{1}{75}movie info: H264 720x304 25.0fps 353.9 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {350}{458}{y:i}W 16 wieku, wielka wojna zmieni�a japonie|w jedno wielkie �erowisko. {465}{562}{y:i}Przyjmuj�c ludzkie kszta�ty|demony osiad�y w�r�d ludzi {562}{672}{y:i}Aby �ywi� si� ich przelan� krwi�. {686}{808}{y:i}Nieustraszony samuraj Kiyomasa|powsta� z samego serca z�a... {808}{895}{y:i}i sta� si� najbardziej szanowanym �owc� demon�w. {895}{997}{y:i}A� zabi� go najstarszy i najokrutniejszy z demon�w: {997}{1040}{y:i}Onigen. {1040}{1125}{y:i}Stulecia mija�y. Ciemno�� panowa�a nadal. {1125}{1245}{y:i}A� tajemnicza �owczyni pojawi�a si�,| do��czaj�c do stowarzyszenia {1245}{1366}{y:i}znanego jako Rada, |aby stawi� czo�a swemu najwi�kszemu wrogowi {1366}{1413}{y:i}Onigenowi. {4402}{4566} BLOOD: THE LAST VAMPIRE {5843}{5903}Nie mamy czasu.|Id� popracowa�! {5903}{5951}Sayo? {5959}{6041}Co� nie tak? {6192}{6288}Ka�dy krwiopijca, kt�rego zabi�a�|przybli�a nas do celu. {6288}{6356}Nie jestem tu dla nich. {6356}{6401}To tylko kwestia czasu. {6401}{6441}I cierpliwo�ci. {6599}{6686}Jezu Chryste! {6703}{6768}- Co� jest nie tak.|- Co? {6768}{6836}Ten tam to nie krwiopijca. {6836}{6872}To cz�owiek. {6909}{6982}Nie mia� czasu na transformacje,|to wszystko. {6982}{7076}Wierzysz jej na s�owo?|A je�li to spieprzy�a? {7141}{7203}Sayo, wystarczy. {7287}{7390}Odpocznij.|B�d� jutro w hotelu. {7397}{7450}Ta ma�a dziwka wymyka si� spod kontroli. {7450}{7501}Potrzebujemy jej. {7528}{7582}Saya to wszystko co mamy. {8693}{8730}Michael? {8895}{8935}Idziemy. {9048}{9134}Trzy trupy w ameryka�skiej bazie|w jednym tygodniu. {9155}{9250}Nasi czy�ciciele zd��yli na czas.|Nikt nie widzia� cia�. {9250}{9309}Po�ywiaj� si�. {9309}{9359}Wiesz jak m�wi�... {9359}{9427}Kiedy g�odny demon po�ywia si� niedyskretnie... {9427}{9482}Onigen jest blisko. {9661}{9717}Spe�ni si� Twoje �yczenie {9728}{9801}Stan�� naprzeciw przyw�dcy. {9851}{9896}A plan? {9896}{9981}Rada chce Cie w bazie|�eby� znalaz�a wi�cej wskaz�wek. {9981}{10036}Ja nie szukam.|Ja zabijam. {10036}{10067}Prosz� bardzo. {10067}{10151}Zabij zwyk�ych,|i wyeliminuj Onigena. {10151}{10235}Ale mamy czas,|a� krew zmutuje. {10235}{10271}Nigdy si� nie myli�am. {10271}{10339}Nie zaszkodzi by� ostro�nym.|To wszystko. {10360}{10453}I nie zdemaskuj si�|dop�ki to nie b�dzie absolutnie konieczne. {10453}{10518}Starsi poci�gneli za wiele sznurk�w,| �eby to zorganizowa�. {10518}{10551}Zdemaskuj? {10632}{10669}Co to? {10679}{10722}Nowy str�j. {10893}{11007}AMERYKA�SKA BAZA KANTO - TOKYO {11870}{11965}Wiesz tato, nie musisz |codziennie odwozi� mnie do szko�y. Mog� chodzi�. {11965}{12040}To jedyna okazja, |�eby sp�dzi� z Tob� troch� czasu. {12040}{12078}Wszyscy inni chodz�. {12078}{12125}Ty nie jeste� wszystkimi, Kotku. {12125}{12163}Nie jestem te� dzieckiem. {12163}{12250}Dlatego to zrobi�a�? | �eby udowodni�, �e jeste� ju� doros�a? {12260}{12284}Zrobi�am co? {12284}{12345}Mia�em nadziej�, �e si� przyznasz. {12345}{12394}Tak robi� doro�li. {12394}{12477}Nie wiem o czym m�wisz. {12477}{12542}Wi�c to musia� by� Frank.