachodniego niedługo po tym, jak Roland budzi się po spotkaniu z Walterem. Wyczerpanego rewolwerowca atakuje horda mięso- żernych homarokoszmarów i zanim zdoła im uciec, traci dwa palce prawej ręki. Rana jest zainfekowana i ruszajšc w dalszš drogę wzdłuż brzegu Morza Zachodniego, rewolwerowiec jest chory i bliski mierci. 10 W trakcie swej wędrówki napotyka stojšce na plaży drzwi. Prowadzš one do Nowego Jorku w trzech różnych niegdy". Z 1987 roku Roland powołuje Eddiego Deana, Więnia, niewol- nika heroiny. Z 1964 roku Odettę Susannah Holmes, kobietę, która straciła nogi, wepchnięta pod skład metra przez psycho- patycznego Jacka Morta. To ona jest Władczyniš Mroku; w jej umyle skrywa się druga, skłonna do przemocy osobowoć: gwałtowna i sprytna Detta Walker, która zamierza zabić Rolanda i Eddiego, kiedy rewolwerowiec sprowadza jš do wiata Po- redniego. Roland sšdzi, że skompletował Trójkę, powołujšc Eddiego i Odettę, gdyż Odetta ma podwójnš osobowoć, gdy jednak Odetta i Detta zmieniajš się w Susannah (głównie dzięki miłoci i odwadze Eddiego Deana), rewolwerowiec pojmuje swój błšd. Uwiadamia sobie jeszcze co: udrękę, jakš sprawia mu nie- ustanne wspomnienie Jake'a, chłopca, który w chwili mierci mówił o innych wiatach. Ziemie jałowe zaczynajš się od paradoksu: Roland postrzega Jake'a jako postać jednoczenie żywš i martwš. W Nowym Jorku z końca lat siedemdziesištych Jake'a Chambersa dręczy to samo pytanie: żywy czy martwy? Jaki? Zabiwszy gigantycznego nie- dwiedzia zwanego Mirem (przez dawnych ludzi, którzy panicz- nie się go bali) lub Shardikiem (przez Wielkich Dawnych, którzy go zbudowali), Roland z Eddiem i Susannah, idšc tropem bestii, odkrywajš cieżkę Promienia, znanš jako Shardik do Maturina, Niedwied do Żółwia. Niegdy było szeć takich Promieni, łšczšcych dwanacie portali znajdujšcych się na krańcach wiata Poredniego. W miejscu, gdzie się przecinajš, w rodku wiata Rolanda (i być może wszystkich innych wiatów) wznosi się Mroczna Wieża, centrum wszystkich gdzie" i kiedy". Eddie i Susannah już nie sš więniami wiata Rolanda. Zakochani w sobie, znajdujšcy się na dobrej drodze, aby również zostać rewolwerowcami, stajš się pełnoprawnymi uczestnikami wyprawy i dobrowolnie towarzyszš Rolandowi, ostatniemu seppe-sai (sprzedawcy mierci), kroczšcemu cieżkš Shardika, drogš Maturina. W mówišcym kręgu niedaleko Bramy Niedwiedzia dziura czasowa zostaje załatana i pšiadsfepacwišzany przez powołanie prawdziwego Trzeciego. Jake ponownie wkracza do wiata 11 Poredniego w wyniku niebezpiecznego rytuału, podczas któ- rego wszyscy czworo Jake, Eddie, Susannah i Roland pamiętajš oblicza swych ojców i zachowujš się z honorem. Wkrótce potem czwórka zmienia się w pištkę, gdy Jake za- przyjania się z billy-bumblerem. Bumblery, przypominajšce skrzyżowanie borsuka z szopem i psem, potrafiš wypowiadać niektóre słowa. Jake nazywa swego nowego przyjaciela Ejem. Wędrowcy zmierzajš w kierunku Ludu, gdzie zdegenerowani potomkowie dwóch frakcji toczš niekończšcš się walkę. W dro- dze do miasta, w niewielkim River Crossing, spotykajš grupkę starych ludzi, pamiętajšcych dawne dni. Ci rozpoznajš w Rolan- dzie rycerza z dawnych czasów, nim wiat poszedł naprzód", i podejmujš ze czciš jego wraz z przyjaciółmi. Opowiadajš pielgrzymom o jednoszynowym pocišgu, który być może w dal- szym cišgu jedzi z miasta Lud, przez ziemie jałowe, cieżkš Promienia do Mrocznej Wieży. Ta wieć przeraża, lecz nie zaskakuje Jake'a, który przed opuszczeniem Nowego Jorku nabył dwie ksišżki w księgarni prowadzonej przez mężczyznę o dajšcym do mylenia nazwisku Calvin Tower (Wieża). Jednš z nich jest zbiór zagadek z wydar- tymi rozwišzaniami. Druga, Chanie Puf-Puf, to bajka, w której pobrzmiewajš grone echa wiata Poredniego. Na przykład w Wysokiej Mowie, którš posługiwał się dorastajšcy w Gilead Roland, słowo char oznacza mierć. Ciotka Talitha, matrona z River Crossing, daje Rolandowi srebrny krzyżyk na łańcuszku i wędrowcy ruszajš w dalszš drogę. Podczas przeprawy przez walšcy się most nad rzekš Send Jake zostaje porwany przez umierajšcego (i bardzo niebez- piecznego) bandytę Gashera, który zabiera swego jeńca do podziemnej kryjówki Tik-Taka, ostatniego przywódcy frakcji Siwych. Podczas gdy Roland i Ej ruszajš na ratunek Jake'owi, Eddie i Susannah odnajdujš Kolebkę Ludu i budzš Blaine'a Mono. Blaine jest ostatnim naziemnym urzšdzeniem sterowanym przez ogromny system komputerowy, znajdujšcy się pod miastem Lud, i interesujš go wyłšcznie zagadki. Obiecuje zawieć wędrowców aż do ostatniej stacji swej trasy... jeli zadadzšmu zagadkę, której nie zdoła rozwišzać. W przeciwnym wypadku, powiada Blaine, czeka ich mierć. 12 Roland uwalnia Jake'a, pozostawiajšc umierajšcego Tik- -Taka. Andrew Quick jednak żyje. Na pół olepiony, z okropnš ranš twarzy, zostaje uratowany przez człowieka, który podaje się za Richarda Fannina. Przedstawia się również jako Wieczny Przybysz, demon, przed którym ostrzegano Rolanda. Wędrowcy opuszczajš umierajšce miasto Lud i podšżajš dalej, tym razem kolejš jednoszynowš. Fakt, że kierujšcy tym pocišgiem sztuczny mózg rozpada się wraz z miastem, a różowy superekspres mknie po rozsypujšcym się torze z szybkociš przekraczajšcš osiemset mil na godzinę, w niczym nie poprawia sytuacji. Tylko zadajšc Blaine'owi zagadkę, której komputer nie zdoła rozwišzać, bohaterowie mogš ujć z życiem. Na poczštku tomu Czarnoksiężnik i kryształ Eddie istotnie zadaje takš zagadkę, pokonujšc Blaine'a typowo ludzkš broniš: brakiem logiki. Pocišg zatrzymuje się w miecie Topeka w sta- nie Kansas, wyludnionym przez zarazę zwanš supergrypš. Kiedy ruszajš dalej cieżkš Promienia (teraz będšcš apokalip- tycznš wersjš międzystanowej autostrady 1-70), dostrzegajš niepokojšce znaki. WYSŁAWIAJCIE KARMAZYNOWEGO KRÓLA, głosi jeden. STRZEŻ SIĘ WĘDRUJĽCEGO GO- CIA, głosi drugi. A uważni czytelnicy szybko się zorientujš, że ów Wędrujšcy Goć jest bardzo podobny do Richarda Fannina. Opowiedziawszy swoim przyjaciołom historię Susan Del- gado, Roland dociera z nimi do zbudowanego na autostradzie pałacu z zielonego szkła, niezwykle przypominajšcego ten, którego Dorotka szukała w Czarnoksiężniku z krainy Oz. W sali tronowej tego wielkiego zamczysk...
mysza_tka