Down with Love 03.txt

(53 KB) Pobierz
{2750}{2850}Dziękuję za ciężkš pracę
{2800}{2900}Szefie, musimy o czym porozmawiać.
{2875}{2975}Jeli chodzi ci o pienišdze za nadgodziny, nie martw się, dostaniesz je.
{2950}{3050}Poczekaj
{2975}{3075}Czy mylisz, że pieniędzmi można załatwić wszystko?
{3150}{3250}Jeli mnie pamięć nie myli, to dzięki pienišdzom cię tutaj zatrudniłem.
{3250}{3350}Mogę się nimi tylko zaopiekować,/ale nie pokazać im, czym jest miłoć ojca.
{3350}{3450}To nie tak, że lubię się wtršcać w sprawy innych, ale nie mogę tego dłużej ignorować.
{3450}{3550}Popatrz na to.
{3475}{3575}Wiedziałe, że jutro w ich szkole jest coroczna ceremonia z wystšpieniami?
{3575}{3675}Yu Ting będzie przedstawiał swoje zdolnoci w kung fu. Jest w tym naprawdę niezły.
{3650}{3750}Yu Fei jest nawet bardziej niesamowita,/będzie recytować angielski wiersz przed całš szkołš!
{3775}{3875}To taki ważny moment...
{3850}{3950}Gdyby ich rodzice  wcišż tu byli, na pewno staraliby się im pomóc.
{3925}{4025}Dzwoniliby po przyjaciół i rodzinę...
{3975}{4075}Ale oni nic z tego nie majš.
{4025}{4125}Na poczštku nie planowali ci tego mówić,/bo wiedzieli,/ że by się tym nie przejšł.
{4200}{4300}Szefie, czy istnieje kto, kto nie miał złamanego serca?
{4250}{4350}A ty nawet nie miałe tylu niepowodzeń.
{4450}{4550}Koniec gadania, bye.
{4650}{4750}Dziękuję
{4800}{4900}Do widzenia.
{5375}{5475}Widziałem zaproszenie.
{5450}{5550}Zaczyna się o 14:00, tak?
{5625}{5725}Wujek zapytał o co, odpowiedzcie.
{5675}{5775}Ano, ja będę występował trzeci, a siostra pišta.
{5900}{6000}Jeli znajdę czas, to przyjdę.
{5975}{6075}Wujek chce zobaczyć nasze pokazy.
{6050}{6150}Z czego się tak cieszysz? Ojciec mojego kolegi z klasy, Xiao Yinga,
{6125}{6225}zawsze mówi, że przyjdzie, ale nigdy tego nie robi.
{6150}{6250}Z dorosłymi tak zawsze, zgadzajš się na wszystko,
{6200}{6300}nawet jeli co jest niemożliwe.
{6725}{6825}Halo?
{6750}{6850}Pani Yan,
{6775}{6875}przepraszam, że przeszkadzam tak wczenie rano.
{6850}{6950}Dzi po południu będę ić do szkoły Yu Fei i Yu Tinga,
{6875}{6975}więc proszę, przesuń moje spotkania na kiedy indziej.
{6925}{7025}To wszystko, dzięki.
{7000}{7100}Nie piesz się z jedzeniem.
{7475}{7575}Dziękuję
{7575}{7675}Idę teraz do szkoły.
{7625}{7725}To znaczy, idę zaprowadzić dzieci do szkoły.
{8000}{8100}Yan Guo Yie Jie,
{8050}{8150}zaklęcie którego mnie nauczyła działa wietnie.
{8100}{8200}Zawsze kiedy widzę potwora, strasznie się boję,
{8175}{8275}Ale kiedy powiem ten czar, potwór znika.
{8300}{8400}To dobrze. Jak następnym razem go zobaczysz,
{8325}{8425}wymów zaklęcie i go odstrasz.
{8475}{8575}A jak nie, to powiesz "Mój wujek jest prawnikiem!
{8525}{8625}Zaskarżę cię na mierć!" Jak mylisz?
{8675}{8775}Dzisiaj był taki całkiem inny.
{8750}{8850}Możliwe, że przez to, co powiedziałam?
{8850}{8950}Ciężko uwierzyć.
{8875}{8975}Z moim poziomem elokwencji,
{8925}{9025}włanie wygrałam z prawnikiem.
{9000}{9100}Aż jestem z siebie dumna.
{9075}{9175}Egoistka..
{9175}{9275}Wiesz o czym teraz mylę?
{9200}{9300}Ostatniej nocy, kiedy rozmawiała z wujkiem,
{9225}{9325}przypadkiem szłam włanie do łazienki.
{9275}{9375}Naprawdę mylisz, że parę słowek mogło zmienić wujka?
{9350}{9450}Nie przyjdzie.
{9450}{9550}Dobrze.
{9500}{9600}To może się założymy?
{9525}{9625}O co?
{9600}{9700}Dzi sama będziesz trzymać swój plecak.
{9650}{9750}Zgoda, nie boję się.
{9725}{9825}Chodmy.
{10125}{10225}Zakończmy dzisiejsze spotkanie w tym miejscu.
{10275}{10375}Halo?
{10325}{10425}Wujku, wychodzisz już?
{10400}{10500}Już idę.
{10450}{10550}Bšd grzeczny i czekaj tam na mnie.
{10500}{10600}Dobrze, bye bye!
{10525}{10625}Wujek przyjdzie!
{10575}{10675}- Cieszysz się?/- Cieszę! (nie ma to jak inteligentna konwersacja :<)
{10675}{10775}To cudownie.
{10700}{10800}Kto będzie musiał dzisiaj ponieć swój plecack.
{10925}{11025}Oczekuję, że kiedy tu wrócię, znajdziecie prawo,
{10975}{11075}które będzie można użyć przeciwko luce w tej sprawie.
{11075}{11175}- Ok?/- Tak jest...
{11200}{11300}Szefie, na zewnštrz sš jacy dziwni ludzie.
{11275}{11375}Włanie pakujš się do roda, wyglšdajš doć strasznie.
{11500}{11600}Który z Was to prawnik Xiang?
{11575}{11675}To ja.
{11600}{11700}Odważny jeste, co?
{11675}{11775}Zacznijcie rozwalankę.
{11700}{11800}Co robicie?
{11725}{11825}Nie zbliżajcie się tam.
{12275}{12375}To dziwne. Czemu jeszcze nie przyszedł?
{12350}{12450}Już póno.
{12400}{12500}Yang Guo Jie Jie,
{12450}{12550}czemu wujka jeszcze nie ma?
{12525}{12625}To pewnie przez korki na drodze...
{12575}{12675}Nie martw się, wujek mówił przecież, że przyjdzie.
{12600}{12700}Nie prawda? Nie rozmawiałe z nim przed chwilš?
{12650}{12750}Mówił, że już wychodzi.
{12675}{12775}Będzie dobrze.
{12775}{12875}Występy się zaraz zacznš.
{12800}{12900}Zróbmy tak: wy idziecie do rodka,
{12850}{12950}a kiedy wujek przyjdzie, zaprowadzę go za kulisy/i was poszukamy.
{12925}{13025}Dobrze?
{12975}{13075}Bšdcie grzeczni.
{13000}{13100}Yu Ting, chodmy.
{13100}{13200}Prawniku Xing, jeli znajdzie pan jakie wskazówki, proszę poinformować o tym policję.
{13200}{13300}Oczywicie.
{13225}{13325}Przepraszam za kłopot.
{13375}{13475}Szefie.
{13400}{13500}Jak pan myli, kto mógł to zrobić?
{13450}{13550}Ciężko powiedzieć.
{13500}{13600}Większo spraw, za które ostatnio się wzięlimy,
{13525}{13625}majš jaki zwišzek z dużymi sumami pieniędzmi.
{13575}{13675}Mylę, że to jaki włóczęga.
{13600}{13700}Jeli nie, to kto inny?
{13725}{13825}Telewizja nie wyglšda na zepsutš.
{13750}{13850}Włšcz i sprawd.
{13800}{13900}"Aktorka Ding Hui Fan i sławny na skalę/międzynarodowš reżyser Chen Li
{13875}{13975}zostali przyłapani na flmie w intymnym/momencie w studio filmów Hangzhou.
{13900}{14000}Plotki o nich rozchodziły się już od dłuższego/czasu i w końcu zostali zdemaskowani.
{13925}{14025}Panna Ding i reżyser Chen muszš jeszcze oznajmić ten fakt oficjlnie."
{14100}{14200}Skoro telewizor działa, to działa!
{14150}{14250}Co wy robicie, oglšdać tak telewizję podczas pracy?
{14200}{14300}- Idcie posprzštać./- Tak jest.
{14300}{14400}Jakim cudem wokół Ding Hui Fan cišgle kršży tyle plotek?
{14350}{14450}Jest wielkš gwiazdš.
{14375}{14475}Z tyloma przladowcami, jeli każdego nie spróbuje,
{14425}{14525}skšd by wiedziała, który z nich jest najbogatszy,
{14450}{14550}żeby mogła żyć w luksusie?
{14500}{14600}- Serio.
{14525}{14625}Spotkanie.
