LinuxMagazineCE.10_11.pdf

pierwsze wydanie następcy mandrivy!

Wirtualizacja

Oszczędzamy czas

dzięki praktycznym

rOzwiązaniOm

& AN D R O ID

WIRTUALIZACJA

moNitorujemy

serWery

za pomocą

smartfoNa

z aNdroidem

n Unikamy zamknięcia w chmurze dostawcy

n instalujemy Xenserver przez sieć

n archipel: Hiperwizory na smyczy

n najlepsze alternatywy dla dropboksa

użyjmy c++ w swoich

skryptach php!

trK:

NapraWiamy WiNdoWs za

pomocą Linuksa

n arzędzia do monitorowania arp

zabezpieczamy swoją sieć przed atakiem od

wewnątrz

ipv4 i ipv6

transparentne przełączanie się

między dwoma światami

archos 70

tani tablet

z androidem

Numer 10 (92) Październik 2011 25,90 zł

ISSN 1732-1263 INDEX 384100

WWW.liNux-maGaziNe.pl

PAŹDZIERNIK 2011 – NUMER 10 (92)

CENA: 25,90 zł (5% VAT)

praktyczne rozwiązania dla każdej sieci

Witamy

Inkubator biznesu

Projekt Cauã V0.5

Ani czas, ani polityka nie zatrzyma prac nad Projektem Cauã. Jon „maddog” Hall

gdyby tak wpaść na pomysł, który pozwoliłby utwo-

rzyć ponad cztery miliony miejsc pracy w sektorze no-

wych technologii, zredukować ilość prądu pobieranego

przez komputery, ułatwić użytkowanie systemów,

ograniczyć wytwarzanie odpadów, udostępnić ludziom bez-

płatne sieci bezprzewodowe i przygotować ogromną sieć dar-

mowej lub „niemal darmowej” mocy obliczeniowej dla uniwer-

sytetów i biznesu? I gdyby wykonać to za prywatne pieniądze

tak, by przedsięwzięcie się opłaciło i przyniosło inwestorom

zyski?

Czy w czasach masowego bezrobocia i problemów z wypłacal-

nością wielu państw zachowalibyśmy ten pomysł dla siebie

z nadzieją na zarobek, czy raczej udostępnili innym?

Nad projektem Cauă [1] pracowałem ponad pięć lat. Po-

wstał, kiedy rozmyślałem nad „starymi dobrymi czasami”, gdy

zespół obsługi technicznej był w zasięgu głosu, zaś codzienne

użytkowanie oprogramowania nie wymagało specjalnego wy-

siłku. Nie musieliśmy się martwić o kopie zapasowe, instalo-

wanie oprogramowania czy wirusy (chyba że sąsiad kichnął),

bo płacono za to komuś innemu.

Wielu znanych mi ludzi, którzy przestali korzystać z wol-

nego oprogramowania na rzecz systemów Microsoft czy Ap-

ple’a, twierdzi, że potrzebuje czegoś, co działa, i nie ma czasu

na ciągłe zabawy w konfigurowanie. Czy pozostaliby przy wol-

nym oprogramowaniu, gdyby mieli kontakt z osobą, która za-

instalowałaby im system, aktualizowała go, dbała o przestrzeń

dyskową, moc obliczeniową i brak wirusów? Gdyby jeszcze

była fizycznie blisko – na tyle, by można się z nią było spotkać

w kilka minut, usiąść, opisać problem i uzyskać rozwiązanie?

A jeśli ta osoba byłaby również swoim szefem i sprzedawała

nie tylko usługi doradcze, ale także moc obliczeniową, infra-

strukturę sieciową i oprogramowanie niezbędne do funkcjo-

nowania komputerów w domu czy w firmie – taniej niż do-

tychczas? Gdyby nie trzeba się było martwić o to, że systemy

się popsują lub zestarzeją?

Pracowałem nad tym problemem przez trzy lata, kiedy

skontaktował się ze mną Douglas Conrard z OpenS Tecnologia

z Brazylii, biznesmen i mój przyjaciel. Stwierdził, że mój plan

ma szanse powodzenia i że należy go udoskonalić, spisać

i przedstawić w postaci podania o grant od rządu. Zajmowali-

śmy się tym przez dwa lata, jednak za każdym razem otrzymy-

waliśmy odpowiedź: „To interesujące, ale…”.

W tym czasie dopracowaliśmy sprzęt, czekając na elementy,

które „już miały być”, takie jak USB 3.0 czy wydajne CPU i GPU

o niskim poborze prądu. Douglas użył także niektóre z proto-

typowych systemów, które wspólnie zbudowaliśmy, w swoim

domowym centrum multimedialnym, którym zabawiał gości.

Nie czekając na grant, próbowaliśmy skontaktować się z in-

nymi partnerami. Utworzyliśmy zarząd złożony z biznesme-

nów z doświadczeniem w różnych branżach: edukacji, ho-

stingu, usług doradczych – związanych z wolnym oprogramo-

waniem. Nawiązaliśmy kontakty z Uniwersytetem w Săo

Paulo, który miał zaprojektować unikalnego cienkiego klienta,

korzystając z otwartych komponentów i otwartej architektury,

a następnie licencjonować go firmom brazylijskim. Rozpoczę-

liśmy prace nad przeniesieniem projektu z Brazylii do krajów

hiszpańskojęzycznych.

Zmiana prezydenta (Lulę zastąpiła Dilma Rousseff) spowol-

niła nasze plany. Choć nie potrzebowaliśmy od państwa wiel-

kich pieniędzy na rozpoczęcie projektu i jego utrzymanie, to

jednak rząd każdego kraju musiał rozumieć, co robimy, i to za-

akceptować. Na szczęście Rousseff utrzymała, a nawet rozwi-

nęła wiele programów rozpoczętych przez Lulę, dzięki czemu

dysponujemy sporą siecią pracujących dla nas kontaktów za-

równo w rządzie, jak i w biznesie.

Dziś idziemy dalej i choć nie udostępnimy projektu Cauă

w postaci, o jakiej pierwotnie myśleliśmy, to jednak wydamy

Projekt Cauă v 0.5, który pozwoli nam udowodnić wiele idei

zawartych w oryginale. Będziemy wspomagać certyfikowa-

nych administratorów LPI, ułatwiając im za-

kładanie działalności gospodarczej,

by mogli sprzedawać i obsługiwać

systemy projektu Cauă.

Zapraszamy społeczność wol-

nego oprogramowania do uczet-

nictwa w tym przedsięwzięciu

i udzielenie odpowiedzi na

dawno zadane mi pytanie: „Jak

mogę zarobić na wolnym oprogra-

mowaniu?”.

nnn

Info

[1] Strona domowa projektu Cauă: www.projectcaua.org

www.linux-magazine.pl numeR 92 paŹDzieRniK 2011

Linux & Android MAgAzine

Spis treści

& ANDROID

Linux Magazine jest miesięcznikiem specjalistycznym wydawanym we

współpracy z Linux New Media AG, Monachium, Niemcy.

Wydawca Linux New Media Polska sp. z o.o.

Redaktor Naczelny

Artur Skura, askura@linux-magazine.pl

Programowanie i aplikacje:

Oliver Frommel, ofrommel@linux-magazine.com

Nowości i raporty:

Ulrich Bantle, ubantle@linux-magazine.com

Korespondenci i współpracownicy

Zack Brown, Patricia Jung, James Pyles,

Uli Bantle, Andreas Bohle, Jens-Christoph Brendel,

Hans-georg Eßer, Markus Feilner, Oliver Frommel,

Marcel Hilzinger, Mathias Huber, Anika Kehrer,

Kristian Kißling, Jan Kleinert, Peter Kreußel,

Thomas leichten stern, Jörg luther, Nils Magnus

Sekretarz redakcji

Joanna Romaniuk, jromaniuk@linux-magazine.pl

Skład tekstu i przygotowanie poligraficzne

Viktoria Nikołowa , vnikolowa@linux-magazine.pl

Projekt okładki

Pinball, i nfo@piball-werbeagentur.de

Reklama

www.linux-magazine.pl/advertise

reklama@linux-magazine.pl

tel.: 0691 440 903

Miedzynarodowa

Hube rt wiest, anzeigen@linuxnewmedia.de

tel.: +852 633 30 382 (Hong Kong)

Corporate Management (Linux New Media AG)

He rmann Plank, hplank@linux-magazine.com ,

Brian Osborn, bosborn@linuxnewmedia.com

Prenumerata

J. Ewa Romaniuk , redakcja@linux-magazine.pl

prenumerata@linux-magazine.pl

Cena prenumeraty

(12 numerów w roku zawierających

CD-ROM lub DVD):

D la osób prywatnych

dzięki wirtualizacji możemy oszczędzić pieniądze, przestrzeń

dyskową i zasoby systemu. Przedstawiamy najlepsze narzędzia

dla środowisk wirtualnych.

18 Automatyczna instalacja

serwera Xen

instalujemy XenServer przez sieć.

22 Archipel

To narzędzie do zarządzania hiperwizorami

porozumiewa się z serwerami za pomocą

protokołu Jabbera.

27 Otwarte alternatywy dla

Dropboksa

Używamy dropboksa? Pora przesiąść się na coś jeszcze lepszego!

roczna 195 zł

półroczna 110 zł

32 Usługi międzychmurowe

dwuletnia 330 zł

Dla firm

roczna 215 zł

półroczna 125 zł

Usługi międzychmurowe pozwalają zarządzać instancjami u różnych

dostawców.

dwuletnia 345 zł

P renumerata zagraniczna:

roczna 320 zł

półroczna 165 zł

Zamówienia i obsługa prenumeraty:

tel. +48 22 742 14 55

faks +48 22 742 14 56

subs@linux-magazine.pl

Linux Magazine

u l. Mangalia 4, 02-758 warszawa

www.linux-magazine.pl, info@linux-magazine.pl

tel./fax +48 22 22 742 14 55

wydawca dokłada wszelkich starań, aby publikowane w piśmie

i na towarzyszących mu nośnikach informacje i oprogramowanie były

poprawne i przydatne, jednakże wydawca nie ponosi odpowiedzialności

za efekty wykorzystania ich, w tym nie gwarantuje poprawnego działania

programów.

Zawartość nosników CD-ROM i DVD jest sprawdzana oprogramowaniem

antywirusowym przed rozpoczęciem procesu produkcji. Fizyczne uszkodzenia

nośników należy zgłaszac do działu prenumeraty.

Żaden z materiałów opublikowanych w linux Magazine nie może być

powielany w jakiejkolwiek formie bez zgody wydawcy. włascicielem znaku

towarowego linux jest linus Torvalds.

ISSN 1732-1263; Nakład 10000 egz.

Druk:

ArtDruk - Zakład Poligraficzny

Kobyłka

www.artdruk.com

tel. +48 604 979 357

6 Jądro

Zack pisze o nowym irmware od Google, starym, ale jarym systemie

kontroli wersji, Sysfs i przerwaniach niemaskowanych.

8 nowośCi

12 nArZĘdZiA

PAŹDZIERNIK 2011 NUMER 92

. www.lINUx-MAgAZINE.Pl

Wirtualizacja

W nuMerze

PAŹDZIERNIK 2011

W NUMErZE

ANDROID

MiędZy chMUraMi

Unikamy uzależniania się

od jednego dostawcy usług

chmurowych.

TriniTy rescue KiT

Wskrzeszamy Windows

i Linuksa za pomocą

dystrybucji uruchamianej

z płyty CD / DVD.

40 reset

Przywracamy smartfon do ustawienia

fabrycznych.

42 Benchmarki dla Androida

Przy wyborze smartfonu benchmarki

ułatwią nam przemyślenie swoich

wymagań i ocenę możliwości produktu.

IPv4 / IPv6

Podwójny stos

Zobaczmy, jak bez problemu

korzystać równocześnie

z dwóch wersji protokołu

internetowego.

Wtyczki chrome

Wtyczki Chrome

i miniaplikacje

przekształcają

przeglądarkę w potężne

środowisko pracy.

44 Archos 70 z Androidem 2.2.1

Testujemy tablet, który idealnie nadaje się

do multimediów i ma przystępną cenę.

KNOW-HOW

68 Pytania i odpowiedzi

Twórca Linuksa Klaus Knopper

odpowiada na pytania Czytelników.

46 Samsung Galaxy Gio

Co wyróżnia ten model spośród tulu

dostępnych na rynku niemal identycznych

konstrukcji?

54 webmedia Explorer

Zarządzamy kolekcją multimediów

w internecie.

72 narzędzia do

monitorowania ArP

Bronimy się przed włamywaczami –

tym razem tymi, którzy uderzają od

wewnątrz.

56 Lekcje

bezpieczeństwa: Cgroups

i Linux Containers

LiNUxUsEr

76 Czyszczenie dysku

Jak uniknąć nieprzyjemnych

niespodzianek?

74 Lustre

działanie i podstawowa koniguracja

superwydajnego i popularnego

w świecie superkomputerów systemu

plików.

58 MySQL Buddy i Adminer

Zarządzamy bazami danych MySQL.

80 workspace: wtyczki Chrome

rozbudowujemy możliwości przeglądarek

Chrome i Chromium.

62 Podwójny stos iPv4/

iPv6

Przygotowujemy się na przyjście

iPv6.

RapoRt

84 gLabels 3.0

Tworzymy własne etykiety i wizytówki.

65 Bezpieczeństwo baz

danych

Kilka najistotniejszych wskazówek.

36 Trinity

Leczymy windows za pomocą

Linuksa uruchamianego z płyty.

87 wiersz poleceń: man

warto poznać ciekawe opcje przeglądania

dokumentacji systemowej.

W środkU:

KdE, Gnome, XFCE, LXdE, Libreofice,

Kofice, Gimp, digikam, inkscape,

Scribus, Amarok, MPlayer, VLC, Amarok,

Totem, Kino i wiele innych!

www.lINUx-MAgAZINE.Pl NUMER 92 PAŹDZIERNIK 2011 5

48 PHP z C++

dzięki SwiG-owi łączymy C++ i PHP

w jednym programie.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: