Il Corriere della Sera - 06.07.2009.pdf - — eBooks (ITA) - SobieSkin

LUNEDÌ 6 LUGLIO 2009 ANNO 48 - N. 26

In Italia EURO 1,00

Milano, Via Solferino 28

Tel. 02 6339

Del lunedì www.corriere.it

Roma, Piazza Venezia 5

Tel. 06 688281

La finale del tennis

CorrierEconomia

In edicola mercoledì

Federer, vittoria record aWimbledon

Da Marcegaglia al padovano Peghin:

l’appello delle imprese alle banche

Le inchieste di Maigret

«La prima inchiesta di

Maigret» - Terzo volume

Successo numero 15 nei tornei dello Slam

di Dario Di Vico e Stefania Tamburello

nell’inserto

6,99 euro

Perrone a pag. 34 e un intervento di Martin Amis apag.8

più il prezzo del quotidiano

LE RESISTENZE SOCIALI E TERRITORIALI

All’Aquila scattate le misure di sicurezza. Palazzo Chigi accusa la stampa estera «morbosa»

L’intervento

I VERI OSTACOLI

ALLE RIFORME

Mercati, il piano per il G8

«Scriviamo

alla Scala

il manifesto

per Milano»

Documento italiano in 12 punti sull’economia globale

di ANGELO PANEBIANCO

F orse bisognereb-

do la crisi mondiale fini-

rà. Ciò che invece non sap-

piamo, ciò che è più diffi-

cile prevedere, è quali

sconvolgimenti sociali po-

trebbero derivare da radi-

cali interventi riformatori

in tutti quei settori.

Nonostante la tradizio-

nale turbolenza della no-

stra vita politica, la socie-

tà italiana, nel corso dei

decenni, sembra essersi

ben adattata a vivere in

condizioni di bassa cresci-

ta. Al punto che la perpe-

tuazione dei suoi equili-

bri, sociali e territoriali,

pare dipendere ormai pro-

prio dall’assenza di incisi-

ve riforme liberalizzatrici

in una serie di settori stra-

tegici. In altri termini, se-

condo questa ipotesi, ciò

che obbliga da decenni

l’economia italiana a fun-

zionare a basso regime è

anche ciò che assicura al

Paese condizioni di stabi-

lità sociale e territoriale.

In queste condizioni, ten-

tare di dare molta più po-

tenza alla macchina richie-

derebbe modificazioni

drastiche e subitanee di

radicatissime abitudini so-

ciali, la messa in discus-

sione di equilibri consoli-

dati, la penalizzazione (al-

meno a breve termine) di

vaste aree territoriali oggi

garantite dalle rendite,

grandi, piccole, e anche

piccolissime, assicurate

dai mercati protetti. Con

conseguenze, sociali e po-

litiche, assai poco prevedi-

bili.

Una delle ragioni, forse

la più importante, per cui

la società italiana risente

oggi meno di altre degli

effetti della crisi mondia-

le, è dovuta proprio alla

presenza di quei fattori

che ne hanno frenato la

crescita nei decenni prece-

denti.

Dodici «tavole» per l’economia globale: le

pubblica l’Ocse, l’organizzazione dei 30 Paesi

più industrializzati, che ha lavorato con gli

esperti del ministro dell’Economia Tremonti e

con i tecnici della cancelliera tedesca Merkel.

All’Aquila partito il piano sicurezza per il G8.

ALLE PAGINE 2 E 3

Bagnoli e Roncone

di LETIZIAMORATTI

be scavare più a

fondo di quanto

in genere non si

faccia quando ci si interro-

ga sul perché sia così diffi-

cile per i governi italiani,

di destra o di sinistra, fare

riforme incisive a favore

della concorrenza. Quelle

mancate riforme, dopotut-

to, contribuiscono a spie-

gare due decenni di bassa

crescita (in un’epoca di

grande espansione del-

l’economia internaziona-

le) e sappiamo che, se

non si faranno, anche la ri-

presa potrebbe risultare

difficile e stentata una vol-

ta superata la crisi mon-

diale. Ma, forse, quelle ri-

forme sono rese estrema-

mente difficili dal fatto

che, se attuate, potrebbe-

ro destabilizzare la demo-

crazia italiana e, persino,

mettere a rischio la stessa

unità del Paese. Insom-

ma, c’è probabilmente

qualcosa di più, dietro al-

le riforme mancate, della

resistenza delle solite lob-

bies .

Sul Corriere del 28 giu-

gno scorso Mario Monti

ha elencato i settori che

dovrebbero essere interes-

sati dall’azione riformista:

«... la riduzione struttura-

le della spesa pubblica

corrente, anche attraver-

so la riforma delle pensio-

ni, la formazione del capi-

tale umano, le infrastrut-

ture, una maggiore con-

correnza per aprire i mer-

cati e ridurre le rendite, la

liberalizzazione dei servi-

zi e specialmente dei ser-

vizi pubblici locali». Effet-

tivamente, sappiamo che

sono quelle le riforme

che servirebbero per dare

un nuovo slancio all’eco-

nomia italiana e metterla

in condizione di sfruttare

al meglio le occasioni che

le si presenteranno quan-

Giannelli

Il vertice

C aro direttore,

O BAMA E M EDVEDEV

I S OGNI D IVERSI

solo il primato del

merito saprà disegnare

la nuova crescita di

Milano. Il Corriere parla

di un orgoglio da

ritrovare e di voglia di

partecipare: l’Expo

rappresenta una

opportunità

straordinaria. Potremo

ritrovarci alla Scala per

riscrivere insieme la

nuova identità della

città.

*Sindaco di Milano

di FRANCO VENTURINI

CLIO NAPOLITANO

A l G8 che si apre mercoledì Obama e

«Io e le first lady

Un incontro semplice

aperto agli imprevisti»

Medvedev porteranno in dote un

messaggio contraddittorio. Per un verso

la visita che il presidente Usa compie da

oggi a Mosca sarà servita a riattivare il

dialogo tra due potenze che insieme

detengono il 96 per cento delle armi

nucleari esistenti al mondo.

di MARZIO BREDA

A PAGINA 5

CONTINUA A PAGINA 5

A PAGINA 15

L’eredità dell’Avvocato

Immigrazione Iniziativa del ministro Giovanardi

Margherita,

Marella

e le lettere

della contesa

«Regolarizzare le badanti»

Ma la Lega si oppone

di MARIO GEREVINI

Regolarizzare gli extra-

comunitari che sono già

in Italia senza permesso

di soggiorno, ma con un

rapporto di lavoro in cor-

so. La richiesta di provve-

dimento urgente viene

da Carlo Giovanardi, sot-

tosegretario alla presiden-

za del Consiglio. Obietti-

vo: gestire l’emergenza di

colf e badanti — mezzo

milione ora in Italia, che

si troverebbero «fuorileg-

ge» con l’approvazione

del pacchetto sicurezza

— e rendere più efficaci

le nuove norme varate

dal Parlamento. La mag-

gioranza si divide. L’irrita-

zione di Maroni e il no di

Calderoli: «Molte sono

finte e si dedicano a dro-

ga e sesso».

La linea di Schifani

Lei si firma con il

cognome del marito,

Agnelli, ma chiama la

figlia «signora de

Pahlen». Una lettera

scritta da Marella

Caracciolo ai tre

legali coinvolti nella

trattativa riapre il

caso dell’eredità

dell’Avvocato e

testimonia la rottura

violentissima e

dolorosa tra la madre

e la figlia Margherita

sullo sfondo di una

battaglia giudiziaria

sempre più

controversa. (Nella

foto, da sinistra,

Marella, Sergio de

Pahlen e Margherita).

A PAGINA 20

Pacchetto giustizia

«Meglio dopo l’estate»

di FRANCESCO VERDERAMI

«Rallentare le lancette» di

Palazzo Madama in modo

da «assicurare il tempo

necessario per gli

approfondimenti» e

«garantire un confronto il

più pacato e costruttivo

possibile tra gli

schieramenti». Il presidente del Senato

Renato Schifani raccoglie le sollecitazioni

del Quirinale e mira a spostare a dopo

l’estate il voto sull’intero pacchetto

giustizia che contiene la riforma del

processo penale ma soprattutto il disegno

di legge sulle intercettazioni.

A PAGINA 11

Arachi

CONTINUA A PAGINA 8

A PAGINA 13

Pubblico & Privato

di Francesco Alberoni

Morbo di Batten Senza una nuova cura moriranno a 12 anni

Lo spettacolo e la politica

sono le élite del potere

versità, i filosofi, il clero a dare modelli

di comportamento. Il popolo se li fa da

sé guardando e discutendo ciò che vede

alla televisione. Ma a decidere chi arri-

verà sullo schermo e prenderà la paro-

la è una élite formata dai grandi con-

duttori, divi, cineasti, cantanti, giorna-

listi, comici che si cooptano fra di loro.

Essi si presentano come modelli da imi-

tare, poi giudicano, danno consigli, lan-

ciano slogan, animano e dirigono i di-

battiti. Il tutto poi viene ripreso dai

quotidiani, dai settimanali e da inter-

net.

Non esistono perciò più una élite del

potere ed una élite senza potere, ma

due élite del potere: quella politica e

quella dello spettacolo. La prima si for-

ma attraverso il dibattito politico e le

elezioni, la seconda attraverso la coop-

tazione e l'audience. Inoltre le due sfe-

re della politica e dello spettacolo spes-

so si sovrappongono e, nel campo del

costume e dei valori, l'élite dello spetta-

colo tende a prevalere su quella politi-

ca. L'audience ha più peso del voto.

Due sorelline in attesa del miracolo

SOSTENIBILITÀ:

SOCIAL

HOUSING,

VIENNA

N el 1963 ho scritto il libro «L'élite

si vedeva l'enorme influenza di Elvis

Presley. Negli anni successivi arrive-

ranno Joan Baez, i Beatles, gli hippy.

Sono loro che mettono in moto la rivolu-

zione giovanile, quella sessuale e crea-

no le condizioni per il femminismo.