{14550}{14650}Spotkanie? Wcišż trwa, nawet w takiej sytuacji?
{14600}{14700}Panno Yang,
{14625}{14725}jak już skończysz sprzštanie tutaj, przyjd i we notatki na naradę.
{14675}{14775}Och, dobrze.
{14775}{14875}Wrócił. W końcu wrócił.
{14800}{14900}Która to już godzina?
{14850}{14950}Spokojnie...
{14875}{14975}Uspokój się.
{15125}{15225}Wróciłe.
{15200}{15300}Nie mówiłe, że przyjdziesz?
{15250}{15350}Czemu się nie pokazałe?
{15300}{15400}Co mi wypadło.
{15350}{15450}Jak możesz taki być?
{15400}{15500}Mówisz to z takš lekkociš!
{15450}{15550}Wiesz, jak długo dzieci na Ciebie czekały?
{15475}{15575}Czekały dopóki wszystkie zajęcia się nie skończyły i wcišż nie chciały wracać!
{15500}{15600}Jak możesz mówić, że przyjdziesz, a potem tak po prostu nie dotrzymć słowa?
{15675}{15775}Jeli twoja pamięć już szwankuje, to przypominam, że powiedziałem "jeli znajdę czas, to przyjdę."
{15725}{15825}I niestety co mi nagle wypadło.
{15825}{15925}Mogłe chociaż zadzwonić!
{15875}{15975}To prosta zasada radzenia sobie w każdej sytuacji, rozumiesz?
{15950}{16050}Panno Yang, proszę być wiadomym swojego stosunku do mnie.
{16050}{16150}Jak było zapisane w kontrakcie, mogę cię w każdej chwili zwolnić.
{16125}{16225}Jest co innego co możesz powiedzieć poza tym?
{16150}{16250}Dobra, nie powstrzymuj się!
{16200}{16300}Jesli chcesz mnie zwolnić, to zrób to.
{16250}{16350}Ale to nie ty będziesz zwalniać mnie, to ja zwolnię ciebie!
{16275}{16375}Nie chcę pomagać takiemu zimnemu, bezuczuciowemu,
{16300}{16400}niegodnemu zaufania człowiekowi!
{16500}{16600}Ha! I co teraz powiesz?
{16600}{16700}Hej, co robisz? Hm?
{16650}{16750}Nie musisz się przede mnš płaszczyć, wystarczy ci sama swiadomoć, że le postšpiłe.
{16725}{16825}Co jest?
{16775}{16875}- le się czujesz?/- Mój lek na żołšdek...
{16850}{16950}Znowu cię boli żołšdek?
{16875}{16975}W kurtce...
{16925}{17025}Jest pusty!
{16975}{17075}Co mam zrobić?
{17025}{17125}Pokój.
{17100}{17200}Wrócę w oka mgnieniu.
{17225}{17325}Szefie!
{17250}{17350}Mam lekarstwo, tu jest!
{17375}{17475}Czemu nie reaguje?
{17450}{17550}Zemdlał?
{17500}{17600}Co robić...
{18150}{18250}Hej, siostra, to ty?
{18200}{18300}Jak tam z tymi dwoma diabełkami?
{18225}{18325}Nie martw się, już ich pozamykałam.
{18275}{18375}Nie ucieknš.
{18350}{18450}A jak z szefem? Co z nim?
{18400}{18500}To wyglšda poważnie.
{18425}{18525}Lekarz mówi, że to krwotoczne zapalenie błony luzowej żołšdka
{18500}{18600}[Jest najczęciej wynikiem silnego stresu psychicznego lub innego stresu. Może też być wynikiem nadużywania aspiryny lub innych niesterydowych i sterydowych leków przeciwzapalnych.]
{18600}{18700}Musi zostac pod obserwacjš na parę dni.
{18625}{18725}To takie przykre.
{18650}{18750}Przeladuje go dzisiaj pech.
{18675}{18775}Najpierw gangsterzy przyszli do biura i wszystko zniszczyli.
{18725}{18825}Potem te wiadomoci w telewizji zdradzajšce plotki o Ding Hui Fan.
{18925}{19025}Plotki o Ding Hui Fan? Serio?
{19000}{19100}Serio!
{19050}{19150}Pechowiec...
{19100}{19200}Ach, swojš drogš, będziesz się zajmować szefem.
{19125}{19225}Nie martw się, zaopiekuję się dwoma dzieciakami.
{19150}{19250}Żadnego nie zgubię.
{19250}{19350}No dobra, dobra.
{19275}{19375}Do usłyszenia, bye bye.
{19325}{19425}Wow.
{19500}{19600}To i tak twoja wina.
{19525}{19625}Nie p...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin