Nawigacja VDO.pdf

4150 C-1Q RS

SySTEM NAwIgAcjI SATELITARNEj

Z RADIOODTwARZAcZEM

Instrukcja obsługi

SIMENS VDO

SPIS TREŚCI

INFORMACJE PODSTAWOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Informacjenatematbezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Symbolestosowanewniniejszejinstrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Produktlaserowyklasy1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Route&Sound(DrogaiDźwięk)–NawigacjaiodtwarzaniepłytCD . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Najakiejzasadziedziałasystemnawigacji? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Cyfrowamapadrogowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kodzabezpieczający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Diodaostrzegającaowłączonymsystemiezabezpieczającymprzedkradzieżą . . . . . . . . .9

Naklejkiinformująceosystemiezabezpieczającymprzedkradzieżą . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

WSTĘP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

RDS(RadioDataSystem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

UwagidotyczącepłytaudioCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

OdtwarzaniepłyttypuCD-RorCD-RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

OdtwarzaniepłytCDzabezpieczonychprzedkopiowaniem

lubniespełniającychstandarduaudioCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

UwaginatematmapznajdującychsięnapłytachCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

SposóbobchodzeniasięzpłytamiCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Przyciskiipokrętłasterujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

WkładaniepłytyCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

WyjmowaniepłytyCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Włączanie/wyłączanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Regulacjapoziomugłośności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

WYCISZENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Funkcjemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Wprowadzanieznaków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

MENU „INFORMACJE”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Menu„INFORMACJE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

USTAWIENIADŹWIĘKU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Menu„Dźwięk”(Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Menu„RADIO” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

JEDNOPŁYTOWYODTWARZACZCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

JednopłytowyodtwarzaczCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

OdtwarzaniepłytCD/plikówMP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Menu„CD” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ODTWARZACZWIELOPŁYTOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Odtwarzaczwielopłytowy(akcesoria). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Menu„CDCHANGER”(Odtwarzaczwielopłytowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

USTAWIENIAPOCZĄTKOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Menu„INITIALISATION”(Ustawieniapoczątkowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

C-IQ–INTELIGENTNAINFORMACJANAŻĄDANIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

C-IQ–Kluczdoinformacjioruchudrogowym,informacjiturystycznej,mapy. . . . . . . . .30

SPIS TREŚCI

NAWIGACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Menugłówne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Wprowadzaniepunktudocelowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Menu„Destinationinput”(Wprowadzanepunktudocelowego). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Specjalnepunktydocelowe(POIs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

FunkcjaRoute&Sound(DrogaiDźwięk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ViaPointinput–Wprowadzaniepunktówpośrednich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Pilotowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Komunikatygłosowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Informacjaprzekazywanapodczaspilotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Informacjaosytuacjinadrodze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

PilotowanieAktywnezapomocaTMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Dynamiczneplanowanietrasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Trasaalternatywna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Zarządzanieadresami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

MenuEmeregency(Nagłezdarzenia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Poradyiwskazówkidlaużytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Systemsettings(Ustawieniasystemu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

NAJCZĘSTSZEPRZYCZYNYNIEDOMAGAŃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Najczęstszeprzyczynyniedomagań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

INFORMACJE PODSTAWOWE

Informacje na temat bezpieczeństwa

Użytkowanie zintegrowanego radioodtwarzacza z systemu nawigacji nie zwalnia pod

żadnym względem kierowcy z ciążącej na nim odpowiedzialności. Należy zawsze zwracać

uwagę na znaki drogowe oraz sytuację na drodze. W przypadku powstania niezgodności

pomiędzy poleceniami pochodzącymi z systemu nawigacji a wynikającymi z przepisów

ruchu drogowego oraz warunków na drodze zawsze ważniejsze są te wynikające z przepi-

sów ruchu drogowego oraz warunków na drodze.

Dla zapewnienia bezpieczeństwa ruchu drogowego, z menu systemowych należy ko-

rzystać tylko przed rozpoczęciem podróży lub kiedy samochód się nie porusza.

Na niektórych obszarach nie zostały oznaczone ulice jednokierunkowe, zakazy skrętu,

zakazy wjazdu (np. strefy ruchu pieszego). Na takich obszarach system nawigacji wyśle

ostrzeżenie. Należy zwrócić szczególną uwagę na ulice jednokierunkowe, zakazy skrętu

oraz zakazy wjazdu.

System nawigacyjny podczas planowania trasy przejazdu nie uwzględnia bezpieczeń-

stwa panującego na tych trasach. Blokady dróg, tereny budów, ograniczenia wysokości

i dopuszczalnej masy pojazdu, natężenie ruchu drogowego, panujące warunki pogodowe

lub inne czynniki wpływające na poziom bezpieczeństwa panujący na zaproponowanej

trasie przejazdu, nie są brane pod uwagę podczas planowania trasy przejazdu.

Rzeczywiste ograniczenia prędkości są zawsze ważniejsze od informacji znajdujących

się na płytach CD zawierających dane drogowe. Niemożliwe jest, aby zapewnić zgodność

informacji znajdujących się na płycie CD dotyczących dopuszczalnej prędkości jazdy z

rzeczywistymi ograniczeniami. Należy zawsze mieć na uwadze obowiązujące ogranicze-

nia prędkości i przepisy ruchu drogowego. Wskazanie prędkościomierza samochodu jest

zawsze ważniejsze od wskazania systemu nawigacji.

Nie należy bezwzględnie polegać na systemie nawigacji określając lokalizację służb

ratowniczych (szpital, straż pożarna, itd.). Nie gwarantujemy, że wszystkie lokalizacje w

twojej najbliższej okolicy znajdują się w bazie danych. Poszukuj pomocy opierając się na

własnych informacjach.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: