{192}{213}Poprzednio w Rodzinie Borgiów {216}{254}Karš jest wygnanie {264}{309}Kardynał Versucci zostanie pozbawiony dóbr, {312}{357}a zostanš one przekazane {360}{405}na łono Naszej więtej Matki - Kocioła. {408}{453}Kardynał Versucci był ostatniš osobš {456}{515}w pokoju. Nie moglismy go znaleć {527}{591}Pragnę przedstawić Francesco Gonzaga {599}{645}ksišże Mentua i jego małżonkę {647}{669}ukochanš Biankę. {671}{693}Pięknš w rzeczy samej. {695}{717}Wiesz czego chcę {719}{765}Chcesz, aby uznano Twojego syna {767}{813}Rozdzielajšc matkę od jej dziecka|- Bękarta {815}{901}Mój poglšd na tš sprawę|został juz wyranie ukazany {935}{981}Siedziałe tam, słaby jak dziewczyna {983}{1029}i nie powiedziałe nawet jednego słowa. {1031}{1099}Katherina Sforza Riario|władczyni Forli {1103}{1191}Prawie stracilismy nadzieję,|że uklekniesz przed Nami {1199}{1258}Zaprosiłe jš tutaj|w serce Rzymu {1271}{1335}do Watykanu,|aby cały wiat zobaczył {1343}{1412}Moje zaproszenie Katheriny Sforzy|to ruch w grze, {1415}{1460}tak samo jak Twoje małżeństwo|z córkš papierza. {1463}{1508}Moje małżeństwo to nie gra, {1510}{1545}kocham Lukrecję. {1582}{1604}Spójrz na to. {1606}{1652}Tylko mój brat mógłby... {1654}{1700}Oto kim jestem dla Twojego brata, {1702}{1748}znakiem zapytania,|tym jestem dla Twojej rodziny?! {1750}{1796}zbuntować przeciwko papieżowi, {1798}{1820}moja mała paczka wilków, {1822}{1941}jeli skrzyżujš swoje miecze za mnie,|majštek Borgiów podzielš między sobš {1966}{2002}Co na Boga Ziemi! {2014}{2060}Czy tak trudno mnie pokochać? {2062}{2131}Najwyraniej tylko Borgia może prawdziwie pokochać Borgię. {2134}{2241}Po co odmawiać sobie przyjemnoci,|o którš już jestemy oskarżeni. {2350}{2411}Pozdrowienia dla "Starszej Pani":) {4843}{4921}Jestemy tutaj by mianować Aleksandro Farnese, {4939}{5020}godnociš kardynalskš więtego Rzymu - Kocioła. {5059}{5123}Otrzymaj ten piercień z ręki Piotra {5155}{5229}i wiedz, że przez miłoć księcia Apostołów, {5251}{5283}- Kim on jest? {5323}{5389}Twoja miłoć do Kocioła - wzmacnia go {5395}{5464}Pamiętasz dziwkę papieża? Giulię Farnese? {5467}{5496}To jej brat. {5538}{5582}Boże chroń jego duszę. {5586}{5656}Powiniene raportować kardynałowi Carmoni, z dowództa skarbca {5658}{5704}zgromad co możliwe do znalezienia w tym miejscu {5706}{5752}spisz każdš tranzakcję dwa razy. {5754}{5800}Napewno zdajesz sobie sprawę, że ksišże podwoi proby. {5802}{5872}zapisy podatkowe sš zgromadzone w skarbcu i depozycie tutaj, {5874}{5902}to sš kwoty {5922}{5938}... {5970}{5992}który będzie nieprzerwanie, {5994}{6064}stworzysz dwie ksišżki - jednš kredytowš, drugš debetowš. {6066}{6101}Oto Twoje biurko {6162}{6303}Zapewne Twoja siostra uwiadomiła Cię o wpływach z liczenia pieniędzy zanim jeszcze poprzednicy odeszli z urzędu księcia {6306}{6341}Co tu się stało? {6402}{6457}Kardynał Versucci się tu stał. {6953}{6985}Siostro, wody. {7073}{7089}Tam {7313}{7407}Tytuły ... łaskawie przesyłajš do urzędu prac publicznych {7481}{7521}sš teraz przywrócone {7528}{7574}na własnoć biednych sióstr {7576}{7642}ze wszystkimi przychodzšcymi dobrami. {7648}{7738}Dziwny posłaniec przychodzi z takimi dobrymi tytułami. {7768}{7814}Wyglšdasz jak mężczyzna w popiechu, {7816}{7864}Od czego uciekasz, ojcze? {7888}{7966}Na poczštku mylałem, że uciekam od, ale teraz {7984}{8025}mylę że uciekam do. {8056}{8079}Do Boga? {8128}{8200}Do jakiegokolwiek celu, jaki sobie obiorę. {8296}{8315}Więc, {8320}{8365}Rzym jest ponownie wypełniony kardyłanami. {8368}{8411}Lojalnymi kardynałami. {8416}{8509}Kiedy ogród zarasta się trawš, czasami najlepiej spalić wszystko i posiać ponownie. {8511}{8557}Czy sš kompetentni? Czy którykolwiek z nich zna swoje obowišzki? {8559}{8629}Ich jedynym obowišzkiem jest lojalnoć względem nas. {8631}{8677}Reszty mogš się nauczyć w trakcie. {8679}{8730}Ojcze, posłaniec z Wenecji. {8751}{8773}Czego Wenecja chce? {8775}{8838}Audiencji, już czeka od trzech dni. {8895}{8917}Nowa panna młoda, {8919}{8961}wreszcie się pojawiła {8991}{9013}Moja droga, {9015}{9050}masz się dobrze? {9063}{9091}Tak, ojcze. {9111}{9156}Życie małżeńskie pasuje do Ciebie. {9159}{9243}Zeszła noc przyniosła Ci wszystko czego pragnęła? {9303}{9388}Przywołalimy rumieniec na policzku Twojej siostry, {9399}{9449}Rumienišca się panna młoda. {9494}{9537}Więc, oto jestemy... {9806}{9825}Więc, {9854}{9931}Co sprowadza Wenecję tak daleko, cena indigo? {9950}{10054}Zbyt mało hojne cła pobierane przy imporcie z krajów Bałtyckich? {10094}{10197}Czy może komary na lagunie stały się zbyt trudne do zniesienia? {10214}{10259}To Turkowie, Wasza wištobliwoć. {10262}{10283}Turkowie. {10286}{10355}Stracilimy trzy konwoje handlowe w tym roku. {10358}{10427}A także możliwoć zjednoczenia się z maszerujšcymi wasalami. {10430}{10462}Prawa biznesu. {10478}{10547}Zeszłego miesišca najechali wybrzeża i miasta wzdłuż prowincji. {10549}{10607}Nie robili tego nigdy wczeniej. {10621}{10667}Jeli handel cierpi, to wszyscy cierpimy, {10669}{10697}Rzym także. {10741}{10811}Więc cierpienie Wenecji jest cierpieniem Rzymu. {10813}{10835}Dokładnie tak, Wasza wištobliwoć. {10837}{10887}Więc dokuczajš nam komary. {10933}{10979}Dziękujemy za uwiadomienie nam Naszego cierpienia, {10981}{11045}nie zdawalimy sobie z niego sprawy. {11077}{11141}Rozważymy tš sprawę z należnš uwagš. {11245}{11343}Więc nasz kuzyn polubił kobietę, o której mówi cała Italia. {11389}{11424}Kto by pomylał? {11437}{11482}Z tych wszystkich kandydatów, {11485}{11541}wybrała naszego małego Alfonsa. {11580}{11621}Spisałe się dobrze, {11652}{11698}dla naszej rodziny i dla siebie. {11700}{11773}Bardzo, bardzo dobrze, mógłbym powiedzieć. {11820}{11855}Lukrecja Borgia, {11892}{11938}Nawet król słyszy opowieci, więc powiedz mi: {11940}{11966}Jaka jest? {11988}{12036}Jest... miła i delikatna, {12108}{12128}ona... {12180}{12225}Ty idioto, nie o to pytam.|Mam na myli w łóżku. {12228}{12266}Jaka jest w łóżku? {12348}{12393}Jest wszystkim, czego mógłby sobie życzyć, jak mniemam. {12396}{12421}Mniemasz? {12444}{12500}Kuzynie, mamy tu męskš rozmowę. {12539}{12585}Mam na myli, jaki styl lubi? {12587}{12633}Na pieska?|Od tylniego wejcia? {12635}{12653}Jak? {12707}{12748}W powszechny sposób. {12899}{12940}W powszechny sposób? {12947}{12988}Czego mi nie mówisz? {12995}{13052}Co zaszło w Twojš noc poslubnš? {13115}{13141}Nic.|-Nic? {13163}{13212}Co masz przez to na myli? {13235}{13256}Nic nie zaszło. {13259}{13304}Małżeństwo nie zostało wypełnione? {13307}{13340}Nic nie zaszło. {13355}{13400}Nic nie zaszło? W ogóle nic? Ale to musi się stać. {13403}{13476}Dla dobra obydwu rodzin - to musi się stać. {13498}{13529}I tak będzie. {13546}{13587}Tak, napewno będzie. {13762}{13796}Ojcze więty... {13834}{13871}Kardynał Farnese, {13906}{13947}Wasza wištobliwoć, {13954}{13999}obcišżony pracš, widzę. {14002}{14074}Tak, Wasza wištobliwoć, uzgadniam kwoty, {14098}{14175}Jaki jest prawdziwy poziom finansów Watykanu? {14218}{14274}Proszę, nie przeszkadzaj sobie. {14362}{14455}Twoja siostra Giulia prosiła, by mianować Cię kardynałem. {14458}{14503}Tak, Wasza wištobliwoć, {14505}{14549}A sam się dopraszałe? {14553}{14601}Nie, Wasza wištobliwoć. {14649}{14681}Nawet od niej? {14721}{14749}Sugestie... {14793}{14815}Nawet troszeczkę? {14817}{14865}Nie, Wasza wištobliwoć, {14889}{14927}to był jej pomysł. {14937}{14986}Więc, nie jeste jak inni, {15033}{15055}bez ambicji. {15057}{15102}Jestem wielce zaszczycony znajdujšc zaufanie... {15105}{15137}Tak, tak, tak. {15201}{15269}Powiedziała, że masz trafnoć do liczb, {15321}{15348}do zapisów. {15393}{15485}To dlatego umiecilimy Cię na pozycji w naszym skarbcu. {15560}{15601}Wasza wištobliwoć, {15680}{15744}Teraz posłuchaj mnie bardzo uważnie, {15752}{15799}Tak, Wasza wištobliwoć {15824}{15899}Nie będziesz raportować kardynałowi Carmani, {15944}{15973}albo Sforzy, {15992}{16026}żadnemu z nich. {16064}{16149}Zbadasz ze szczegółami cały stan finansów Watykanu. {16160}{16239}Swój raport umiecisz tylko w Naszych dłoniach. {16352}{16392}Wyraziłem się jasno? {16424}{16472}Tak, Wasza wištobliwoć. {16519}{16542}Dobrze. {17287}{17309}Giulia, {17335}{17375}Co Cię tu sprowadza? {17383}{17418}Oddanie siostry. {17479}{17524}Słyszałe o zatrzymaniu wody? {17526}{17632}Prawdę mówišc, czuję jakby była zamknięta już od dłuższego czasu. {17742}{17770}Co to jest? {17790}{17827}Już sam nie wiem. {17838}{17873}Podział i chaos. {17958}{18085}Z tak daleko idšcym siostrzanym oddaniem, pomożesz mi posklejać to w jaki sens? {18533}{18560}Nie pisz. {18581}{18599}Nie. {18677}{18747}Chcę powiedzieć, że przepraszam za poprzedniš noc, {18749}{18822}Chciałbym, aby to nigdy się nie wydarzyło. {19229}{19300}Możemy udawać, że to się nigdy nie stało? {19828}{19857}Przepraszam, {19900}{19942}nie mogę tego zrobić. {19972}{20054}Jestemy małżeństwem teraz, jestemy małżeństwem. {20212}{20248}Poprzedniej nocy, {20404}{20462}co więcej się wydarzyło, niż... {20476}{20555}znak zapytania na tablicy z ustawieniem miejsc. {20595}{20632}Co się wydarzyło? {20811}{20862}Nie rozumiem, co się stało? {21075}{21127}Jakby chmura opadła na mnie, {21171}{21203}na moje serce. {21387}{21430}Pozwól mi jš podnieć. {21794}{21841}Czy nie czujesz niczego? {21866}{21903}Czuję Twojš dłoń. {21962}{22013}Pomóż mi obejć się z Tobš, {22058}{22080}proszę, {22226}{22245}Może, {22322}{22358}może nasza miłoć {22370}{22419}musi być bardziej duchowa. {22585}{22606}Jak... {22657}{22691}brat i siostra? {22777}{22812}Nie, nie jak to. {23137}{23182}Zostalimi odarci do naga. {23185}{23203}Tak, {23257}{23290}dziwne, co nie? {23305}{23343}Z takim posłuchem. {23473}{23503}...
D.Movies