{29}{73}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {74}{106}Zatrzymamy to mi�dzy nami. {107}{139}Tak b�dzie najlepiej dla Opiego. {140}{218}Clay pr�bowa� zabi� mojego syna.|Przez przypadek zmasakrowa� jego �on�. {219}{258}Licz�, �e za�atwisz to, jak trzeba. {259}{326}W tej chwili musimy chroni� Ope'a. {327}{369}Uwa�amy, �e najlepiej|dla wszystkich b�dzie, {370}{429}je�li przestaniecie sprzedawa�|bro� Dziewi�tkom i Majom. {430}{481}Nikt nie grozi Samcro. {482}{608}Moje dziecko co� po�kn�o!|D�awi si�! Prosz�, pom� mi! {609}{681}Jaki� miesi�c temu|znalaz�em Gemm� Teller {682}{760}w magazynie ko�o 18.|Pobit� i zgwa�con�. {761}{855}To by�a aryjska ekipa Zobellego. {918}{975}Gemma! {1020}{1067}Dzwonili ze Stockton.|Akcja jest ju� ustawiona. {1068}{1146}Pobicie by�o od Ligi! {1172}{1212}Zlekcewa�yli�my Zobellego {1213}{1270}i zasi�g Ligi.|Teraz nasz brat doznaje krzywdy. {1271}{1334}Odwet musi by� ostry i natychmiastowy. {1335}{1379}Kocham Otto.|Chc� pom�ci� jego oko. {1380}{1419}Ale nie kosztem mojego klubu. {1420}{1458}Natychmiastowy odwet. {1459}{1497}- Za.|- Absolutnie. {1498}{1530}- Za.|- Za. {1531}{1575}- Przeciw.|- Nie. {1576}{1613}- Nie.|- Nie. {1614}{1734}Cztery-cztery. Brak wi�kszo�ci.|Czekamy z odwetem. {1801}{1858}Kurwa! {1942}{1999}Chibs! {2423}{2488}Zaraz wr�c�. {2710}{2783}Ch�opak jest silny. {2784}{2898}Je�li kto� mia�by prze�y� wybuch,|to tylko on. {3032}{3128}Sprawdzi�em numer rejestracyjny|i Vin minivana. {3129}{3196}Oba fa�szywe. {3250}{3344}Musz� wiedzie�, co tu si� sta�o. {3369}{3482}Mamy w warsztacie wiele|�atwopalnych substancji. {3483}{3540}Je�li technicy znajd� co� jeszcze, {3541}{3610}federalni zalej� to miejsce. {3611}{3680}Bomby to sprawa Departamentu|Bezpiecze�stwa Narodowego. {3681}{3770}Dostarcz im dow�d wskazuj�cy na to,|co mia�o tu miejsce: {3771}{3830}wypadek. {3889}{3960}Wiem, co musisz tu zrobi�, Clay, {3961}{4010}ale obaj wiemy, �e Zobelle {4011}{4096}wyrz�dzi� ju� dosy� szk�d|w tym mie�cie. {4097}{4132}To, co si� sta�o Chibsowi, {4133}{4183}nie mo�e uderzy� w Charming. {4184}{4241}Wi�c daj mi adresy domowe {4242}{4297}jego i Westona. {4298}{4343}Obaj mieszkaj� poza miastem. {4344}{4410}Inaczej zrobi� to tutaj. {4411}{4472}A wtedy zobaczysz g��wn� ulic� {4473}{4555}w wiadomo�ciach o 22:00. {4566}{4625}Chryste! {4885}{4952}To by� Zobelle. {4953}{5019}Otto, teraz Chibs. {5020}{5099}Go�� pr�buje nas z�ama�. {5100}{5170}Wszystkich nas. {5184}{5271}Musi by� co�,|co mo�emy na niego znale��. {5272}{5313}On nie pope�nia b��d�w. {5314}{5402}Powstrzyma�em nas przed odwetem za Otto,|ale po tym, {5403}{5480}Clay uderzy w Zobellego z grubej rury. {5481}{5566}Mam z�e przeczucie,|�e wpakujemy si� prosto w zasadzk�. {5567}{5631}- Wi�c nie r�bcie tego.|- To nie dzia�a w ten spos�b. {5632}{5704}Je�li robi� nam co� takiego,|dokonujemy odwetu. {5705}{5752}Musimy. {5753}{5858}Tak po prostu?|Skoczycie na �lepo z urwiska? {5859}{5920}Mo�e nie. {5932}{6006}Je�li znajd� Zobellego pierwszy,|mog� ochroni� klub. {6007}{6064}Co si� stanie, kiedy go znajdziesz? {6065}{6133}Ty mi powiedz. {6193}{6243}Prosisz mnie, �ebym pom�g� Sam Crow? {6244}{6355}Obaj wiemy, �e ten facet|ma na ciebie jakiego� haka. {6356}{6474}Potraktuj to|jako wy�wiadczenie sobie przys�ugi. {6524}{6568}Je�li mam zrobi� co� po cichu {6569}{6650}i pom�c ci odnale�� tego go�cia,|musisz mi obieca�, {6651}{6711}�e przeka�esz go mnie... {6712}{6738}�ywego. {6739}{6799}Co zrobisz?|Nie mo�esz go aresztowa�. {6800}{6841}Sprowadz� go jako podejrzanego, {6842}{6889}zatrzymam na 24-godzinne przes�uchanie. {6890}{6982}To przynajmniej da szans� Clayowi,|�eby och�on��. {6983}{7082}Mo�e przekonasz ekip�,|�eby my�la�a trze�wo. {7083}{7138}W porz�dku. {7139}{7202}Znajd� go pierwszy, przeka�� go tobie. {7203}{7252}Zrobimy go zgodnie z prawem. {7253}{7336}Pogrzebi� w aktach sklepu z cygarami|i sprawdz�, czy jest tam jego adres. {7337}{7399}Sprawd� te� dane Westona. {7400}{7540}Je�li to b�dzie �lepa uliczka,|zawsze mo�emy pogn�bi� Darby'ego. {7550}{7595}Jax. {7596}{7652}Potrzebuj� pomocy. {7653}{7688}O co chodzi? {7689}{7733}Nie wiem, co mam robi�. {7734}{7850}Ta sprawa z Chibsem spowoduje,|�e Ope jeszcze bardziej si� oddali. {7851}{7946}- O czym ty m�wisz?|- Nie przychodzi ju� tak cz�sto do domu. {7947}{8011}A je�li nawet,|to prawie w og�le nie rozmawia z dzie�mi. {8012}{8092}Nie maj� poj�cia, co si� dzieje. {8093}{8152}Nie pisa�am si� na to. {8153}{8211}Dzieci potrzebuj� matki, ojca. {8212}{8287}Pr�bowa�am rozmawia� z Opem. {8288}{8338}Nie wychowywa�am go. {8339}{8398}Nic nas nie ��czy. {8399}{8438}Gada�a� o tym z Pineyem? {8439}{8481}On ju� jedzie do domku. {8482}{8586}To b�d� co najmniej cztery dni chlania. {8699}{8786}Nie wiem, jak pom�c Opiemu. {8828}{8894}Pogadaj z nim. {8895}{8959}Prosz� ci�. {8989}{9053}W porz�dku. {9080}{9131}Jad� do �wi�tego Tomasza. {9132}{9187}Zadzwoni� do ciebie,|jak tylko czego� si� dowiem. {9188}{9256}Dobra, dzi�ki. {9358}{9445}Czekaj� na ciebie w �rodku. {9579}{9631}Co? {9639}{9715}Kto� wysadzi� twojego przyjaciela|bomb� samochodow�. {9716}{9772}Nie wiemy, co si� sta�o. {9773}{9819}Chryste. {9820}{9876}Widzieli�my, jak to si� sta�o. {9877}{10001}Kto m�g� to zrobi�?|Czemu ktokolwiek mia�by to robi�? {10041}{10069}Pos�uchaj, {10070}{10134}nie jestem pewien,|kto to zrobi� i taka jest prawda. {10135}{10219}Pewnie ci sami go�cie,|kt�rzy kazali napa�� na Otto. {10220}{10287}Co� ci grozi? {10346}{10401}A mnie? {10494}{10549}Bo�e. {10578}{10621}Pos�uchaj, {10622}{10713}jestem pewien,|�e do niczego nie dojdzie. {10714}{10766}Musimy tylko dzia�a� m�drze, {10767}{10823}troch� ostro�niej, dobra? {10824}{10905}B�dzie dobrze, skarbie. {10918}{10980}Wcale nie. {11036}{11118}Musz� i�� si� tym zaj��. {11415}{11485}Ta eksplozja... {11501}{11609}To ci sami ludzie,|kt�rzy ci� zaatakowali? {11612}{11663}A je�li tak? {11664}{11706}Mo�e gdyby� powiedzia�a komu� {11707}{11818}- o tym, co si� sta�o...|- To nie moja wina. {11949}{12005}Unser za�atwi nam ich adresy. {12006}{12060}Naprawd� my�lisz,|�e Zobelle siedzi w swoim fotelu {12061}{12113}i czeka, a� wpadniemy? {12114}{12173}Po co mia�by si� ukrywa�? {12174}{12237}Dupek my�li,|�e jest kryty na ka�dym poziomie. {12238}{12268}Bo jest. {12269}{12341}Pewnie dzia�a przez czterech po�rednik�w.|Weston, ekipa skin�w. {12342}{12401}- To my zadzia�amy przez pi�ciu.|- A jaki mamy plan? {12402}{12477}Wpadniemy tam za dnia|i zetniemy mu g�ow�? {12478}{12519}Mnie pasuje. {12520}{12597}Mam w dupie, jaki jest plan! {12598}{12679}Mam do�� siedzenia tutaj|i grania w "A co je�li...?". {12680}{12739}Zobelle pr�bowa� zabi� dw�ch z nas|w ci�gu 12 godzin! {12740}{12860}Ten klub nie czeka ani chwili d�u�ej!|Zabijemy go! {12968}{13066}Musz� w og�le zarz�dza� g�osowanie? {13712}{13774}Teraz tutaj mieszkasz? {13775}{13831}Nocuj� tu raz na jaki� czas. {13832}{13885}Gada�em z twoj� mam�. {13886}{13949}Martwi si� o swoje wnuki. {13950}{14020}Powiedzia�a, �e ju� w og�le|nie widuj� ojca. {14021}{14094}To nie twoje zmartwienie. {14095}{14151}Problem mojego brata|jest moim problemem, nie? {14152}{14186}Nie mam problemu. {14187}{14275}Moje dzieci maj� si� dobrze. {14290}{14342}Dobra, pos�uchaj, {14343}{14380}my�l�, �e to super, {14381}{14447}i� anga�ujesz si� mocniej|w sprawy klubu, {14448}{14550}ale najwyra�niej wci��|borykasz si� z jakim� g�wnem. {14551}{14584}�mier� Donny musia�a by� koszmarem... {14585}{14656}Sk�d wiesz, z czym si� borykam? {14657}{14722}Sam musisz ogarn�� swoje g�wno, bracie. {14723}{14776}Wiem, co robi�. {14777}{14813}Jasne. {14814}{14890}Chcesz zmieni� pewne rzeczy. {14891}{14937}Czaj�. {14938}{15015}Ale w tej walce z Clayem, {15016}{15098}nie chodzi o to, co najlepsze dla Sam Crow,|tylko o ciebie... {15099}{15173}pr�buj�cego zosta� kr�lem. {15174}{15240}Tw�j czas jeszcze nie nadszed�. {15241}{15293}To klub Claya. {15294}{15397}Musisz si� wycofa� i stan�� w szeregu. {15430}{15523}Zanim komu� stanie si� krzywda. {16386}{16468}{c:$DAA520}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|{c:$DAA520}/przedstawia {16477}{16559}{c:$DAA520}Sons of Anarchy [02x06]|{c:$DAA520}/Falx Cerebri {16560}{16613}{c:$DAA520}T�umaczenie: Yungar|{c:$DAA520}Korekta: jot {16744}{16819}To miejsce zbrodni. {16827}{16886}Cholera. {16927}{17016}- Co ten irlandzki dra� tu robi?|- Irlandczycy uwielbiaj� porz�dne wybuchy. {17017}{17068}Twoje pojawienie si� tutaj za dnia {17069}{17125}nie jest zbyt dobrym pomys�em. {17126}{17176}M�j ojciec pomy�la�,|�e dobrzy by�oby si� dowiedzie�, {17177}{17229}- co to by� za ha�as zesz�ej nocy.|- Wypadek. {17230}{17310}Chibs z��czy� nie te kable. {17311}{17359}Dorasta�em w Po�udniowym Armagh, ch�opcy. {17360}{17431}Nitronatryt by� zapachem mojego dzieci�stwa.|Poznam go wsz�dzie. {17432}{17522}- Zajmujemy si� tym problemem.|- Problemem s� federalni. {17523}{17602}- Ten wybuch ich tu �ci�gnie.|- Nie dojdzie do tego. {17603}{17711}Powiedz staruszkowi,|�e mamy wszystko opanowane. {17712}{17748}Jasne. {17749}{17866}Przeka�� ziomkom,|�e nie ma si� czym przejmowa�. {17968}{18089}- Adresy naszych dw�ch bia�ych znajomych.|- Dzi�ki. {18130}{18186}Za ile przyjad� tu technicy z Lodi? {18187}{18228}Ta sprawa ma priorytet. {18229}{18258}Dziwi� si�, �e jeszcze ich nie ma. {18259}{18401}Wy�lij swoich ludzi po p�czki.|B�dziemy mogli tu lekko posprz�ta�. {18402}{18466}Faktycznie wygl�daj� na g�odnych. {18467}{18515}/Zobelle wynajmuje dom w Moradzie. {18516}{18568}Kaza�em ich posterunkowemu tam podej��.|Nikogo nie ma. {18569}{18651}Nadal pracuj� nad adresem Westona. {18652}{18686}Spotkajmy si� u Darby'ego. {18687}{18751}Masz uczyni� to miejsce sterylnym. {18752}{18810}Technicy nie mog� nic znale��. {18811}{18924}- B�dzie si� b�yszcze�.|- Znajd�my Zobellego. {18935}{18994}Mam jecha� z wami? {18995}{19057}My�l�, �e jeden z nas|powinien siedzie� przy Chibsie. {19058}{19130}Tak, powiniene� jecha�. {19131}{19224}B�d� informowa� was n...
tomishadow