|Co powiesz Frank? {12542}{12568}Sir? {12568}{12644}To ty wzi��e� m�j samoch�d| na przeja�d�k� w nocy? {12644}{12668}Nie, sir. {12668}{12770}Ty wyjecha�e� z bazy, |�eby pota�cowa� do 4 w nocy? {12770}{12800}Nie, sir. {12800}{12868}Nie mog� uwierzy�. |Szpiegujesz mnie? {12868}{12911}Nie musz�, Alice. {12911}{13005}Jeste� moj� c�rk�. |Ludzie Cie znaj�. Ludzie m�wi�. {13005}{13109}Dobrze, tak.|Przepraszam, powinnam Ci powiedzie�. {13109}{13200}Tylko, �e Ty pracujesz na swoj� drug� gwiazdk� dzie� i noc. {13200}{13261}Musisz zrozumie�.|Mamy wojn�. {13261}{13317}Wszyscy jeste�my w niebezpiecze�stwie,|nawet tutaj. {13317}{13405}- To Twoja wojna, nie moja.|- Dosy�, Alice! {13453}{13511}Hej uwa�ajcie jak chodzicie! {13511}{13547}Tak jest sir. {13636}{13685}Alice! {13685}{13736}Alice, wracaj tutaj! {13810}{13837}Alice! {14661}{14761}Wi�c przywitajmy ciep�o nasz� now� kole�ank�. {14826}{14862}Tak... {14871}{14966}Sayo, mog�aby� zaj�� tamt� �awk�? {14986}{15060}Dobrze. |Wiem, �e wszyscy odrobili�cie prac� domow�... {15068}{15165}... przygotowali�cie si�| na dzisiejsze czytanie? {15165}{15237}Mary Shelley, "Frankenstein". {15237}{15372}Zaczniemy na stronie 135. {15372}{15452}Musia�a si� zgubi�.|My�li, �e to baza marynarki? {15452}{15524}Nie mog� uwierzy�, |�e pozwolili japonce z nami chodzi�. {15524}{15584}Za chwil� b�dzie my�le�,| �e to jej miejsce. {15584}{15657}"Tak jak Adam, zosta�em stworzony..." {15687}{15729}Tak, sir. {15740}{15799}Nasza historyjka si� przyj�a. {15814}{15886}My�l�, �e to plan C.I.A. {17317}{17476}Potw�r Frankensteina por�wnywa� si�|zar�wno z Adamem jak i Lucyferem. {17476}{17551}Powiecie mi dlaczego...|Liz? {17560}{17665}Poniewa� Adam i Lucyfer|zostali stworzeni przez Boga? {17665}{17689}Tak... {17689}{17787}Ale s� to przeciwno�ci, |dobro i z�o. {17787}{17863}Do kt�rego nale�y potw�r? {17863}{17957}Do kt�rego si�ga w gniewie? {17957}{18049}Sayo, do��czysz do dyskusji? {18056}{18100}Ja nie angielski. {18155}{18190}Tak, Alice? {18190}{18258}Gniew czyni potwora ludzkim. {18258}{18330}Nie jest ani dobry ani z�y. {18330}{18419}Zosta� porzucony przez swojego stw�rce| tak jak Lucyfer {18419}{18561}Wi�c B�g i Viktor Frankenstein|obaj zostawili swoje dzie�a {18567}{18741}nie dlatego, �e by�y niedoskona�e|ale dlatego, �e same odkry�y swoje niedoskona�o�ci. {18741}{18798}Bardzo ciekawe. {18807}{18957}Wi�c my�lisz, �e B�g jest nieodpowiedzialnym ojcem? {18957}{19032}- Pewnie my�li o swoim ojcu.|- Co� Ty powiedzia�a? {19032}{19130}Urazi�a� j�. |Teraz jej tata postawi Cie przed s�dem polowym. {19130}{19209}To nie moja wina. |Prosz� nie skazujcie mnie na krzes�o. {19209}{19232}Doro�nij. {19241}{19319}Uspok�jmy si� prosz�.|B�d�cie mili... {19319}{19405}Georg, przeczytasz nast�pny rozdzia�? {19413}{19463}"Przekl�ty stw�rco..." {19692}{19729}Skup si�, Alice. {19729}{19783}Niech umys� kieruje cia�em. {19887}{19915}Dobrze. {19964}{20006}To wszystko na dzisiaj. {20014}{20058}Jakie jest nasze motto? {20063}{20120}"B�d� wilkiem!" {20131}{20170}To jest postawa. {20230}{20323}- Potrzebuje waszej pomocy|- Tak my�l�. {20329}{20370}Alice? {20370}{20415}Sir? {20415}{20467}Op�niasz ca�� dru�yn�. {20467}{20528}Chc�, �eby� zosta�a i po�wiczy�a. {20528}{20553}Ale ja musz�... {20553}{20626}Nie my�l, �e b�d� Cie traktowa� specjalnie| tylko dlatego, �e jeste� c�rk� genera�a. {20626}{20663}Tego nie powiedzia�am. {20685}{20772}- Ja z ni� po�wicz�.