{250}{296}Na pocz�tku IV stulecia naszej ery {300}{450}Rzymskie Imperium stan�o w obliczu najwi�kszego kryzysu w historii {475}{521}By�o teraz, tak ogromne, {525}{596}�e by�o ono rz�dzone przez czterech imperator�w, {600}{708}dw�ch na wschodzie, dw�ch na zachodzie. {725}{821}Jak szczury w worku, drapali si� do w�adzy. {825}{871}-Jutro maszerujemy na Rzym {875}{921}-Ja jestem Rzymem {925}{971}-Konstantyn jest moim wrogiem. {975}{1069}-Zabijmy go i b�dziemy wolni. {1150}{1221}Tylko jeden cz�owiek pr�bowa� zjednoczy� Imperium. {1225}{1315}-Jedno imperium, jeden b�g, {1350}{1420}jeden cesarz! {1475}{1570}-�wiat pozna imi� Konstantyna. {1600}{1671}Konstantyn zmieni oblicze Imperium, {1675}{1771}i zostawi najwi�ksze dziedzictwo ze wszystkich cesarzy. {1775}{1846}Now� �wiatow� religi�. {1850}{1975}Rzymsk� armi� maszeruj�c� w imi� prawdziwego boga. {2000}{2074}Chrze�cija�stwo. {3625}{3696}Jesieni� 312 r.n.e. {3700}{3816}armia Konstantyna obozowa�a 40 mil od Rzymu. {3850}{3921}Jeden z dw�ch cesarzy Zachodu, {3925}{4110}Konstantyn przygotowywa� si� do decyduj�cej bitwy |przeciw swojemu rywalowi Maksencjuszow. {4150}{4246}-Maksencjusz wycofa� swoich �o�nierzy. {4250}{4346}-Droga przed nami jest czysta. |Panowie to jest ostateczne rozstrzygni�cie. {4350}{4421}-Jutro ruszamy na Rzym. {4425}{4496}-Z ca�ym szacunkiem Wasza Wysoko��, czy nie powinni�my zaczeka� na posi�ki? {4500}{4521}-Nie. {4525}{4596}-One mog� by� tutaj za trzy tygodnie. |-Trzy tygodnie? {4600}{4705}-Rzym nie mo�e czeka� trzech tygodni! {4750}{4821}-Wiem, ze jeste� zm�czony, a �o�nierze wyko�czeni, {4825}{4871}wiem, �e armia Maksencjusza przewy�sza nas liczebnie, {4875}{4946}ale tutaj nie chodzi o liczby. |Nie chodzi o ludzi. {4950}{4996}-Tutaj chodzi o Rzym! {5000}{5046}-Huh? {5050}{5145}-To jest miasto naszych ojc�w. {5175}{5290}-Jeste�cie ze mn� ?Huh ?|Jeste�cie ze mn� ? {5525}{5646}W�r�d podr�uj�cych z Konstantynem byli wyznawcy zdobywaj�cej popularno�� nowej religii. {5650}{5746}-Bracia w Chrystusie wyruszamy jutro. {5750}{5821}-B�dziemy pod murami Rzymu na dniach. {5825}{5921}-Czy on przyjmie wiar� w Boga ?|-Jeszcze nie. {5925}{6021}-Ale Pan zechce otworzy� jego oczy, {6025}{6101}lub ja to zrobi�. {6600}{6713}Wr�g Konstantyna, Masencjusz zajmowa� Rzym {6750}{6899}Od 16 lat stolica Imperium cierpia�a pod jego dyktatorskim rz�dami {6925}{6996}Teraz,kiedy zbli�a� si� Konstantyn, {7000}{7071}Maksencjusz konsultowa� si� z tradycyjnymi rzymskimi bogami. {7075}{7166}Jowiszem, Apollem i Marsem. {7350}{7500}-Czy bogowie zdradzili sekrety losu i przeznaczenia Rzymu ?|Szybko. {7700}{7746}-co oni m�wi� ? {7750}{7921}-Nie ma znaczenia m�wi� wn�trzno�ci, |za trzy dni Konstantyn b�dzie pod bramami miasta. {7925}{7946}-Wasza Wysoko��... {7950}{7996}-No i jak ? {8000}{8071}-Widzisz tutaj, gdzie w�troba zmieni�a kolor {8075}{8211}i to rozszerzenie ...|-Po prostu powiedz mi co to znaczy! {8250}{8363}-To m�wi, �e wr�g Rzymu zostanie pokonany. {8475}{8521}-Co� to dobra wiadomo��, na pewno Wasza Wysoko��. {8525}{8671}-Czy� Konstantyn nie maszeruje na Rzym ?|-C�, teraz jest jasne. On zostanie pokonany. {8675}{8733}-Tak. {8775}{8846}-Ja jestem Rzymem. {8850}{8960}-Konstantyn jest moim wrogie, czy� nie ? {8975}{9073}-"Wr�g Rzymu zostanie pokonany". {9675}{9696}-St�skin�am za tob�. {9700}{9746}-Oczywi�cie, �e tak, {9750}{9821}-Ja musz� m�wi� z cesarzem.|-Mam nikogo nie wpuszcza�. {9825}{9896}-To jest wa�ne.-Moje instrukcje s� jasne. {9900}{10061}-Wasza Wysoko��, musz� z tob� pom�wi�! |-Przepraszam Wasza Wysoko��, ja... {10075}{10146}-O co chodzi Laktancjuszu ? {10150}{10221}-Mie mo�esz maszerowa� na Rzym, {10225}{10321}dop�ki najpierw nie przyjmiesz wiary w prawdziwego boga. {10325}{10396}-Wierz� tylko w siebie. Dlatego jeszcze ci�gle �yj�. {10400}{10446}-Teraz pos�uchaj minie starcze, {10450}{10571}jestes dobrym sekretarzem, jeste� u�yteczny, ale on te� jest. {10575}{10646}-Nie rozumiesz ? {10650}{10721}-�wiat jest pe�en niewolnik�w i skryb�w. {10725}{10796}-Teraz, jestem zm�czony. {10800}{10846}-Maksencjusz u�yje magii. {10850}{10911}-Wyjd�. {10925}{10997}-M�wimy prawd�. {11200}{11271}-Nie lubi� tego cz�owieka. {11275}{11371}-Co sprawia, �e go nie lubisz ? |On jest nieszkodliwy, {11375}{11421}-On jest chrze�cijaninem. {11425}{11532}-Oni s� brudni .Oni s� biedni i s�abi. {11550}{11671}-To jest religia niewolnik�w. |Wszystko co oni robi� jest tajemnic�. {11675}{11753}-Hmm, co� jeszcze ? {11775}{11859}-Oni nie aprobuj� tego, {11925}{11986}i tego. {12050}{12151}-Ale ty to lubisz, nieprawda ?-Tak {12300}{12389}27 pa�dziernik 312 r. n.e. {12925}{12946}-M�w. {12950}{13046}-Maksencjusz sprowadzi� �o�nierzy z Sycylii i Kartaginy, {13050}{13096}oni przybyli wczoraj. {13100}{13191}-Ilu ?|-Dziesi�tki tysi�cy. {13225}{13296}-Wiejskie okolice roj� si� od nich. {13300}{13422}-Wasza Wysoko��, czy powinni�my wstrzyma� atak ? {13875}{13937}-Konie ! {14200}{14271}-To jest znak. {14275}{14352}-Widzisz ?Od Boga! {14500}{14653}Nikt nie jest pewny, czego �wiatkiem by�a tego dna armia Konstantyna. {14675}{14785}Jedna z teorii m�wi, �e by� to meteoryt. {14800}{14941}to jest mniej wa�ne,| od tego jak to zosta�o zinterpretowane. {15000}{15096}-B�g przem�wi� do ciebie. Czu�e� to, nie prawda ? {15100}{15194}-On wybra� ciebie. Widzia�e�? {15200}{15269}-To by� znak. {15325}{15425}-Uczy� ten znak swoim sztandarem. {15475}{15593}-Namalujcie to na ka�dej �o�nierskiej tarczy. {15600}{15692}-Pod tym znakiem zwyci�ysz. {15700}{15762}-Uwierz! {15775}{15837}-Uwierz! {15975}{16041}-Zostaw to. {16250}{16321}Pa�ac cesarza Maksencjusza,Rzym. {16325}{16480}W mi�dzyczasie Maksencjusz dopracowywa� szczeg�y swojego planu bitwy. {16500}{16571}-Most Mulwijski... {16575}{16621}-Nasza armia. {16625}{16696}-Armia Konstantyna. {16700}{16821}-On musi przekroczy� gdzie� Tybr, i tam si� na niego zaczaimy. {16825}{16896}-Ja zrobi�em...Jak to tutaj postawi�? {16900}{16977}-Modyfikuj�c most. {17025}{17121}-Kiedy on b�dzie pe�en �o�nierzu Konstantyna, {17125}{17205}poci�gniesz ten czop {17225}{17276}i {17400}{17488}Konstantyn b�dzie martwy, {17500}{17596}jego armia nigdy nie zdob�dzie miasta. {17600}{17697}i wr�g Rzymu zostanie pokonany. {18025}{18121}-Zosta� ze mn�, jestem przera�ona. {18125}{18271}-Musz� zobaczy�, czy �o�nierze wykonali rozkazy. |-Rozkazy, jakie rozkazy. {18275}{18371}-Laktancjusz chce �eby ludzie namalowali znak Chrystusa, na tarczach. {18375}{18471}-On m�wi je�li u�yjemy go, jako naszego sztandaru... {18475}{18546}-Us�ysza�e� cos od tego czarownika. {18550}{18596}-Co pomy�l� ludzie, je�li nie b�d� mogli walczy� w imieniu swoich bog�w? {18600}{18671}-Oni strac� swoj� pewno�� siebie.| Maksencjusz wygra! {18675}{18746}-Nie nie wygra!| -Sk�d mo�esz to wiedzie�. |Nie mo�esz. {18750}{18871}-Maksencjusz jest moim bratem. Znam go .Jest bezlitosny. {18875}{19046}-On nas zabije. On zabije ciebie, on zabije obwoje z nas. |-Nie, nie, nie zabije. {19050}{19138}-Ufasz mi Fausto, prawda? {19575}{19650}-Gdzie jest znak? {19725}{19796}-Dlaczego nie zrobi�e�, tak jak rozkaza�em. {19800}{19821}-Bato ? {19825}{19951}-Wasza wysoko��, ludzie bali, ze Jowisz ich powali. {20025}{20087}-Tam ... {20175}{20221}-Czy ja jestem martwy? {20225}{20316}-Czy ja zosta�em powalony ? {20325}{20396}-Zrobi� to. Wszyscy. {20400}{20460}-Teraz. {20575}{20671}Decyzja Konstantyna, �eby walczy�, pod znakami Chrystusa, {20675}{20721}by�a du�ym szokiem. {20725}{20805}-Szybciej, szybciej. {20825}{20896}do setek lat rzymscy �o�nierze szli do bitwy {20900}{21007}pod znakami swoich tradycyjnych bog�w. {21150}{21239}28 pa�dziernik 312 r. n.e. {21400}{21521}Kr�tko po �wicie, przewa�aj�ce si�y Konstantyna {21525}{21596}zaj�a pozycje na p�noc od Rzymu. {21600}{21671}-Czeka� ! Piechota! {21675}{21750}-Podnie�� tarcze! {21775}{21867}-To mia�a by� lepsza robota. {21900}{21996}�eby doj�� do miasta, |armia Konstantyna musia�a przekroczy� Tyber. {22000}{22081}przes Most Mulwijski. {22150}{22326}Armia Maksencjusza w sile 75 tys. zgromadzi�a si�| na brzegu rzeki do strony miasta. {22475}{22521}-Wy�lijcie przyn�t�. {22525}{22603}-Piechota na prz�d. {23200}{23271}-Podnie�� �uki. {23275}{23338}-Zwolni�! {23575}{23638}-Naprz�d! {24800}{24846}-Teraz z�apiemy nasz� rybk�. {24850}{24938}-Sygna� do wycofania si�. {24975}{25044}-Wycofac si�! {25150}{25246}-Oni si� wycofuj� Wasza Wysoko��. |Powinni�my uderzy�? {25250}{25319}-W co on gra? {25475}{25570}-Trzyma� lini� !Trzyma� lini�! {25575}{25671}-Trzyma� lini� !-Trzyma� lini�! {25700}{25773}-Trzyma� lini�! {25900}{25995}-No dalej b�karty ,chodzicie ! {26150}{26282}-Konstantyn!Chod� tutaj i sta� przede mn� ty b�karcie ! {26300}{26368}-Konstantyn! {26375}{26440}-Na prz�d! {26700}{26768}-Konstantyn! {27150}{27263}-Czop, trzymaj to, szybko. To za wcze�nie. {27775}{27879}-Ratuj mnie! Jestem twoim cesarzem ! {29050}{29133}-Dzi�kuje przyjacielu. {29275}{29396}Bitwa przy Mo�cie Mulwijskim by� dla obu stron krwawa i ostateczna. {29400}{29501}Tyrania Malsencjusza sko�czy� si�. {29625}{29771}Teraz Konstantyn kontrolowa� nie tylko Rzym,| ale i ca�e zachodnie Imperium. {29775}{29873}Rzym, 29 pa�dziernik 312 r. n.e. {30050}{30144}-co to jest? |-Gdzie s� or�y? {30200}{30271}-To jest symbol Chrystusa. {30275}{30349}-Ja nie rozum... {31350}{31371}-Generale... {31375}{31421}-Imperatorze. {31425}{31521}-Imperatorze. Jestem senator Bassianus. {31525}{31681}-Mam pewne wp�ywy po�r�d senator�w, je�li potrzebowa� by� mojej pomocy. {32000}{32077}-Obywatele Rzymu ! {32100}{32212}-Przychodze tutaj wyzwala�, nie podbija�. {32225}{32308}-Maksencjusz nie �yje. {32425}{32523}-Wasze cierpienie si� sko�czy�o. {32600}{32721}-Zwr�ce wam wszystko, co Maksencjusz wam odebra�, {32725}{32821}wasz� ziemi�, wasze przywileje, {32850}{32917}wasz honor. {33050}{33169}-Senatowi przywr�c� jego staro�ytny autorytet. {33225}{33271}-Rzymie, {33275}{33360}zwr�c� ci twoja c...
paulina101090