00:00:19:tłumaczenie i timing fokusik dla ADP ;) 00:00:54:odwiedcie nas na www.adp-subs.forumcommunity.net 00:01:02:Życzę miłego oglšdania ;) 00:01:25:Epizod 13 00:01:30:Hui Fan 00:01:31:Zmienili niektóre pozy 00:01:32:Chcesz na nie spojrzeć? 00:01:37:W porzšdku. Mogę to zrobić. 00:01:38:Powinna zrobić sobie przerwę. 00:01:40:Moja nauczycielka, 00:01:42:Na szczęcie nie spadło na ubrania. 00:01:43:Inaczej byłby kłopot. 00:01:50:Jeste zaniepokojona? 00:01:52:Nie pracowała przez bardzo długi czas. 00:01:53:To normalne, że jeste niespokojna. 00:01:55:Ale to żaden problem. 00:01:56:Tak jak "Wszystkie kobiety na całym wiecie, które sš zakochane" 00:01:58:Taki Twój wyglšd jest najlepszy. 00:02:00:Bycie zakochanym to jakby smakowała białš czekoladę. 00:02:03:Smak słodyczy. 00:02:06:Ale co to za uczucie? 00:02:10:Zapomniałam już. 00:02:34:Hui Fan 00:02:44:Nie myl za dużo. 00:02:46:Wrodzonego talentu i sprytu nie da się zapomnieć. 00:02:50:Będzie dobrze. 00:02:59:Do boju! 00:03:12:Spójrzcie tam. 00:03:16:Jakie milusie! Umiechnijcie się jeszcze raz. 00:03:17:Taka mieszna mina...czy wiece jak to zrobić? 00:03:19:Tak...włanie w ten sposób! 00:03:23:Dobrze się bawicie? Bawcie się dobrze. 00:03:32:Ale zabawa... 00:03:34:Lećmy tam... 00:03:40:Rób tak? 00:03:55:Okay, zaczekajcie na mnie. 00:03:58:Zaczepiło się. 00:04:00:Prawie skończylimy wszystkie fajne przejażdżki. 00:04:02:Wszystkie, które pozostały sš przeznaczone dla małych dzieci. 00:04:04:Bardzo nudne. 00:04:05:Tak. Bardzo nudne. 00:04:07:Więc, znam bardzo piękne miejsce. 00:04:09:Chcecie ić? 00:04:10:Tak! Oczywicie, że chcę ić! 00:04:11:Czy to jest dom strachów? 00:04:14:- Czy to jest spadajšca platforma? - Nie. 00:04:15:To jest studio telewizyjne. 00:04:17:Co to za głupie miejsce? 00:04:19:- Czy jest tam wesołe miasteczko? - Tak. 00:04:22:To głupie miejsce jest tam gdzie Ciocia Hui Fan kręci swojš reklamę. 00:04:27:Czy to nie fajne? 00:04:28:Kto chce pójć jš zobaczyć? 00:04:29:Tak, ja też nie chcę ić. 00:04:31:Hej 00:04:32:Nigdy wczeniej nie widziałam jak kto kręci reklamę. 00:04:34:- Chodcie ze mnš. - Nie chcemy. 00:04:36:- Proszę...Kupię Wam lody na patyku. - Nie chcemy... 00:04:39:Nie obchodzi mnie to. Towarzyszyłam Wam przez cały dzień. 00:04:40:- Chodmy. - Nie! Nie chcę!!! 00:04:42:- Chodmy. Nie obchodzi mnie to. - Nie chcę... 00:04:43:Teraz moja kolej. Teraz moja kolej żebycie mi towarzyszyli. 00:04:45:Nie obchodzi mnie to. 00:04:54:Prawniku Xiang, spójrz 00:04:55:Nasz Hui Fan jest taka piękna. 00:04:58:I taka profesjonalna. Spójrz! 00:04:59:Chociaż miała przerwę, to nie można zobaczyć różnicy. 00:05:03:Naprawdę! 00:05:04:Czuję, że oboje bardzo dobrze do siebie pasujecie pod względem talentu. 00:05:05:Wiesz to? 00:05:07:- Pozwól, że co Ci powiem... - Przepraszam. 00:05:09:Halo? 00:05:15:Okay, rozumiem. 00:05:17:Będę tam szybko. 00:05:19:W porzšdku, pa. 00:05:29:Przepraszam. 00:05:42:Halo? Jadę tam teraz. 00:05:45:Pamiętaj, nic nie mów. 00:05:46:Ok, pa. 00:06:08:To musi być tutaj. 00:06:10:Yu Fei, Yu Ting 00:06:14:Hej...Nie zachowujcie się tak, okay? I tak jestemy tutaj. 00:06:17:I możecie sobie wyobrazić 00:06:19:Gdyby Ciocia Hui Fan wiedziała, że przyszlicie jš zobaczyć 00:06:21:Na pewno ze szczęcia powie 00:06:23:"Wiedziałam, że mnie kochacie." 00:06:26:Wiedziałam, że mnie kochacie. 00:06:28:Zabaczycie jaka szczęliwa będzie. 00:06:29:Pomylcie o tym jak o zdobyciu zasługi, OK? 00:06:31:Co Wy na to? 00:06:34:Potym jak jš zobaczymy, pójdziemy zjeć lody. 00:06:37:Lody. 00:06:39:Lody. Okay. 00:06:41:Takie praktyczne! Chodmy. 00:06:44:Ciocia Hui Fan... 00:06:49:Wy dwoje 00:06:50:Zaczekajcie na mnie tutaj 00:06:52:- Lody. - Okay. 00:06:56:Wiem! Jestecie tacy praktyczni. 00:06:58:Przepraszam, 00:06:59:Szukamy Panienki Ding Hui Fan. 00:07:01:Przepraszam. Bez przepustki, nie możesz wejć. 00:07:04:Naprawdę jestemy przyjaciółmi Panienki Ding. 00:07:06:Ona... 00:07:07:- Zaprosiła Was, żebycie odwiedzili jš w pracy? - Racja! 00:07:09:Jeste 37 fanem, który to powiedział. 00:07:12:Nie...my naprawdę jestemy jej przyjaciółmi. 00:07:14:Spójrz...Mam jej numer telefonu. 00:07:15:Spójrz... 00:07:16:Ostatnim razem był kto kto był w stanie zapamiętać jej numer dowodu osobistego. 00:07:20:Jeli naprawdę znasz Panienkę Ding, to popro jš, aby przysłała kogo na dół, aby Ciebie odebrał. 00:07:32:Czekajcie, czekajcie... 00:07:43:Numer który wybrałe nie odpowiada. 00:07:46:Ciocia Hui Fan nie odbiera telefonu. 00:07:48:Prawdopodobnie jest zajęta pracš. 00:07:50:Poczekamy na niš tutaj przez chwilę? 00:07:52:Nie chcę! 00:07:54:Nudne jest czekanie tutaj. 00:07:57:Racja. Dlaczego musimy zobaczyć jak Ciocia Hui Fan kręci reklamę? 00:08:00:Wolimy ić do domu. 00:08:01:Tak... 00:08:03:Nie zachowujcie się tak. 00:08:04:Gdyby Ciocia Hui Fan wiedziała, że tutaj jestecie, byłaby bardzo szczęliwa. 00:08:06:Co Wy na to... 00:08:08:Najpierw zaprowadzę Was do pobliskiej lodziarni, Ok? 00:08:13:Okay! 00:08:14:Chodmy, Wy dwoje praktycznych dzieci. 00:08:19:- OK. Dobrze. Możemy tutaj przestać. - Dziękuję. 00:08:22:Będziemy kontynuować jak się przebierzesz. 00:08:24:Dziękuję. 00:08:26:Hui Fan, poszło Ci naprawdę dobrze! 00:08:29:Dziękuję. Proszę dla Ciebie. 00:08:34:Gdzie jest Yu Ping? 00:08:35:Dlaczego go nie widzę? 00:08:36:Włanie otrzymał telefon, że jego klient kłóci się ze swojš żonš. 00:08:40:Została cała pobita 00:08:41:Pojechał szybko, aby to załatwić. 00:08:44:Nie możesz go winić. 00:08:45:Takie sytuacje zdarzajš się nagle... 00:08:46:Siostro Hui Fan, naprawdę przepraszam. 00:08:48:W naszej garderobie wystšpił błšd. 00:08:49:Więc możemy przytrzymać Was przez chwilę. 00:08:50:Co Wy wyprawiacie? 00:08:52:Jak możecie być tacy nieprofesjonalni? 00:08:53:Na szczęcie nie mamy zaplanowanych innych zajęć. 00:08:55:Inaczej, opónienie byłoby z Twojej winy. 00:08:57:Naprawdę jest mi przykro. 00:08:58:Zapamiętamy to na następny raz. Naprawdę przepraszam. 00:08:59:Co masz na myli "następny raz"? 00:09:00:To się nie powinno w ogóle wydarzyć. 00:09:03:Halo Hui Fan, 00:09:05:To ja, Yang Guo. 00:09:06:To... 00:09:08:Jestem w Twoim studiu na dole. 00:09:10:Jeli odsłuchasz tš wiadomoć, czy możesz do mnie oddzwonić? 00:09:15:To wszystko. 00:09:22:Co jest nie tak z tym ochroniarzem? 00:09:23:Przyjechałam takš drogę tutaj, ale on nie pozwolił mi wejć. 00:09:27:Następnym razem, to ja powinnam być ochroniarzem. 00:09:34:Czy Brat Xiang nie towarzyszy Siostrze Hui Fan? 00:09:35:Przyjechali razem. 00:09:36:Dlaczego nie zadzwoniłam do niego? 00:09:37:Jestem taka głupia! 00:09:43:Dlaczego nie odbierasz? 00:09:44:Ostrożnie! 00:09:45:Jeli to pobrudzisz, to jak Siostra Hui Fan będzie mogła to póniej założyć? 00:09:47:Siostra Hui Fan? 00:09:50:Przepraszam. 00:09:51:Przysłali mnie, abym Wam pomogła. 00:09:54:Szybko... 00:09:56:Przepraszam... 00:09:58:Mam Ci pomóc? 00:09:59:Pomogę Ci to ponieć. 00:10:16:Och racja. 00:10:18:Czy Yu Ping powiedział, że wróci jak skończy pracę? 00:10:22:Kiedy wychodził nic nie wsponiał. 00:10:25:Ale mogę do niego zadzwonić i zapytać się. 00:10:26:Och...Nie... 00:10:28:Nie dzwoń do niego 00:10:30:Kiedy jest w pracy nie lubi, żeby mu przeszkadzano. 00:10:33:Bedzie lepiej kiedy nie będę go denerwować. 00:10:37:Ale jest w porzšdku, że zaniedbuje swojš pracę i pomaga TEJ kobiecie w szukaniu materiałów na temat hokeja na lodzie? 00:10:42:Hui Fan, dlaczego robisz to sobie? 00:10:45:Nie zapominaj, że jeste bardzo popularnš międzynarodowš gwiazdš. 00:10:48:Jest mnóstwo mężczyzn, którzy sš lepsi od niego. 00:10:51:Okay, nic więcej nie mów 00:10:53:Gdyby to nie było z powodu tego, że wczeniej lepo Cię słuchałam i wierzyłam, to nie straciłabym Yu Ping. 00:11:01:W tej chwili mam tylko jednš myl. 00:11:04:Jeli jest cokolwiek, żebym mogła odzyskać jego serce, 00:11:06:Nawet jeli to oznacza, że będę musiała to wszystko robić 00:11:09:Zrobię to w mgnieniu oka 00:11:16:Widzisz, znowu czujesz się le 00:11:18:Przyniosę Ci lekarstwa 00:11:20:Ok 00:11:28:Hej Sammy, muszę porozmawiać z Tobš o następnej serii ubrań. 00:11:30:- Mylę, że jest problem. - Ok 00:11:33:Wy dwoje pomóżcie zanieć mi ubrania do Hui Fan Jie, żeby je przymierzyła. 00:11:35:Ok. Co Ci powiem, tutaj... 00:11:40:Dziękuję 00:11:44:Nic dziwnego, że ludzie mówiš o kobiecie, która straciła "miłoć" 00:11:48:Jeste najlepszym tego przykładem. 00:12:01:Dlaczego kochanie kogo jest takie trudne? 00:12:03:Bšd taka jak ja. Wybrałam osobę, która mnie kocha. 00:12:08:Ten Qi Ke Zhong 00:12:10:Jego kwalifikacje nie sš wcale gorsze niż Prawnika Xiang 00:12:12:Na dodatek, aż do teraz on Ciebie zwsze kochał 00:12:14:Naprawdę nie rozumiem dlaczego go nie wybrała. 00:12:17:Wejć! 00:12:20:Przepraszam, ubrania Hui Fan przyjechały. 00:12:22:Popieszymy się. 00:12:23:Przepraszam, że sprawiłymy Ci kłopot. 00:12:24:Możesz poprosić wizażystkę, żeby przyszła i poprawiła jej makijaż. 00:12:27:Rozumiem 00:12:28:Pójdę po wizażystkę. 00:12:29:Zostawię Ci resztę 00:12:32:Yang Guo i Ke Zhong 00:12:34:Sš razem 00:12:37:Na dodatek 00:12:39:Yang Guo to naprawdę dobra dziewczyna 00:12:42:Dlatego mam szczerš nadzieję 00:12:44:Że mogš być szczęliwi 00:12:46:Szczęliwi? 00:12:48:Jakie szczęcie? 00:12:50:Czy nie mówiła mi, że to wszystko to gra? 00:12:53:To Ke Zhong martwił się, że ona będzie wtršcać się w Twój i Prawnika Xiang powrót do siebie. 00:12:58:Więc powięcił się i zwišzał się z niš. 00:13:00:Potym jak zejdziecie się, Ke Zhong zerwie z niš. 00:13:03:Czy tak? 00:13:10:Nie. 00:13:13:Ke Zhong i Yang Guo 00:13:15:Sš ze sobš naprawdę szczęliwi 00:13:19:Ale 2 tygodnie temu, czy nie poprosił Cię, aby zastanowiła się i nie wróciła do niego. 00:13...
sara-s7