[0][27]GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONÓW [28][70]Tłumaczenie: Igloo666|Korekta: neo1989 [70][94].:: GrupaHatak.pl ::. [98][145]/NIEPOSŁUSZEŃSTWO WYMUSZA ZMIANY. [163][205]/Wojna w Zewnętrznych Rubieżach!|/Przywódczyni rebeliantów, Steela Gerrera, [205][229]/połączyła siły|/z generałem Tandinem [229][263]/po śmiałym uratowaniu|/obalonego króla Onderon [267][318]/i uniknięciu pułapki zastawionej|/przez króla Rasha i generała Kalaniego. [318][346]/Pośród rosnącego wsparcia|/ze strony obywateli planety, [346][394]/Ahsoka obserwuje postępy rebeliantów,|/zbierających się wokół Ramsisa Dendupa, [395][463]/chcąc przywrócić go na tron|/i zakończyć okupację Separatystów. [552][592]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [592][610]Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl [612][666]- Wyczuwam pole elektromagnetyczne.|- Rozkaz, rozkaz. Dochodzi stamtąd. [751][773]/Kochani rodacy. [774][824]/Zwracam się do was nie jako król,|/lecz jako sługa Onderon. [826][856]/Toczymy zaciekłą walkę. [856][928]/Konfederacja wykorzystała ostatnie ataki,|/by wzmocnić swoje panowanie nad Onderon. [936][982]/Oskarżyli mnie, że dowodzę|/tymi rzekomymi terrorystami. [983][1038]/To kłamstwo, mające na celu|/ograniczenie waszej niepodległości [1039][1075]/i zaszkodzenie|/naszemu narodowi. [1075][1113]/A prawda jest taka,|/że poznałem ich dość niedawno. [1113][1157]/Okazali się|/prawdziwymi patriotami. [1157][1215]/Nie godzą się, by wrogowie|/odebrali nam naszą wolność. [1225][1267]/Nasze przeznaczenie wiąże się|/z nimi oraz z tą planetą. [1273][1313]/Musimy powstać,|/aby ją ocalić. [1373][1411]Dlaczego tak na nas patrzą? [1440][1471]Co to było?|Rozwalić ich! [1743][1779]Naród obraca się przeciwko droidom.|Na ulicach dochodzi do zamieszek. [1779][1802]Coś pięknego. [1803][1840]Bitwa musi odbyć się|na przedmieściach. [1840][1876]- Mniej zabudowań i osób.|- Ale też mniej blaszaków. [1876][1931]Główne siły stacjonują w Iziz.|Powinniśmy zaatakować króla Rasha. [1932][1972]Wszyscy pragniemy zwycięstwa,|ale nie kosztem niewinnych ofiar. [1972][1999]Jeśli wkroczymy do miasta,|wszyscy zostaną narażeni. [1999][2035]- Taka jest wojna, Steela.|- Ma rację. [2035][2046]Zgadzam się. [2046][2093]Im więcej droidów zwabicie,|tym bezpieczniejsze będzie miasto. [2093][2118]Wszyscy czekają|na twe rozkazy, panie. [2119][2156]Zdaje się, że mamy|nowego kandydata. [2157][2203]Poprowadzisz nasze siły,|w tym gwardię królewską. [2203][2248]- Od teraz dowodzi Steela.|- Świetny wybór. [2267][2289]Wedle rozkazu, panie. [2289][2329]Przywróciliście mi|wiarę we własne siły. [2329][2381]- Teraz ja pokładam ją w was.|- Dziękuję, Wasza Wysokość. [2394][2419]Ruszajmy. [2573][2599]Na wszelki wypadek. [2850][2878]Tracimy poparcie społeczeństwa. [2879][2916]Jeśli zwrócą się przeciw nam,|lękam się konsekwencji. [2916][2944]Strach ich powstrzyma. [2945][3002]Musimy zabić Dendupa, Tandina|i terrorystów, zanim zyskają poparcie ludu. [3008][3028]Pozycja generała Tandina|jest osłabiona. [3028][3068]Jego armia nie przetrwa|ofensywy Konfederacji. [3068][3094]To samo tyczy się terrorystów. [3095][3151]Wykryliśmy główne siły rebeliantów|na wschodnich wzgórzach. [3158][3202]Biorąc pod uwagę zamieszki w stolicy,|nie możemy wysłać wojsk w góry. [3202][3233]Proszę nie lekceważyć|naszych zasobów. [3234][3282]Jeśli rebelianci przegrają,|naród utraci odwagę, [3284][3317]a porządek zostanie|na nowo zaprowadzony. [3397][3426]Cel znajduje się|na wschodnich wzgórzach. [3427][3470]Wyślemy za wami oddziały.|Nie bierzcie jeńców. [3473][3501]/Wedle rozkazu. [3678][3724]Armia droidów niebawem tu będzie.|Przygotujcie się. [3876][3919]- Przygotować się.|- Saw, rozpocznij natarcie. [4525][4551]- Nie!|- Skąd zaatakowano? [4552][4575]Stamtąd! [4596][4634]- Jakieś pomysły?|- Pewnie. Wiejemy! [5128][5154]/Zdaje się, że rebelianci|/przykuli uwagę Dooku. [5155][5184]To otwarta wojna.|Potrzebują naszej pomocy. [5184][5201]Pomówcie z Radą. [5201][5230]/Nawet mistrz Windu|/zalecałby przezorność. [5231][5274]/Rada nie może włączyć Republiki|/w wewnętrzne sprawy planety. [5274][5305]Separatyści mają nowy statek|z potężną osłoną. [5307][5338]- Nic nie zdoła jej przebić.|/- Przykro mi, Ahsoka. [5339][5358]/Sami muszą to zrobić. [5358][5387]/Uciekaj, jeśli ich klęska|/stanie się nieunikniona. [5387][5424]/Ewakuuj, kogo możesz,|/i wracaj na Coruscant. [5425][5460]/- Zrozumiałaś?|/- Tak, mistrzu. [5465][5513]- Musimy ich wspomóc.|- Postaramy się przenieść ocalałych. [5514][5553]- Zanim stracą planetę.|- Nie możemy tego zrobić. [5553][5593]A jaka to różnica?|Separatyści o nas wiedzą. [5594][5636]Nie przeczę, Anakinie,|ale wysłanie armady Republiki [5637][5699]zaprzecza naszym przekonaniom.|Musimy się ich trzymać. [5701][5732]Nie musimy pokazywać,|że to my im pomagamy. [5732][5772]- A gdyby zrobił to ktoś inny?|- Jak to? [5780][5825]Kto w Galaktyce miałby|wystarczającą siłę rażenia? [5849][5864]Hondo. [5954][5991]- Republika wyśle wsparcie?|- Nie. [5993][6031]- Jak możemy to zmienić?|- Król Rash rządzi na Onderon. [6031][6065]Jeśli to się nie zmieni,|Republika ma związane ręce. [6066][6102]Wycofują się.|Osłaniajcie ich! [6221][6250]Przy takim obrocie spraw|blaszaki poradzą sobie bez wsparcia. [6251][6286]Musimy się przegrupować. [6588][6634]Skywalker, mój stary druhu.|Przybyłeś sam? [6636][6671]- Potrzebuję twoich usług.|- A więc interesy. [6672][6707]Dobrze.|I to rozumiem. [6707][6776]- Musisz coś dla mnie przewieźć.|- Za taką osobę mnie masz? [6777][6794]Za chłopca na posyłki? [6795][6842]Wiem, że jesteś odpowiednią osobą|do nielegalnego transportu broni. [6843][6916]Nielegalnego?|Dlaczego Jedi miałby tak robić? [6919][6970]A może dostaniesz sowitą zapłatę|i nie będziesz zadawał pytań? [6988][7065]O ile nie będziesz płacił w kredytach,|z pewnością zaspokoję twe potrzeby, mistrzu. [7134][7171]Wzgórza opóźnią droidy,|ale nie zatrzymają statków. [7172][7209]- Musimy stąd uciekać.|- Jakieś wieści od mistrza Skywalkera? [7209][7233]Póki co nie. [7251][7286]To jeszcze nie koniec.|Wzmocnijcie obronę obozu. [7286][7317]Zabezpieczcie przedpola.|Podzielcie się na małe drużyny. [7318][7360]- Wykorzystajcie wiedzę z treningu.|- Jesteś najlepszym przewódcą. [7360][7420]- Jestem z ciebie dumny, siostro.|- Uczyłam się od najlepszych, bracie. [7427][7457]Ruszajmy, generale. [7458][7494]- Musicie nam pomóc.|- Będę was chronić z całych sił, [7495][7532]ale nie mogę toczyć wojny|w waszym imieniu. [7540][7591]- Bez ciebie nie zaszlibyśmy tak daleko.|- Żałuję, że nie mogłam zrobić więcej. [7591][7628]Chwila...|Chyba mamy towarzystwo. [7729][7755]Nie strzelajcie! [7827][7885]Mogłabyś zostać|moim ulubionym dodatkiem. [7889][7917]- Nie wydaje mi się.|- Uważaj sobie, piracie. [7918][7982]- Hondo, co tutaj robisz?|- Powinnaś mi podziękować, dziewczynko. [7983][8023]Mam dla was prezent|od Skywalkera i Kenobiego. [8023][8057]- Ostatni krzyk mody z Sienar.|- Wyrzutnie rakietowe? [8058][8091]Można strzelać prosto z barku.|Bardzo drogie. [8091][8124]- Zapłacono za nie?|- I to sowicie. [8138][8171]Co za wyczucie. [8171][8204]To tyle, jeśli chodzi o mnie. [8388][8430]- Musiały zauważyć statek Hondo.|- To tylko zwiad. [8431][8461]Zanieśmy je reszcie.|Załadujcie je. [8465][8514]- Oby zadziałały.|- Przekonamy się tylko w jeden sposób. [8632][8664]Próbowaliśmy wszystkiego,|ale wystrzeliwują nas bez problemu. [8664][8702]- Pora na nie.|- Podziękujcie Jedi. [8720][8742]Saw! [8841][8868]Coś pięknego! [8903][8940]Rozdaj wyrzutnie|i załatw te statki. [8941][8970]/Steela! Atakują bazę!|/Chcą zabić króla! [8971][8995]Chodźcie! [9047][9090]- Świetnie dowodzi.|- Co z tego, jeśli zginie? [9210][9245]Steela, pośpiesz się!|Zgłoś się! [9253][9298]- Gdzie jest uzurpator?|- Nigdy wam nie powiem! [9313][9340]Znajdźcie króla. [9517][9545]Przybyła pomoc! [10013][10056]- Nic ci nie jest, panie?|- Nie, dzięki tobie. [10060][10083]Ognia! [10102][10130]Ostatni jest mój. [10180][10204]Uwaga! [10352][10375]Patrz! [10488][10513]Trzymaj się! [10684][10712]Zajmę się tym. [10739][10764]Mam cię! [11197][11239]Twoje statki poniosły klęskę, hrabio.|Potrzebuję kolejnych posiłków. [11240][11289]/Czyżby? Generale Kalani,|/jak ocenia pan sytuację? [11290][11358]/Przedarli się przez nasze osłony|/i okopali się na wzgórzach. [11358][11393]/Minie sporo czasu,|/zanim ich pokonamy. [11395][11432]/Przedłużająca się wojna|/nie służy moim interesom. [11433][11476]/Rebelianci zyskują poparcie|/wraz z każdym najmniejszym zwycięstwem. [11476][11534]- Zatem przegraliśmy.|/- Proszę wycofać pozostałe siły. [11534][11565]/Niech udadzą się na Agamar. [11574][11600]A co z... [11695][11711]To moja wina. [11711][11756]Zestrzeliłem statek,|który rozbił się koło niej. [11760][11811]To nie twoja wina, Saw.|Znała ryzyko. [11811][11855]Wiedzieliśmy, jakiego poświęcenia|wymaga odzyskanie Onderon. [12295][12333]Niecodzienna podróż|dla naszej padawanki. [12334][12365]Stella stanie się|potężnym symbolem. [12365][12399]Owszem.|Dla nas wszystkich. [12454][12486]Przyjmij moje kondolencje. [12494][12535]Dziękuję, ale to już koniec.|I nie zmieniajmy tego. [12562][12613]Steela byłaby uradowana.|Oddała życie za niepodległość Onderon. [12621][12659]Ale za jaką cenę?|Sam kiedyś to powiedziałeś. [12659][12694]Wojna między Republiką a Separatystami|zagroziła niezliczonym osobom. [12694][12741]Tak, ale będąc świadkiem|twojej szlachetności jako Jedi [12745][12780]wierzę, że to Republika|ma w tym konflikcie słuszność. [12781][12825]- Jak to?|- Dendup mianował mnie senatorem Onderon. [12826][12874]Pójdę w ślady matki|i przyłączę planetę do Republiki. [12879][12938]Zapamiętajcie dzień, w którym|Onderon odzyskało niepodległość. [13073][13103].:: GrupaHatak.pl ...
szmatan222