|- A ja b�d� s�dzi�. {20772}{20825}Nie, po�wicz� sama. {20825}{20934}Nie. Musimy my�le� o dru�ynie. |Mamy turniej w przysz�ym tygodniu. {20934}{21015}- Zr�bcie z niej wilka.|- Dobrze, panie Powell. {21082}{21109}Dawajcie. {21272}{21317}Co Wy robicie? {21332}{21434}Bardzo staramy si� Ciebie ignorowa�. {21434}{21500}Ale Ty ca�y czas dzia�asz nam na nerwy. {21558}{21620}Oszala�y�cie? {22407}{22435}Id�! {24344}{24378}Zabezpieczy� pojazd. {24479}{24547}- Kim oni s�?|- Jeszcze nie wiemy sir. {24562}{24605}Wysiadajcie! {24674}{24747}Odblokujcie drzwi i wysiadajcie natychmiast. {24753}{24813}- Hej, kolego! Co Ty wyprawiasz?|- Ani kroku dalej. {24813}{24853}Spokojnie twardzielu. {24853}{24901}Wygl�damy jak Wietkong? {24901}{24964}Trzymaj r�ce tak �ebym je widzia� cwaniaku. {24964}{25097}Generale, Michael Harrison,|Szef Operacji, C.I.A. {25107}{25155}Oni pracuj� dla nas. {25155}{25240}- Co robicie w mojej bazie?|- To jest tajne. {25240}{25306}Langley wys�a� nas, �eby�my pomogli w walce. {25306}{25339}Z jakimi uprawnieniami? {25339}{25411}Jak ostatnio sprawdza�em| Biuro nie podlega�o waszej jurysdykcji. {25411}{25467}- Czy ja m�wi�em do Ciebie?|- Generale... {25467}{25522}M�j prze�o�ony nied�ugo zadzwoni do pana. {25522}{25594}Sugeruj�, �eby�my si� uspokoili {25594}{25693}i za�atwili to jak profesjonali�ci,|kt�rymi jeste�my, prawda? {25710}{25760}Miej ich na oku, Frank. {25760}{25794}Tak jest sir. {25995}{26081}By�y tu. |Widzia�am je. {26081}{26176}Sharon... G�owa Lindy... {26176}{26245}Ju� w porz�dku Kotku. |Jeste� bezpieczna i tylko to si� liczy. {26245}{26283}Widzia�am je! {26300}{26387}Ta japonka Frank,|czemu jest w naszej szkole? {26387}{26440}Washington j� przys�a�, sir. {26440}{26488}Washington? {26500}{26586}Ma na imi� Saya.|Jest c�rk� Atoky Shishikury. {26586}{26655}Wygl�da na to,| �e by� ambasadorem w Washingtonie. {26655}{26766}Potwierd� to naszymi �r�d�ami.|Ka� j� znale��. {26766}{26811}Wszystko posprz�tali. {26811}{26891}Tato patrz...|wci�� mokre. {26949}{27022}Musimy si� dowiedzie�, |co Ci go�cie tu robi�, Frank. {27022}{27106}To mo�e by� problem sir.| Nie mamy dost�pu do akt personalnych C.I.A. {27106}{27147}Poradz� sobie z tym. {27154}{27228}Z ca�ym szacunkiem, nie zgadzam si� sir. {27246}{27346}Wi�c b�d� musia� z�o�y�| oficjaln� skarg� do Pentagonu. {27379}{27436}Rozumiem sir. {27464}{27583}Tato kimkolwiek s�, zatuszowali dwa morderstwa.| Nie mo�esz ich pu�ci�. {27720}{27787}Pu�� ich, Frank. {27787}{27815}Alice? {27815}{27848}Tak, sir. {27848}{27897}Schowa� bro�. {27952}{27996}Sukinsyn! {28058}{28123}Co z Tob�?|Tak ich prowokowa�. {28123}{28204}Chyba nie zauwa�y�e�, |to oni we mnie wycelowali. {28210}{28289}Musimy uporz�dkowa� ten ba�agan. |Inaczej Rada urwie nam g�owy. {28289}{28355}Co oni sobie my�leli, |�eby posy�a� Saye do szko�y? {28355}{28412}Jest starsza ni� my wszyscy razem. {28412}{28445}Tak. {28488}{28525}Jezu! {28627}{28679}Starszy chce nas widzie�. {28679}{28737}Co� by�o z nimi nie tak. {28737}{28787}Krew Lindy... {28787}{28868}Kotku, jeste� jeszcze w szoku,|to zrozumia�e. {28868}{28918}Id� si� przespa�. {28918}{28999}Musisz mi uwierzy�,|pan Powell co� wie. {28999}{29079}Jak mo�e co� wiedzie�| skoro go tam nawet nie by�o? {29079}{29139}P�jdziesz w ko�cu spa�? {29139}{29211}Tato, mylisz si� {29211}{29263}Alice, dosy�. {29270}{29324}Zostaw to �andarmerii?...
krisb69