{36}{81}/Poprzednio w Sons of Anarchy... {82}{139}Kurwa! {191}{249}Naprawd� masz skitrane|400 kawa�k�w, co, Chucky? {250}{286}Lin by� bardzo nieostro�ny|ze swoj� kas�. {287}{324}Wi�c preparowa�em|jego ksi�gi przez oko�o rok. {325}{361}Ta �apa na chuju,|o co w tym chodzi? {362}{481}Mam t� dolegliwo��.|Nie jestem nawet tego �wiadomy. {482}{511}Chc� gada� z Linem. {512}{557}Dorzuc� nagrod� specjaln�. {558}{601}- To wbrew naszej umowie.|- Zamknij si�. {602}{626}Ethan Zobelle. {627}{667}Cammy Hayes.|M�j syn, Edmond. {668}{709}Ciesz� si�, �e w ko�cu|spotykamy si� osobi�cie. {710}{767}- Mo�emy porozmawia� na osobno�ci?|- Tak, oczywi�cie. {768}{810}Mo�e dotrzymasz mi towarzystwa? {811}{849}Otto m�wi�, �e jaki� kole� ci szkodzi? {850}{876}Georgie Caruso. {877}{944}Skurwiel grozi moim dziewczynom,|je�li nie przejd� do jego firmy. {945}{974}Przytrzymaj to. {975}{1025}Zobacz, co ten gn�j jej zrobi�. {1026}{1075}- To Caruso?|- A jak my�lisz? {1076}{1125}Georgie! {1126}{1223}Spieprza� st�d!|To zamkni�ty plan! {1274}{1303}Cholera! {1304}{1345}Chyba wiedz�, gdzie jest Zobelle. {1346}{1380}Centrum Chrze�cija�skie w Moradzie. {1381}{1462}AK i strzelby.|Chod�my. {1621}{1683}Musimy st�d spieprza�.|Natychmiast! {1684}{1769}Rzu�cie bro�, natychmiast! {1847}{1924}Oni tego potrzebuj�. {2386}{2454}Sko�czy�am j�. {2583}{2657}Co mam powiedzie�? {2674}{2733}Ci�gle m�wisz, �e chcesz co� zmieni�. {2734}{2832}Ale wci�� zachowujesz si� tak samo. {2833}{2907}Musisz co� wybra�. {2970}{3024}Jest co�, co kochasz {3025}{3056}tak mocno, {3057}{3128}�e ochronisz to nie bacz�c na cen� {3129}{3201}- i szkody, jakie ci to wyrz�dzi�o?|- Tak. {3202}{3248}Dziecko. {3249}{3334}To w�a�nie czuj� do klubu. {3363}{3494}Odk�d mia�em pi�� lat,|chcia�em tylko Harleya i kamizelk�. {3543}{3628}Zmiana szybko nie nast�pi. {3639}{3707}Ani bezkrwawo. {3722}{3787}Ale nast�pi. {3803}{3858}Musi. {4164}{4225}Na razie. {4674}{4741}Pospa�e� co�? {4778}{4846}Nie za bardzo. {4853}{4956}- Ta b�jka z Jaxem...|- To m�j problem. {4957}{5014}Donna? {5036}{5094}Pow�d jest nieistotny. {5095}{5172}To si� musia�o sta�. {5192}{5275}- Co?|- On rzuca mi wyzwanie. {5276}{5346}Ma to w genach. {5382}{5446}Mo�e masz racj�. {5447}{5534}Nawiedza go duch jego ojca. {5735}{5810}I co z tego wynika? {5839}{5917}To si� dopiero oka�e. {5961}{6052}Chc� urz�dzi� dzisiaj kolacj�.|Dla wszystkich. {6053}{6131}- To nie jest dobra pora.|- To idealna pora. {6132}{6197}Potrzebujemy tego. {6198}{6268}R�b, co musisz. {6443}{6487}Co powiedzia�e� Stahl? {6488}{6545}- Nie ma o czym m�wi�.|- Pieprzysz! {6546}{6606}ATF przygl�da si� Zobellemu|i Irlandczykom. {6607}{6646}Sam Crow jej nie interesuje. {6647}{6724}Wykonuje swoj� robot�.|Chce dostawc�. {6725}{6813}Nie mam z�udze�,|�e jeste�my po tej samej stronie, {6814}{6863}ale obaj wiemy, �e Zobelle {6864}{6947}i ta suka z ATF szkodz� Charming. {6948}{6987}Mia�e� racj�. {6988}{7066}Zobelle nie pope�nia b��d�w. {7067}{7111}Jest kryty. {7112}{7170}Chryste. {7171}{7220}ATF nie mo�e tkn�� Ligi. {7221}{7289}FBI przygl�da si� bia�ej nienawi�ci. {7290}{7324}Jasne. {7325}{7376}Dlatego Stahl potrzebuje nas. {7377}{7422}Do czego federalni mog� was potrzebowa�? {7423}{7513}Sons s� zwyk�ymi mechanikami. {7526}{7639}Szersza perspektywa, zast�pco.|Sp�jrz na ni�. {7687}{7738}Troch� mnie boli, kiedy jad�. {7739}{7800}Czasem to czuj�, kiedy spaceruj�. {7801}{7855}Poza tym wracam do normalno�ci. {7856}{7890}Czy to gejowskie, {7891}{7957}- �e chc� to zobaczy�?|- Gejowsko ciekawe. {7958}{8026}Zrzucaj gacie. {8067}{8135}Czas na pokaz. {8178}{8232}Powinno by� takie spuchni�te? {8233}{8268}Chyba tak. {8269}{8307}Nie wygl�daj� na r�wne. {8308}{8354}Jedno j�dro jest zawsze|wi�ksze od drugiego. {8355}{8409}Serio? {8410}{8451}Moje s� chyba identycznie wielkie. {8452}{8486}Siema, stary.|Co s�ycha�? {8487}{8581}Nie powinienem by� tego widzie�. {8582}{8639}- Nowe j�dro.|- Domy�li�em si�. {8640}{8721}- Gratulacje.|- Dzi�ki. {8854}{8905}Co tam? {8906}{8973}Musimy przyjrze� si� tej sprawie|mi�dzy Clayem a Jaxem. {8974}{9014}S�ysza�em, �e pobili si� w areszcie. {9015}{9051}By�o ostro, stary. {9052}{9118}Pieprzy si� ju� od miesi�cy. {9119}{9186}Od czasu Donny. {9187}{9243}My�lisz, �e �mier� Donny|ma co� wsp�lnego z ich niezgod�? {9244}{9277}Nie. {9278}{9342}To si� zacz�o du�o wcze�niej. {9343}{9392}Jak my�licie, o co si� k��c�? {9393}{9427}Jax nalega na zmiany. {9428}{9520}Taka niezgoda by�aby dobra dla klubu.|Byliby�my na bie��co. {9521}{9588}To co� pomi�dzy nimi|jest du�o paskudniejsze. {9589}{9640}I je�li b�dzie trwa�, to skrzywdzi nas {9641}{9725}gorzej ni� Zobelle i ATF. {9738}{9790}Musimy to rozgry��. {9791}{9868}- Musimy dotrze� do prawdy.|- Mog� pogada� z Jaxem. {9869}{9923}Ostatnio skaczecie sobie do garde�. {9924}{9959}Powie mi. {9960}{10011}Wie, �e chc� pom�c. {10012}{10060}W porz�dku. {10061}{10094}Tigger, {10095}{10141}powiniene� pogada� z Clayem. {10142}{10176}Dobra, w porz�dku. {10177}{10238}Musimy si� dowiedzie�, co jest grane. {10239}{10272}Porozmawiamy o tym przy stole {10273}{10396}i zostawimy to g�wno za sob�.|My to musimy naprawi�. {10469}{10506}Co? {10507}{10579}Wprowadzam w temat �wie�aka. {10580}{10668}I jego nowe, spuchni�te jajo. {10679}{10751}Witaj z powrotem, ko�ku. {10752}{10803}W�a�nie dzwonili Chi�czycy.|Chc� z nami pogada�. {10804}{10888}Musz� jecha� do Caracary. {10898}{10962}Gdzie Clay? {10967}{11014}Doceniam twoj� pomoc. {11015}{11056}Masz moje s�owo. {11057}{11102}Twoja kaucja nie przepadnie. {11103}{11152}Podzi�kuj �onie. {11153}{11239}Przypomnia�a mi, �e byli�my|tylko grup� dzieciak�w z miasteczka. {11240}{11305}Mog� potrzebowa� twojej pomocy,|�eby je ochroni�. {11306}{11354}- Przed czym?|- Jacob Hale. {11355}{11410}Wykorzystuje swoje wp�ywy radzie miejskiej. {11411}{11476}W zesz�ym roku zmieni�|trzy statuty miejskie, {11477}{11540}daj�c wi�cej w�adzy burmistrzowi. {11541}{11595}To przecie� funkcja reprezentacyjna. {11596}{11640}Ju� nie. {11641}{11706}Teraz ma prawo wetowa� polityk� miasta, {11707}{11797}w��cznie z decyzjami o wyw�aszczeniach. {11798}{11850}Zgadnij, kto kandyduje na burmistrza? {11851}{11885}Hale. {11886}{11920}Chce twojego lasu. {11921}{11999}Musz� startowa� przeciwko niemu.|Tylko w ten spos�b to ochroni�. {12000}{12042}Potrzebuj� twojej pomocy. {12043}{12093}Sam Crow ma du�e wp�ywy w tym mie�cie. {12094}{12184}Z twoim poparciem mam szans�. {12199}{12287}Potrzebuj� czego� od ciebie. {12288}{12348}Kawa�ka ziemi z drog� dojazdow� {12349}{12393}i zasilaniem. {12394}{12457}- Co� na uboczu.|- Bro�. {12458}{12535}Nie musisz wiedzie�. {12609}{12681}Znak dobrej woli. {12705}{12753}To n� z twoimi odciskami, {12754}{12840}kt�rym zabili�my tego �miecia,|kt�ry zgwa�ci� twoj� c�rk�. {12841}{12883}Wiem, co to jest. {12884}{12947}Teraz ju� nic na ciebie nie mam. {12948}{13027}Od tej chwili musimy sobie ufa�. {13028}{13083}Tylko solenne s�owo {13084}{13166}dw�ch uczciwych facet�w. {13890}{13970}{c:$DAA520}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|{c:$DAA520}/przedstawia {13987}{14074}{c:$DAA520}Sons of Anarchy [02x08]|{c:$DAA520}/Potlatch {14075}{14129}{c:$DAA520}T�umaczenie: Yungar|{c:$DAA520}Korekta: jot {14404}{14484}- Mo�esz zadzwoni� do Opiego?|- Co si� sta�o? {14485}{14526}Kto� si� w�ama�. {14527}{14587}Ukradli nasz� kamer� HD|i mojego laptopa. {14588}{14630}By�y na nim trzy nieobrobione filmy. {14631}{14670}Cholera! {14671}{14717}Co si� sta�o z tym psem obronnym,|kt�rego wam kupi�em? {14718}{14782}Sam zobacz. {14874}{14984}Ju� dobrze, s�onko.|Nikt ci� nie skrzywdzi. {15026}{15085}Cholera. {15317}{15365}Lyla si� boi. {15366}{15430}Chce Ope'a. {15438}{15495}Dobra. {15567}{15601}G�odny? {15602}{15683}- Dim sum jest lepsze od porz�dnego lodzika.|- Czego chcesz, Lin? {15684}{15769}Ostatnia nasza wizyta w twojej restauracji|sko�czy�a si� strzelanin�. {15770}{15851}Dlatego chcia�em si� z wami spotka�. {15852}{15882}Potrzebujemy broni. {15883}{15946}Nasz dostawca chwilowo wypad� z gry. {15947}{16024}Je�li zgarn�li go federalni,|nie jeste�my zainteresowani. {16025}{16066}To nie by�o ATF, tylko INS. {16067}{16158}Ma k�opoty z wjazdem do kraju. {16176}{16230}Wiemy, �e handlujecie AK. {16231}{16339}Zap�acimy podw�jnie|za wszystko, co macie. {16388}{16470}Jako gest dobrej woli... {16480}{16539}podarek. {16597}{16631}Cholera. {16632}{16677}Cze��, ch�opaki. {16678}{16718}Co si� sta�o z jego d�o�mi? {16719}{16818}Moje seksualne sk�onno�ci|irytowa�y pana Lina. {16819}{16879}Nie z�apie, nie potrze. {16880}{16919}Pogodzi�em si� z tym. {16920}{16960}Jezu Chryste. {16961}{17038}Okazuje si�, �e do obs�ugi kalkulatora|potrzeba tylko dw�ch palc�w. {17039}{17102}Sp�aci� sw�j d�ug, ale... {17103}{17150}m�j nowy zi�� jest ksi�gowym. {17151}{17210}Obieca�em c�rce, �e dam mu prac�, {17211}{17255}wi�c Chuck jest wasz. {17256}{17318}Spasujemy. {17347}{17392}- My�la�em, �e jest waszym przyjacielem.|- Jestem. {17393}{17449}Otto i ja jeste�my najlepszymi kumplami. {17450}{17503}Damy wam zna� w sprawie broni. {17504}{17579}Prosz�, Clay, zabij� mnie,|je�li mnie nie we�miecie. {17580}{17619}Dla mnie ju� jeste� martwy. {17620}{17700}Daj spok�j, Clay.|Lin to psychol. {17701}{17748}We�miemy go. {17749}{17789}Co? {17790}{17882}Mo�e zaj�� si� ksi�gami w Caracarze.|To odci��y Bobby'ego. {17883}{17925}Wstawaj. {17926}{17983}Chod�. {18277}{18371}Naprawd� p�jdziemy do Irlandczyk�w po AK,|wiedz�c, �e Stahl siedzi im na ogonie. {18372}{18416}Nie wiemy, czy ona m�wi prawd�. {18417}{18465}Dziwka powie ci cokolwiek,|�eby dosta� to, czego chce. {18466}{18523}Pojedziemy do Edmonda.|Wybadamy sytuacj�. {18524}{18588}Je�li ma bro�, to wykombinujemy co�,|�eby bezpiecznie dokona� transakcji. {18589}{18715}Je�li jej nie ma, to wiemy,|�e sprzedaje j� Zobellemu. {18740}{18803}To by� Jax.|Musz� jecha� do Caracary. {18804}{18839}B�d� was potrzebowa�. {18840}{18920}B�d�cie pod telefonem. {...
tomishadow