Cos'è cambiato da allora? I sociologi

ci hanno detto che sono incominciati il

postmoderno, il relativismo culturale,

il neopaganesimo, che la società si è

frantumata in tribù, è diventata liqui-

da. E pare strano che nessuno di loro

abbia notato il fatto più semplice ed ele-

mentare: che quella che avevo chiama-

to l'élite senza potere oggi in realtà ha

preso il potere su tutti i mezzi di comu-

nicazione di massa. Oggi è lei che pla-

sma ufficialmente l'opinione pubblica e

la morale corrente. Non sono più le uni-

CONTEMPORARY ARCHITECTURE INTERIORS DESIGN ART

senza potere», in cui sostenevo

che, mentre nel mondo antico c'era una

sola élite, quella del potere, formata

dal re, la nobiltà e l'alto clero che, con

la sua pompa e la sua magnificenza, ve-

niva ammirata e costituiva un modello

per tutti, oggi invece ve ne sono due. La

seconda è formata dai divi, da star in-

ternazionali, dai personaggi dello spet-

tacolo noti a tutti, amati, ammirati e

imitati e che costituiscono l'oggetto del

pettegolezzo collettivo nelle società di

massa. Questa élite interessa per la

sua vita privata, i suoi amori, i suoi di-

vorzi e offre a tutti modelli di comporta-

mento. E, pur non avendo un potere for-

male, ha un immenso peso sulla mora-

le e sul costume. Quando scrivevo già

REM KOOLHAAS

PER PRADA

A SEUL

Ma nel

campo dei

valori

l’audience

ha più peso

del voto

Oggi hanno tre e sei an-

ni: entrambe moriranno

a 12. Sono due bambine

inglesi affette dal morbo

di Batten, una rarissima

malattia genetica, finora

non curabile, che colpi-

sce la funzione metaboli-

ca del cervello. La madre

ha raccontato su Internet

la loro storia: «Qualcuno

mi dia una speranza».

A PAGINA 22

Castaldo e Pappagallo

ARCHITETTURA

IN BURKINA

FASO

CROAZIA:

MEMORIALE

PER GIOVANNI

PAOLO II

EMERGENZA:

STRUTTURE

IN BAMBOO

www.corriere.it/alberoni

È IN EDICOLA

IL NUMERO DI LUGLIO

❜❜

2 Primo Piano

Lunedì 6 Luglio 2009 Corriere della Sera

Il vertice all’Aquila

Il G8 è costituito

dai sette Paesi

più

industrializzati

del mondo più

la Russia. Le otto

nazioni saranno

rappresentate

dai loro capi

di Stato

o di Governo

Le dodici «tavole»

otto

FRANCIA

Nicolas Sarkozy

Presidente

per un’economia etica

CANADA

Stephen Harper

Primo ministro

GERMANIA

Angela Merkel

Cancelliera

Summit

Mercoledì si apre il G8 dell’Aquila.

Oltre agli otto Grandi, a specifiche sessioni

del vertice prenderanno parte anche

i rappresentanti di altri Paesi del mondo

Pronto il testo Ocse elaborato dall’Italia

mondiale

ROMA — Le dodici «tavole» per

un’economia più giusta e sostenibile

stanno per planare sui lavori dei Grandi

della Terra da mercoledì riuniti all’Aqui-

la. Oggi saranno visibili a tutti sul sito

dell’Ocse (in francese Ocde.org), l’orga-

nizzazione dei 30 Paesi più industrializza-

ti del mondo, che ha lavorato a stretto

contatto con gli esperti nominati dal mi-

nistro dell’Economia Giulio Tremonti e

con i tecnici del cancelliere tedesco Ange-

la Merkel. I passaggi chiave fanno forti

riferimenti all’integrità, alla legalità e al-

la trasparenza dei mercati e della proprie-

tà sotto l’occhio vigile della «politica»

impegnata a monitorare e a migliorare

di continuo gli assetti regolatori non so-

lo della finanza ma anche dell’economia

«reale». Ovunque ci sono riferimenti al-

l’etica, alla giustizia, alla responsabilità.

Anche il premier britannico Gordon

Brown ha pronto un suo piano anticrisi

in cinque punti che sotto-

porrà al G8: più credito

da parte delle banche, in-

tervenire sul prezzo del

petrolio, scoraggiare il

protezionismo, favorire

l’occupazione dei giova-

ni, rilanciare le tesi del

G20 di Londra.

Al pragmatismo di

Downing Street si con-

trappone la visione rego-

latoria delle dodici tavole

della legge. Chi ha lavora-

to in questi mesi al pro-

getto fa notare come la

domanda di etica, dopo il

crack Usa, sta aumentan-

do ovunque. Il mese scor-

so alla Business School

della statunitense Har-

vard 400 studenti, prima di ricevere il lo-

ro bravo master Mba, hanno fatto una

sorta di «giuramento di Ippocrate» (quel-

lo dei medici prima di iniziare la profes-

sione) contro l’avidità impegnandosi a

servire «con integrità il bene comune».

Le «tavole», in quanto tali, si ispirano

a principi molto ideali ma ci sono passag-

gi estremamente legati all’attualità e alla

crisi economica che ha creato decine di

milioni di disoccupati. Tra i primi punti

viene indicato il superamento del segre-

to bancario, nuove governance societa-

rie, il rispetto degli standard per la difesa

dell’ambiente, del lavoro, della società

che «non devono andare verso il basso»

ma mirare a una «convergenza condivi-

sa al massimo livello da strutture legali

internazionali». Così come ci sono ampi

riferimenti alla lotta contro l’evasione e

l’elusione fiscale, contro la criminalità fi-

nanziaria e il «riciclaggio del denaro

sporco» che vanno «effettivamente colpi-

ti e puniti».

Nel mirino dei nuovi Global Legal

Standard anche i superstipendi dei top

manager non solo bancari — fatti di

stock option e paracaduti d’oro — che

devono essere «sostenibili», collegati a

obiettivi di lungo termine e condivisi da

tutta la filiera degli stakeholder. Di con-

seguenza la governance delle grandi

compagnie — siano esse private o pub-

bliche, industriali o finanziarie — deve

rispettare precisi schemi legali condivisi

dal management e dagli azionisti senza

nascondere attività illecite, debiti ma-

scherati, pratiche fiscali non corrette,

manipolazione improprie dei bilanci.

