[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [83][106]/Poprzednio w The Bible... [213][261]/Naród Żydowski wyrósł w wierze|/dzięki wielkim bohaterom. [261][312]/Jeli usłuchamy Pana,|/wszystko jest możliwe! [312][356]/Izrael! [399][440]/Abraham dowiódł,|/że pasuje na ojca narodu. [466][505]/Mojżesz wydobył swój lud|/z niewoli. [507][529]Panie! [541][569]/Za mnš! [569][594]Bóg jest z nami! [594][624]/Dawid przekazał miasto|/Jerozolimę. [624][646]/Izrael! [688][724]/Lecz potem wiara|/Izraelitów zachwiała się. [724][747]Bóg jest ze mnš! [747][778]/Jeste z nim, Panie?|Naprawdę? [778][823]/Jeste naszym prorokiem,|lecz ja jestem twym królem! [823][868]/Królowie stali się tyranami.|/Urosła deprawacja. [902][962]/Wię pomiędzy Bogiem a jego ludem|/stanęła w punkcie krytycznym. [962][1011]Czcicie obcych bożków,|/plugawicie swego Boga! [1011][1056]/Wszystko, o co walczyli Izraelici,|/jest zagrożone. [1077][1120]/Przetrwanie Jerozolimy|/spoczywa na słabym i nowy władcy. [1128][1183]/Miasto będzie stracone,|/jeli król Sedecjasz nie powróci do Boga. [1183][1200]Ognia! [1201][1243]The Bible 1x5-6 Survival/Hope|/Przetrwanie/Nadzieja [1244][1265]Tłumaczenie: Mausner [1271][1339]/21. król Jerozolimy, Sedecjasz,|/jest w kleszczach miejscowych mocarstw. [1346][1368]/Spiskuje z Egiptem. [1368][1408]/Lecz powinien być|/wierny Babilonowi. [1408][1466]/Wieci o jego zdradzie dotarły|/do babilońskiego króla, Nebuchodonozora. [1508][1549]/Nabuchodonozor! [1562][1589]BABILON [1674][1708]Ruszamy na Jerozolimę! [1808][1833]Jerozolima! [1858][1922]Wiesz, co to znaczy "Jerozolima"?|"Miasto pokoju"! [1933][1958]Jerozolima! [2044][2070]JEROZOLIMA [2125][2145]/Od czasów Dawida, [2145][2186]/tacy prorocy jak Jeremiasz|/prowadzili swych królów. [2186][2229]/Byli bezporednim połšczeniem|/Izraela z Bogiem. [2244][2289]/Jednak ostrzeżenia Jeriemiasza|/trafiły w próżnię. [2289][2336]/Dostarczył ostatecznš|/wiadomoć Sedecjaszowi. [2336][2366]/Poddać się Nebuchodonozorowi... [2366][2382]/lub zginšć. [2418][2448]- Niewierni ludzie.|- Nie! [2472][2527]- Proroku, co to ma być?|- To jeste ty... [2534][2588]Jeli jeste rozumny,|oddaj się pod jarzmo Babilonu, [2588][2649]przyjmij karę Pana i wiedz,|że był ci pobłażliwy. [2668][2694]To słowa Boże. [2694][2733]Poddaj się królowi Nabuchodonozorowi.|Pokłoń się. [2733][2768]miesz mówić swemu królowi,|by się pokłonił? [2768][2799]Jak ty miesz kwestionować|Boskiego proroka? [2799][2845]To ty obrażasz.|To ty musisz się zmienić! [2911][2934]Zabrać go.|Zdrajca! [2950][2998]Bóg sprowadza klęskę z Babilonu. [3066][3087]Jerozolima! [3112][3133]Do bram! [3133][3163]Babilończycy! [3163][3193]Szybko, do rodka! [3193][3211]Mój synu! [3211][3224]Ojcze! [3268][3287]Już za póno! [3304][3323]Mój synu! [3336][3348]Zostań! [3348][3358]Ojcze! [3358][3377]Zostań tu! [3583][3614]- Miasto zabezpieczone?|- Tak, mój królu. [3614][3636]Nikt nie ucieknie. [3838][3862]Zaczyna się. [4007][4065]/Po 18 miesišcach uwięzieni Izraelici|/zaczęli głodować. [4066][4099]/Zdesperowani uciekali się|/do kanibalizmu. [4123][4164]Odejd! [4298][4331]Łucznicy w gotowoci! [4432][4449]Wycelować. [4547][4564]Ognia! [4752][4778]Ugasić ogień! [4877][4898]Tak przepowiedział Pan. [4913][4928]Proroku. [4947][4991]Nie przemówisz dla nas|w godzinie potrzeby? [4997][5040]Nic się nie zmieniło.|Cała Jerozolima spłonie... [5040][5109]Sam napisałe: "Żałujcie, żałujcie, a będzie|z wami dobrze, Bóg nas ocali." [5112][5137]Spójrz tam! [5137][5160]Już za póno. [5256][5283]- Teraz!|- Teraz! [5332][5358]Jeszcze raz! [5358][5381]Trzymać bramę! [5381][5399]Pchać! [5414][5430]Uderzcie mocno! [5430][5444]Razem! [5444][5478]Uderzcie mocno|i zwycięstwo będzie nasze... [5495][5526]A cokolwiek zostanie|z Jerozolimy... [5543][5568]...częstujcie się! [5935][5953]Nie moje dziecko. [6045][6070]/Gdy Jerozolima była niszczona, [6070][6108]/Sedecjasz uciekł wraz z synami|/przez sekretne przejcie. [6108][6128]Musicie być teraz dzielni. [6142][6164]Dacie radę? [6164][6215]Bez obaw, będziemy bezpieczni.|Szybko. Tędy. [6215][6252]/Jego lud nie miał|/tyle szczęcia. [6253][6286]/Jerozolima jest nasza... [6298][6337]/Jerozolima jest nasza! [6342][6384]/Ukarać ich za próbę|/przeciwstawienia się mi... [6384][6402]Niech zapłacš! [6536][6558]Do wištyni! [6614][6628]Zabierzcie wszystko... [6628][6667]Potem spalcie tę wištynię|do gołej ziemi. [6778][6808]/wištynia!|/wištynia płonie! [6855][6898]/Utracilimy wszystko,|/o co walczylimy. [6908][6962]/Od czasów Abrahama Żydzi|/walczyli o Ziemię Obiecanš. [6997][7055]/Nadzieje i marzenia pokoleń|/zostały zniszczone. [7186][7239]/Babilońska armia króla Nebuchodonozora|/splšdrowała Jerozolimę. [7400][7435]/Żydzi uciekali,|/by ratować życie. [7435][7485]/Poród nich był młody|/szlachcic imieniem Daniel. [7506][7522]Tędy, Danielu. [7522][7542]Pomóż nam, Panie! [7561][7579]Zamknięte! [7628][7656]Danielu, stań za mnš. [7726][7742]Czekajcie! [7830][7874]Wyglšdajš na wartociowych.|Brać ich żywcem. [7902][7919]Azraelu... [7919][7937]Nie! [7952][7976]Danielu! [7976][7989]Azraelu! [7989][8020]Nie, jestemy ludem Bożym. [8020][8041]Zostaniemy razem. [8052][8064]Azraelu. [8199][8237]Znajdcie Sedecjasza.|Oraz jego rodzinę. [8237][8250]Tak, panie. [8265][8299]Istnieje kara za zdradę. [8446][8484]Bez obaw, moi synowie.|Jestemy bezpieczni. [8580][8604]Sedecjaszu! [8632][8651]Chodcie tutaj. [8674][8686]Proszę... [8686][8708]Zostawcie ich... [8708][8730]Dobry Boże! [8730][8754]Nie!|Zostawcie ich. [8754][8783]Król Sedecjasz! [8849][8876]Nie! Proszę, nie. [8890][8910]Drogi Boże. [9198][9215]Żal! [9226][9271]Ostatnia rzecz,|którš kiedykolwiek ujrzysz. [9388][9406]Brać go. [9498][9533]/Żydzi zostali zmuszeni|/do wygnania. [9533][9582]/Do 500-milowej wyprawy|/na wschód do Babilonu. [9666][9689]Ruchy! [9733][9752]Ruchy! [9806][9848]/Jeremiasz był jednym z niewielu,|/którzy uciekli. [9848][9894]/Wyruszył do Egiptu,|/nigdy nie powróciwszy. [10064][10122]/Lud utracił swego proroka,|/swe miasto i swego króla. [10130][10156]/Ty tam! Wstawaj! [10196][10214]Podnosimy! [10225][10262]Ruchy! [10275][10335]/Naród Żydowski potrzebuje innego|/rodzaju przywódcy, by przetrwać w Babilonie. [10340][10380]/Człowieka takiego jak Daniel. [10530][10560]BABILON [10592][10616]/Daniel miał moce wizjonerskie [10616][10665]/i został zmuszony do służby|/na dworze Nabuchodonozora. [10720][10764]Nikt nie ma nic do powiedzenia? [10776][10822]Nie możecie nawet opisać|mojego snu? [10829][10900]Milczenie nie jest odpowiedziš!|Mielicie być "mędrcami"... [10900][10955]"Czarownikami, "jasnowidzami"...|Co więc widzicie? [11076][11090]Panie... [11099][11122]Wybacz mi. [11122][11164]- Nikt nie umie czytać ci w mylach...|- Więc jaki z was pożytek? [11164][11186]...lecz mój Bóg umie. [11188][11210]Ukazał mi twój sen. [11210][11241]Więc będziesz w stanie|mi go opisać... [11241][11266]W każdym szczególe. [11279][11346]Widziałe gigantyczny posšg mężczyzny.|To głowa ze złota. [11346][11383]Wtedy wielkie kamienie powaliły posšg,|rozbijajšc go w kawałki... [11383][11404]Tyle to ja wiem! [11419][11436]Co to oznacza? [11436][11470]Posšg przedstawia imperium,|które nastanie po twoim. [11470][11516]Twoje jest największe -|głowa ze złota. [11516][11573]- A kamienie niszczšce posšg?|- To królestwo Boga. [11573][11606]W przyszłoci Bóg zapanuje|nad wiatem... [11606][11616]Na zawsze. [11616][11664]- Zniszczony przez Boga.|- Tak, panie. [11720][11737]Jak masz na imię? [11755][11769]Daniel. [11795][11847]Jeste odważny, Danielu.|Cenię to. [11906][11926]Będziesz mi służył. [12054][12076]Powrócimy kiedy do Jerozolimy? [12076][12114]Jeremiasz to obiecał,|że pewnego dnia powrócimy. [12114][12150]A do tego czasu co będziemy robić?|Kłaniać się i służyć tym potworom? [12150][12183]- Dalej już tak nie mogę.|- Pomyl o naszym ludzie, Azraelu. [12183][12219]Dopóki jestemy na dworze, możemy im pomóc.|Uwięzieni lub martwi już nie. [12219][12262]Nabuchodonozor zniszczył Bożš wištynie|i zmusił nas do wygnania... [12262][12307]Nazywam się Azrael,|"ten, któremu pomaga Bóg"... [12314][12340]Teraz mogę poprosić|Boga o pomoc! [12340][12371]Nie rób tego, on cię zabije. [12892][12937]Nie mogę.|Nie będę tego czcił. [13044][13056]Teraz! [13246][13270]Z całych serc podšżamy za tobš... [13270][13285]Pokłońcie się! [13285][13331]Poszukujemy twej obecnoci...|Z całego serca za tobš podšżam. [13331][13364]Lękam się ciebie.|Poszukuję twej obecnoci. [13364][13377]Przyprowadzić ich! [13377][13420]Och moi przyjaciele,|wasza wiara zostanie teraz przetestowana. [13420][13437]Danielu! [13461][13480]Co się z nimi dzieje? [13480][13513]Czemu twoi przyjaciele|nie pokłonili mi się? [13513][13576]Zapewniam cię, panie, będš służyć ci|wiernie przez całe życie jak i ja, ale... [13580][13590]Ale? [13609][13641]Ale będš czcić jedynie Boga. [13694][13718]Zmuszę ich do pokłonu. [13732][13782]Podšżamy za tobš, lękamy się ciebie,|poszukujemy twej obecnoci... [13790][13806]Wy. [13830][13884]Kiedy chcemy wygišć co,|co jest twarde i niewzruszone, [13884][13906]to co z tym robimy? [13906][13933]Wrzucamy to do ognia. [13933][13956]- Wasza Wysokoć...|- Zabrać go. [13956][13982]Lękamy się ciebie|i poszukujemy twej obecnoci. [13982][14017]- Spalić ich!|- Panie, nie! [14029][14057]Przyniecie mi drzewo... [14057][14076]Przyniecie oliwę... [14097][14116]Proszę, ocal mnie! [14127][14147]Ogień... [14147][14173]Przyniecie mi ogień! [14173][14199]Usłysz mš modlitwę, Panie.|Usłysz mój płacz. [14199][14244]Więzy mierci wišżš mnie,|udręka grobu pochłania mnie. [14244][14282]Nie ignoruj mych łez.|Zawładnšł mnš smutek. [14282][1430...
Ps63.2