Plytki umysl Jak internet wplywa na nasz mozg.pdf

(1279 KB) Pobierz
944288121.001.png
Tytuł oryginału: The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains
Tłumaczenie: Katarzyna Rojek
ISBN: 978-83-246-4138-3
Copyright © 2010 by Nicholas Carr.
All rights reserved.
Polish edition copyright © 2012 by Helion S.A.
All rights reserved.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or
transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording or by any information storage retrieval
system, without permission from the Publisher.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie
całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest
zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotograficzną,
a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym
powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami
firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz Wydawnictwo HELION dołożyli wszelkich starań, by zawarte
w tej książce informacje były kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej
odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewentualne
naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz Wydawnictwo
HELION nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne
szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Wydawnictwo HELION
ul. Kościuszki 1c, 44-100 GLIWICE
tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl
WWW: http://helion.pl (księgarnia internetowa, katalog książek)
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres
http://helion.pl/user/opinie/plytki
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Printed in Poland.
Kup książkę
Oceń książkę
944288121.002.png
SPIS TREŚCI
Przedmowa. Włamywacz i pies podwórkowy
9
1.
HAL i ja
15
2.
Główne szlaki
29
3.
Narzędzia umysłu
55
4.
Nowy wymiar strony
77
5.
Medium natury bardziej ogólnej
103
6.
Prawdziwe oblicze książki
125
7.
Mózg żonglera
145
8.
Świątynia Google
185
9.
Pamięć
219
10.
Coś takiego jak ja
245
Zakończenie
271
Element ludzki
271
Literatura uzupełniająca
275
Podziękowania
280
76
PŁYTKI UMYSŁ. JAK INTERNET WPŁYWA NA NASZ MÓZG
944288121.003.png 944288121.004.png
3
NARZĘDZIA UMYSŁU
D
ziecko wyciga kredk z pudeka i gryzmoli óte kóko w rogu
kartki papieru: to jest soce. Wyciga drug kredk i rysuje
zielone zawijasy przez rodek kartki papieru: to jest horyzont.
Nastpnie kreli dwie przecinajce horyzont linie, które cz si w po-
szarpany szczyt: to jest góra. Obok góry rysuje kolawy, czarny prostokt,
a na nim czerwony trójkt: to jest dom. Dziecko ronie — idzie do
szkoy. Siedzc w klasie, rysuje z pamici ksztat swojego kraju. Nastpnie
dzieli go na czci, które mniej wicej reprezentuj poszczególne stany,
a wewntrz jednego z nich kreli picioramienn gwiazd, aby w ten
sposób oznaczy miasto, w którym mieszka. Dziecko ronie — idzie na
studia, aby zosta rzeczoznawc. Kupuje zestaw dobrych narzdzi, których
uywa do pomiaru terenu wzdu i wszerz, a zbierane dziki nim infor-
macje wykorzystuje do tego, aby opracowa dokadny plan terenu, który
nastpnie zostaje skopiowany, aby inni te mogli z niego korzysta.
Nasze dojrzewanie intelektualne jako jednostek mona przeledzi
na podstawie sposobu, w jaki przedstawiamy na rysunkach bd na
mapach nasze otoczenie. Zaczynamy od prostych, dosownych interpreta-
cji cech tego, co widzimy wokó siebie, a nastpnie tworzymy coraz do-
kadniejsze i bardziej abstrakcyjne reprezentacje przestrzeni geograficz-
nej i topograficznej. Innymi sowy: nasz rozwój uwidacznia si przez to,
e stopniowo przestajemy rysowa to, co widzimy, a zaczynamy ryso-
wa to, co wiemy. Vincent Virga, wspópracujcy z Bibliotek Kongresu
Stanów Zjednoczonych ekspert w dziedzinie kartografii, zauwaa, e
poszczególne etapy rozwoju naszych umiejtnoci odwzorowywania
Zgłoś jeśli naruszono regulamin