La convinzione dei «progettisti» del

nuovo codice è che se questi principi fos-

sero stati adottati e rispettati da tutti, la

piaga dei titoli tossici, un caso Madoff o

il fallimento della Lehman Brothers, non

sarebbero stati possibili. E la crisi che ha

sconvolto il mondo evitata.

Il summit del G8 dell’Aquila si occupe-

rà per primo del documento di 72 pagi-

ne, grossomodo il dossier conosciuto co-

me Lecce Framework, una sorta di «rela-

zione tecnica» per spiegare e documenta-

re i dodici punti essenziali. Nessuno si il-

lude che il G8 riesca ad entrare nel detta-

glio della mole dei criteri giuridici che

sottendono le «regole». Sufficiente per

adesso sarebbe un «endorsement» politi-

co che condivida la filosofia di base del

lavoro fatto sino ad ora dall’asse Parigi

(Ocse)-Roma-Berlino per proiettare i

principi del Global Legal Standard e del

Global Charter a livello del G20 perché è

impensabile agire al di fuori di un peri-

metro politico e giuridico che escluda i

nuovi attori economici come la Cina e

l’India.

Se ci sarà il via libera dal G8, il team di

nove giuristi-politici-economisti messo

in campo alla fine di febbraio da Tremon-

ti (Guido Rossi, Enrico Letta, Giulio Na-

politano, Silvia Cipollina, Carlo Baldocci,

Vittorio Grilli, Gustavo Visentini, Gabrie-

le Crespi Reghizzi e Alberto Santamaria)

proseguirà il lavoro in contatto con i te-

deschi e gli esperti Ocse per sbarcare al

G20 di Pittsburgh in settembre e succes-

sivamente al G8 finanziario di Istanbul

in ottobre. Il segretario generale dell’Oc-

se Angel Gurria, che ha fatto della lotta

ai paradisi fiscali e alla disoccupazione

una sua personale battaglia, si è appas-

sionato a questa iniziativa italiana e ne

segue pervicacemente gli sviluppi.

Il mondo si sta del resto muovendo su

questo solco. Il presidente degli Stati Uni-

ti Barack Obama, il 17 giugno scorso, e

senza aspettare i suggerimenti del Finan-

cial Stability Board, ha proposto al Con-

gresso quella che ha definito «la più

grande riforma dal ’29»: ha così dato

maggiori poteri ispettivi alla Fed, creato

un’Authority per i consumatori e incari-

cato il segretario al Tesoro Tim Geithner

di guidare un «consiglio di coordinamen-

to» per identificare i rischi emergenti. La

Commissione europea proprio venerdì

ha presentato in modo autonomo una se-

rie di linee guida per centralizzare il fun-

zionamento dei derivati e aumentare la

sicurezza dei mercati.

Mosse tutte giuste ma è proprio quel-

lo che il meccanismo del Global Legal

Standard con le sue «tavole del diritto»

vorrebbe in fin dei conti evitare: che

ogni Paese si blindi al proprio interno

con una serie di provvedimenti slegati

dal contesto internazionale. Perché se la

crisi è globale, come ormai tutti sosten-

gono, non ha senso reagire con metodi

locali.

Paesi emergenti

BRASILE

Luiz Inácio

Lula da Silva

Presidente

MESSICO

Felipe Calderón

Presidente

CINA

Hu Jintao

Presidente

SUDAFRICA

Jacob Zuma

Presidente

INDIA

Manmohan Singh

Primo ministro

EGITTO

Hosni Mubarak

Presidente

Invitato dalla presidenza

italiana per le sue

caratteristiche di Paese

africano, arabo

e musulmano, si unirà

ai lavori del G5

Fonte: www.g8italia2009.it

Preparativi Nella campagna intorno alla caserma Coppito

Check-point, cannocchiali,

carabinieri a cavallo

Apre la «zona rossa»

DAL NOSTRO INVIATO

carabiniere, un finanziere, un forestale.

Il secondo sbarramento appare dopo cin-

quecento metri. Ancora carabinieri. Due sul ci-

glio destro, tre su quello sinistro. Uno, armato

di mitra, è invece appostato dietro il fuoristra-

da con il lampeggiante acceso. «Può favorire

il passi?».

A questo punto, la caserma dove, da merco-

ledì, si ritroveranno i potenti della Terra, sarà

distante un chilometro. La strada ora diventa

in qualche modo più elegante, formale, uffi-

ciale. Transenne, e poi, sulla destra e sulla sini-

stra, marciapiedi perfetti, e colorati di verde.

Lo sguardo scorre oltre e raggiunge, in lon-

tananza, coppie di cavalieri. Carabinieri a ca-

vallo. Agenti di polizia a cavallo. Entrano in

boschetti, scompaiono, poi riemergono, gua-

Giuramento di Ippocrate

L’AQUILA — Arrivando dalla statale 17, il

primo check-point è alla fine del rettilineo,

dopo la curva. Un panorama di prati, boschi.

Ci sono anche pecore, un gregge; con un cane

bianco che abbaia nervoso. Il magnifico picco

del Gran Sasso emerge, a fatica, da nuvole ne-

re e basse.

Carabinieri in assetto antisommossa. Mare-

sciallo cortese ma deciso.

«Dov’è diretto?». Alla caserma di Coppito.

«Ha il passi?». Eccolo. «La foto però...». Cosa

c’è che non va, maresciallo? «Nella foto lei in-

dossa occhiali da vista, e non da sole, scuri,

come quelli che ha adesso». Aspetti. «Ecco, sì,

con questi occhiali è proprio lei... bene, allora

va bene. Mi scusi, cerchi di capire... Ma abbia-

mo l’ordine di essere molto rigidi, nei control-

li».

Nella «zona rossa», aperta all’alba e operati-

va fino alla mezzanotte del prossimo 11 lu-

glio, si entra così. La caserma, in linea d’aria,

sarà distante almeno tre chilometri. La strada

attraversa una campagna agricola, ogni tanto

intersecata da viottoli, stradine sterrate. Ma

non c’è sentiero che non sia presidiato da un

Il giuramento

d’Ippocrate

(foto) èil

giuramento che

i medici

prestano prima

di iniziare la

professione.

Prende il nome

da Ippocrate, medico dell’isola di

Kos, che lo formulò nel 430 a.C. A lui

si deve anche il concetto di segreto

professionale. L’etica che il padre

della medicina moderna occidentale

ha trasmesso rispecchia l’ideale del

medico come filantropo al servizio

dell’umanità, che nel suo lavoro ha

come obiettivo il bene del paziente

Sicurezza nei campi

Roberto Bagnoli

Nei campi accanto al nuovo aeroporto

dei Parchi, agricoltori dotati di permessi

speciali. «Passi» anche ai bambini. Agenti

mobilitati per le manifestazioni di protesta:

venerdì corteo annunciato da Indymedia

CAN

Step

Primo

Corriere della Sera Lunedì 6 Luglio 2009

Primo Piano

Unione Europea

Si uniscono ai lavori del G8:

REGNO UNITO

Gordon Brown

Primo ministro

José Manuel

Barroso

Presidente

della Commissione

europea

Emergenza sismica

ConMagnitudo 4

scatterebbe

l’evacuazione:

il vertice a Roma

ITALIA

Silvio Berlusconi

Primo ministro

GIAPPONE

Taro Aso

Primo ministro

STATI UNITI

Barack Obama

Presidente

RUSSIA

Dmitrij

Medvedev

Presidente

Fredrik Reinfeldt

Presidente

di turno dell’Ue,

primo ministro

svedese

MEF

(Major Economies Forum, gruppo sul clima, formato insieme a G8 e G5 )

ALTRI PAESI

IL CALENDARIO

Mercoledì

Riunione del G8

su regole

finanziarie, clima,

sviluppo e politica

internazionale.

Riunione

parallela del G5

Giovedì

Vertice congiunto

di G8 e G5

sulle politiche

per lo sviluppo.

Riunione

del Mef su clima

e commercio

internazionale

Venerdì

Il G8 si unisce

ai Paesi africani

per parlare di

aiuti e sicurezza

alimentare.

Conferenza

stampa finale

DAL NOSTRO INVIATO

AUSTRALIA

Kevin Rudd

Primo ministro

SUD COREA

Lee Myung-bak

Presidente

INDONESIA

Susilo Bambang

Yudhoyono

Presidente

DANIMARCA

Lars Løkke

Rasmussen

Primo ministro

PAESI BASSI

Jan Peter

Balkenende

Primo ministro

SPAGNA

José Luis Rodriguez

Zapatero

Primo ministro

TURCHIA

Recep Tayyip

Erdogan

Primo ministro

L’AQUILA — Ieri sera, poco dopo le 20, si

è avuta conferma che il timore di nuove

scosse forti, spaventevoli, capaci di scuotere il

vertice del G8 è alto, molto più alto di quanto

lo sguardo rassicurante (ma in verità ormai

piuttosto segnato dalle rughe) di Guido

Bertolaso, gran capo della Protezione civile,

vorrebbe far credere.

Un flash dell’ AdnKronos ha infatti

annunciato che, in caso di pericolo, in caso di

scosse con una magnitudo compresa tra i 4 e

i 4,5 gradi della scala Richter, la caserma di

Coppito verrebbe evacuata e il summit

sarebbe trasferito non più, come s’era

ipotizzato da giorni, alla Farnesina, dove ha

sede il nostro ministero degli Esteri, ma —

sempre a Roma — presso l’Istituto superiore

di polizia, che è in via Pier della Francesca,

nel quartiere Flaminio. La scuola, diretta dal

prefetto Mario Esposito, è un luogo che,

evidentemente,

offre maggiori

garanzie di

sicurezza.

Naturalmente,

le operazioni di

evacuazione

restano quelle

previste e per le

quali, la scorsa

settimana, si sono svolte apposite, serissime

esercitazioni (vi hanno partecipato unità delle

forze dell’ordine, della Protezione civile, della

Croce Rossa e numerosi rappresentanti delle

varie delegazioni straniere presenti al

vertice).

Il piano prevede una procedura rapida: le

delegazioni, dopo la scossa, verrebbero subito

ospitate in apposite tende.

Contemporaneamente, i vigili del fuoco

avranno il compito di verificare la tenuta

delle strutture, accertando la loro agibilità.

Tuttavia, anche in caso di rientro

autorizzato — in fondo la struttura della

caserma di Coppito appare essere davvero

robustissima — ogni delegazione avrà facoltà

di decidere se tornare, o meno, al lavoro.

Qualora, come è immaginabile, lo stato

d’animo dei capi di Stato e delle loro

delegazioni non fosse dei migliori,

scatterebbe il piano di trasferimento a Roma.

Prima il presidente degli Stati Uniti, Barack

Obama, e poi a seguire Silvio Berlusconi e

tutti gli altri sarebbero accompagnati

all’aeroporto dei Parchi, distante poco più di

un chilometro. Lì sarebbero pronti ad alzarsi

in volo aerei ed elicotteri (i quali, in

procedura di particolare urgenza, è previsto

possano atterrare direttamente nel gran

piazzale della caserma).

Tutte le operazioni di emergenza

vedrebbero comunque impegnati agenti dei

Nocs e carabinieri del Gis.

PAESI AFRICANI

Nepad

(Programma di sviluppo economico dell’Unione Africana)

Unione Africana

Meles Zenawi

Presidente di turno

del Nepad,

primo ministro

dell’Etiopia

NIGERIA

Umaru Yar’Adua

Presidente

SENEGAL

Abdoulaye Wade

Presidente

ALGERIA

Abdelaziz

Bouteflika

Presidente

Muammar

el Gheddafi

Presidente della

Unione Africana,

leader libico

Jean Ping

Presidente della

Commissione

dell’Unione

Africana

ANGOLA

José Eduardo

dos Santos

Presidente

CORRIERE DELLA SERA

L’altra sede

dano un torrente, s’inerpicano sul dorso di

una collina. Una scena, a suo modo, antica. Da

stampa d’epoca. D’altra parte mai, finora, in

epoca moderna, un vertice di così grande im-

portanza s’era tenuto in aperta campagna, al

centro di una campagna brulla e priva di dife-

se. La sensazione è che la caserma di Coppito

sia davvero difesa come un vecchio fortino

(lo stesso possente muro di cinta è pattuglia-

to e berretti verdi della Guardia di Finanza

svettano dalle torrette armate di potenti fucili

di precisione). Qualche generale avrà dovuto

ripassare le nozioni che si apprendono, di soli-

to, alla scuola di guerra: come difendere un

presidio, come tenere distanti eventuali ag-

gressori su terreno aperto.

«Noi, signore, siamo alpini della Brigata

Taurinense...». Hanno messo gli alpini a pro-

teggere il nuovissimo aeroporto dei Parchi.

Le piste di decollo confinano con coltivazioni

di patate, uliveti, vigne. «Gli agricoltori sono

stati tutti dotati di permessi speciali. Tutti

hanno un permesso, compresi i bambini».

È chiaro che il colloquio con questo alpino

è controllato dall’alto. Sulle montagne, uomi-

ni dei nostri servizi, affiancati da agenti ameri-

cani, controllano tutto ciò che accade nel rag-

gio di qualche chilometro. Hanno cannocchia-

li potentissimi, dotati di raggi infrarossi.

Dove non arrivano i cannocchiali, cercano

di arrivare gli sguardi di uomini in borghese.

Decine di agenti della Digos e del Ros dei cara-

binieri sono operativi tra le tendopoli e nelle

strade accessibili dell’Aquila e dei paesini che

stanno intorno. Ascoltano, e poi parlano, chie-

dono, cercano di capire cosa può accadere, di

sospetto, di pericoloso, intorno a questo G8.

Domani è previsto una sorta di contro-Fo-

rum, un dibattito organizzato in città, in via

Strinella. Titolo: «Per un G8 più costruttivo».

In caso di pericolo, il

summit si terrà

all’Istituto superiore di

polizia nella capitale

Ma è un altro l’appuntamento che gli uomi-

ni dell’intelligence tengono d’occhio. L’ha an-

nunciato il sito vicino al movimento no glo-

bal, Indymedia.Abruzzo : il 10 luglio, venerdì,

marcia pacifica con partenza alle ore 14 dalla

stazione di Paganica e conclusione a Bazzano

(un luogo assolutamente simbolico, la frazio-

ne dove sono in costruzione alcuni lotti di ca-

sette che Berlusconi ha promesso di assegna-

re presto agli sfollati). Gli investigatori sono

rimasti colpiti dal fatto che a una simile mar-

cia non abbiano finora aderito i numerosi co-

mitati cittadini costituitisi nelle ultime setti-

mane: Collettivo 99, Comitato Aquila Libera,

3E32 e Cittadinanza attiva si tengono infatti

15 mila

prudentemente fuori, distanti, da questa mar-

cia. Perché? In cosa temono possa tramutarsi?

Gianni Letta, intanto, sorride tranquillo. Il

sottosegretario alla presidenza del Consiglio

visita la caserma di Coppito e le zone circo-

stanti, e poi afferma: «Faremo un’ottima figu-

ra».

Gli dicono di sì; capi e capetti, ufficiali e

truppa dicono che, certo, andrà proprio così.

Ottimismo. Serenità. Intanto in città, a mezza-

notte, parte una fiaccolata. Si concluderà alle

3,32, in piazza Duomo. Alle 3,32: all’ora in cui,

tre mesi fa, la terrà tremò (perché qui, prima

del G8, c’è stato anche un terremoto).

Fabrizio Roncone

Gli uomini, tra forze

dell’ordine e militari,

impegnati nei giorni del G8.

Saranno operativi non solo

all’Aquila ma anche a Roma,

ai varchi di frontiera, nei

porti e a tutela degli obiettivi

sensibili in tutta Italia.

Ulteriore sorveglianza sarà

garantita dal cielo attraverso

l’aereo senza pilota Predator

Fa. Ro.

FOR VERY

ACTIVE PEOPLE

NET SYSTEM

LA SUOLA IN RETE SUPER TRASPIRANTE

LIBERA L’ ENERGIA DEI TUOI PIEDI

Unione

Lunedì 6 Luglio 2009 Corriere della Sera

Corriere della Sera Lunedì 6 Luglio 2009

Primo Piano

Il vertice Usa e Russia

Obama a Mosca, verso l’accordo sul disarmo

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE

Prima di atterrare a Mosca,

Obama ha concesso alcune inter-

viste per spiegare come gli Stati

Uniti guardino oggi con amicizia

e con speranza al Cremlino. Un

messaggio più che necessario, vi-

sto che i recenti sondaggi mostra-

no quanto poco i russi credano

nel nuovo disgelo. Solo l’8 per

cento degli intervistati ha defini-

to «amichevoli» le relazioni con

gli Stati Uniti, mentre il 56 per

cento ritiene che la Russia non

dovrebbe accettare di ridurre il

suo arsenale nucleare. C’è una

certa simpatia per Obama (il 28%

ritiene che migliorerà le cose) ma

certamente non l’entusiasmo che

si registra in altre parti del mon-

do. Alla visita viene dato poco

spazio e poco rilievo, come dimo-

strava ieri anche una Mosca (fred-

da e piovosa) senza bandiere a

stelle e strisce.

Una delle interviste di

Obama viene pubblicata

dal quotidiano di opposi-

zione Novaya Gazeta ,

per il quale lavorava la

giornalista Anna Poli-

tkovskaya, assassina-

ta nel 2006. Questa

volta il gesto non

può essere interpreta-

to come una «provo-

cazione», visto che an-

che Medvedev aveva

scelto lo stesso giornale

ad aprile per la sua prima

intervista russa. Il presiden-

te americano ha affrontato an-

che il tema delicato del rispetto

dei diritti umani in Russia: «Non

vedo alcuna ragione per non aspi-

rare assieme a rafforzare la demo-

crazia, i diritti umani e il ruolo

della legge come parte del nostro

reset». Ha poi esplicitamente

espresso «sostegno alla coraggio-

sa iniziativa di rafforzare il ruolo

della legge» che Medvedev ha ri-

confermato ieri nell’intervista

concessa al Corriere . Obama ha

subito aggiunto che ciò deve «ov-

viamente includere la garanzia

che tutti gli imputati abbiano di-

ritto a un processo imparziale e

che i tribunali non siano usati a

scopo politico».

Meno facile sarà sicuramente

la colazione che il presidente

americano avrà martedì mattina

con il primo ministro Vladimir

Putin. Tra i due c’è stato lo scre-

zio determinato dalla frase di

Obama che parlava di un Putin

«con un piede nel passato». In

più il premier cercherà senz’altro

di riaffermare in un modo o in

un altro chi è che comandi vera-

mente in Russia.

Fabrizio Dragosei

Stati Uniti-Russia

MOSCA — Russi e americani

sono ottimisti sull’esito della visi-

ta di Barack Obama che inizia og-

gi, anche se poche ore prima del-

l’arrivo del presidente americano

il documento sul disarmo non

era ancora pronto.

Gli esperti stavano ancora lavo-

rando al testo che dovrebbe sanci-

re l’impegno della Russia e degli

Stati Uniti a raggiungere entro fi-

ne anno un accordo sulla li-

mitazione dei missili inter-

continentali. Accordo

che prenderà il posto

di quello del 1991 in

scadenza.

Ma la visita servi-

rà soprattutto a da-

re contenuti alla de-

cisione presa dalle

due amministrazio-

ni di «resettare» le

relazioni dopo le dif-

ficoltà di questi ulti-

mi anni. Non a caso

nei giorni scorsi il presi-

dente Dmitrij Medvedev

ha riconosciuto che tra i due

Paesi si è quasi tornati ai tempi

della guerra fredda.

Due partner obbligati

che non fanno

gli stessi sogni

SEGUE DALLA PRIMA

E di questo gli altri protagonisti del vertice dell’Aquila

non potranno che rallegrarsi. Ma a nessuno dei

partecipanti sfuggirà un rovescio della medaglia fatto

di disaccordi ancora consistenti, che hanno trovato

puntuale conferma nell’intervista a Medvedev

pubblicata ieri dal Corriere . Vale, anche per Obama e

per il tandem Putin-Medvedev che dirige la Russia, la

formula usata dal premier cinese Zhou Enlai ai tempi

della prima distensione tra America e Urss: «Dormono

nello stesso letto, ma non fanno gli stessi sogni».

Il letto c’è, ed è piuttosto ampio. Washington e Mosca

vogliono voltare la pagina dei burrascosi rapporti

politici tra Putin e Bush, vogliono creare tra Usa e

Russia un nuovo clima di fiducia, e i due pegni di

tanta buona volontà sono già stati individuati: un

accordo-quadro sul disarmo strategico destinato a

diventare trattato entro la fine dell’anno (riducendo a

1.500 per parte le testate atomiche consentite), e una

intesa per far transitare dalla Russia e dal suo spazio

aereo il materiale e i rinforzi americani destinati

all’Afghanistan. Quanto basterà per decretare,

domani sera, il successo dell’incontro.

Sottovalutare questi passi avanti — ammesso che gli

ultimi dettagli vengano concordati in tempo —

sarebbe a dir poco miope. La Russia rimane un

partner indispensabile dell’Occidente, e che il nuovo

inquilino della Casa Bianca ne sia consapevole è un

bene per tutti. Ma se il giaciglio promette bene, è

anche vero che Usa e Russia «non fanno gli stessi

sogni».

Mosca vuole usare il negoziato sulle armi nucleari

offensive per mandare in archivio i progetti difensivi

degli Stati Uniti in Polonia e nella Repubblica Ceca,

mentre Obama, benché più possibilista di Bush, non

intende per ora formalizzare una rinuncia. Lo schema

si ripete per il futuribile ingresso di Georgia e Ucraina

nella Nato, e anche qui Obama non prenderà impegni.

La Casa Bianca chiede al Cremlino una maggiore

collaborazione per fermare i programmi atomici

iraniani, ma la dirigenza russa fa pesare la mancata

consegna dei missili anti-aerei S-300 ai committenti

di Teheran e aggiunge che nei confronti dell’Iran non

è tempo né di sanzioni né di ingerenze. Obama vede

di pessimo occhio la sempre maggiore dipendenza

dell’Europa dal gas russo (imputata in questo caso

è anche l’Italia), mentre Medvedev e Putin spingono

sull’acceleratore del «potere energetico». La libertà

d’informazione e l’indipendenza della magistratura

in Russia paiono gravemente insufficienti agli Usa.

La tenacia americana nel considerare con sospetto

una nuova architettura di sicurezza in Europa viene

presa come un brutto segno dai russi.

Arriveremo mai, partendo da tante diversità,

a un Grande Scambio tra Obama e la Russia? Per ora

si cercherà di spingere i dissensi sotto il classico

tappeto, e di festeggiare una nuova atmosfera.

Pur sapendo, e lo si vedrà al G-8, che a nessuna

delle due parti piacciono i sogni dell’altra.

Franco Venturini

Il leader del Cremlino

Dmitrij Medvedev, 42 anni, presidente

della Federazione russa al Corriere :

«La nuova amministrazione Usa

è disposta a discutere»

Intervista «Negli Usa la first lady conta, in Italia è solo la moglie»

L’attesa di Clio Napolitano

«Voglio sapere tutto daMichelle»

In famiglia Obama con la moglie e le figlie Malia, 11 anni, e Sasha, 8 (Ap)

ROMA — Signora Clio Napolitano,

che effetto le fanno certi annunci in pom-

pa magna di una sorta di G8 delle «first

ladies» al Quirinale? Come vanno i prepa-

rativi per il suo incontro con le mogli dei

leader presenti al summit?

«A parte certe anticipazioni piuttosto

fantasiose che ho letto qua e là, il problema

è questo: ancora adesso, per il protocollo,

non c’è niente di definito. Questa tappa al

Quirinale per un tè è prevista, ma per il mo-

mento non esiste una lista completa delle

mie ospiti. E manca anche un elenco detta-

gliato delle delegazioni che potrebbero ac-

compagnarle. Quanto ai preparativi, penso

a una cosa semplice, un rinfresco. Nulla di

solenne, per carità».

Mercoledì lei, che non ha l'abitudine

di prendersi la scena, dovrà rappresenta-

re l’Italia delle donne. Ed esporsi a flash

e telecamere a costo di superare la sua

natura schiva, allergica a cerimoniali e

riverenze.

«Ripeto, sarà un incontro un po’ infor-

male e su binari in un certo senso lievi.

Aperto a eventuali

imprevisti dell’ulti-

ma ora. La presenza

della moglie del pre-

mier inglese Brown,

ad esempio, è parsa

in dubbio fino a qual-

che giorno fa senza

che questo creasse al-

cun problema. Per spiegarmi: mi hanno

chiesto se possono aggregarsi a visitare il

palazzo due ragazze di 12 e 14 anni di non

so quale seguito, e ovviamente ho detto di

sì. Non so poi se quel pomeriggio verrà an-

che, come pare, la mamma della signora

Obama, insieme alla stessa Michelle con le

due figlie. So solo che durante la mattinata,

quando ci sarà l’incontro tra mio marito e

il presidente americano, la moglie avrà un

colloquio a parte con me».

E’ curiosa di conoscere questa cop-

pia? Interrogherà Michelle per capire in

che direzione andranno l’America e il

mondo?

«Se è per questo le ho anche scritto, qual-

che tempo fa. Comunque, diciamo la veri-

tà: la curiosità c'è, e pure un po’ di emozio-

ne. Per cui, certo: mi fa piacere l'idea di

averla di fronte e di parlarle in modo sem-

plice e diretto, senza i vincoli imposti dall'

ufficialità. Per comprendere meglio i pro-

getti di suo marito, che hanno acceso tante

speranze, ma anche i progetti suoi. Perché,

lo sappiamo, in America è proprio così: c'è

una coppia alla Casa Bianca. In questo caso

una coppia davvero innovativa».

L'incontro con le consorti dei leader

potrebbe essere un’occasione per affron-

tare qualche tema «non leggero» di que-

sta stagione?

«Non sono cose che si possono pianifi-

care in anticipo. Tuttavia spero sul serio

che, tra gli spunti di conversazione, possa-

no trovare spazio questioni di carattere,

diciamo così, sociologico. Emagari politi-

co, anche se quest’ultima ipotesi mi pare

meno probabile».

Ha accennato al ruolo pubblico della

first lady americana...

«Un ruolo ben determinato e importan-

te, che credo abbia analogie con i compiti

attribuiti in Francia alla première dame».

In Italia l’unico capo dello Stato che

tentò di far assegnare alla moglie (anzi

all'intera famiglia) un ruolo di rilievo

costituzionale fu Leone. Ma dovette ri-

nunciare.

«Da noi non esiste neanche un termine

per definire le mogli dei presidenti. Nei pro-

tocolli di pranzi e visite c’è sempre scritto:

"Il presidente della Repubblica con la signo-

ra Napolitano". Qui, per fortuna o ahimè, le

cose vanno così».

Per fortuna o ahimè?

«Non mi voglio pronunciare».

Marzio Breda

È previsto un tè al Quirinale:

sarà un incontro molto

informale e su binari lievi

Il presidente Usa: aspiriamo insieme a rafforzare democrazia, diritti umani e legalità

❜❜

Il Corriere della Sera - 06.07.2009.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: