[0][20]GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONÓW [20][47]Tłumaczenie: Igloo666|Korekta: neo1989 [47][78].:: GrupaHatak.pl ::. [95][147]/STRACH JEST BRONIĄ,|/KTÓRĄ ŁATWO STEROWAĆ. [160][208]/Kolejna zdobycz Separatystów!|/Republika traci kolejną planetę. [208][266]/Onderon wraz z nowym władcą przystał|/do Konfederacji Niezależnych Systemów. [268][326]/Jednak nieliczny oddział partyzantów|/ukrył się w głębi niedostępnej dziczy. [329][380]/W swojej tajnej bazie planują|/odbicie umocnionej stolicy, Iziz, [380][422]/oraz przerwanie|/separatystycznej okupacji. [440][485]/Niestety Onderon może być|/odzyskany tylko poprzez walkę. [485][536]/- Brakuje nam sprzętu i zapasów.|- W Onderon rządzi wasz król. [536][595]- Postanowił dołączyć do Separatystów.|/- Nasz prawdziwy król został uciszony. [596][634]/Obecny jest zdrajcą|/i marionetką Separatystów. [635][684]/- Potrzebujemy waszej pomocy.|- Wyjście jakieś znajdziemy. [694][732]/Będziemy czekać|/na waszą odpowiedź. [764][800]Istnieje wiele enklaw partyzantów,|którym trzeba wskazać drogę. [801][838]Z odpowiednim treningiem i zasobami|mogłyby atakować pomniejsze cele, [838][869]podczas gdy Republika|toczyłaby regularne bitwy. [869][912]- Przypomina to terroryzm.|- Dla mnie to powstanie. [912][944]Mające przyłączyć|te planety do nas. [944][988]Możemy podzielić siły Separatystów|i naciskać je z dwóch stron. [989][1028]Strach sposobem na wygraną|nie może być. [1028][1064]Powstrzymać tych,|którzy sieją terror, Jedi muszą. [1064][1105]Zgadzam się. To, co sugerujesz,|otwiera niebezpieczne możliwości. [1106][1145]- Nie możemy trenować terrorystów.|- Powstańców. [1146][1179]Sposób, w jaki prowadzimy wojnę,|odróżnia nas od innych. [1179][1222]Pomaganie rebeliantom w obaleniu|prawowitego rządu naraża niewinnych. [1223][1266]Zredukujemy straty, używając broni|przeznaczonej na droidy. [1266][1294]Możemy przynajmniej|pomóc im w obronie. [1294][1316]Przetestować taką taktykę. [1323][1361]Możemy dostać do ręki|potężny oręż. [1399][1442]Będziemy trenować i obserwować.|Doradców im wyślemy. [1443][1463]Skompletuję drużynę. [1463][1498]- Lecę z tobą.|- Nie ufasz mi? [1502][1538]Aż za bardzo.|I to mnie martwi. [1614][1654]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1654][1672]Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl [1674][1716]Tutaj Valkyrie-2929.|Zbliżamy się do punktu zrzutu. [2041][2070]Zauważyliśmy ich. [2166][2194]Nie ruszaj się. [2225][2252]Przedstaw się. [2277][2300]Wszystko w porządku.|Jesteśmy przyjaciółmi. [2301][2323]Jedi. [2355][2399]Jestem komandor Tano.|Pomożemy wam odzyskać planetę. [2399][2442]Jestem Steela.|Zaprowadzę was do naszej tajnej bazy. [3157][3203]- Wyglądają obiecująco, prawda?|- Dlatego zabrałem Rexa. [3203][3250]Wyjadaczami to oni nie są,|ale dam sobie z nimi radę. [3437][3471]- Generale Skywalker.|- Do usług. [3472][3515]To generał Kenobi, komandor Tano|oraz kapitan Rex. [3516][3556]Nie możemy się doczekać|walki z droidami. [3563][3585]Wszystko w swoim czasie. [3586][3630]- Jestem Saw Gerrera.|- Ma się za naszego przywódcę. [3631][3680]- Choć nikt go nie wybrał.|- Póki co, my będziemy dowodzić. [3687][3723]Musicie nauczyć się|wielu rzeczy. [3762][3814]Separatyści mają przewagę liczebną.|Pokażemy wam, jak ich niszczyć. [3814][3843]Nie jesteśmy tutaj,|by walczyć w waszej wojnie. [3844][3896]Pokażemy tylko, jak toczyć ją|w jak najbardziej skuteczny sposób. [3924][3949]Kapitanie Rex. [3949][3980]Pokażę wam, jak walczyć|i niszczyć blaszaki. [3980][4033]Potrzebuję ochotników do przeniesienia|zapasów pół kilometra dalej. [4033][4068]- Żaden problem.|- Doskonale. [4087][4133]- Lux, miło cię znowu widzieć.|- Ciebie też, Ahsoka. [4138][4170]Nie wiedziałam, że jesteś|tak bardzo przywiązany do Onderon. [4171][4211]To mój dom.|Matka reprezentowała go w Senacie. [4212][4250]Twój głos jest silny,|tak samo jak jej. [4250][4301]- Nie myślałeś o zostaniu senatorem?|- Nawet jeśli odzyskamy Onderon, [4301][4341]nie zmieni to moich poglądów.|Nie walczę dla Republiki. [4341][4383]Teraz musimy sobie pomóc.|Tak jak na Carlac. [4392][4426]Na Carlac?|Co tam się stało? [4436][4470]Dzięki Ahsoce jestem tutaj,|a nie wśród Straży Śmierci. [4470][4501]- Doprawdy?|- Chodzi mu o... [4501][4546]Uratowała mnie przed popełnieniem|ogromnego błędu. [4576][4612]- Lux bardzo cię szanuje.|- Chyba tak. [4612][4649]Oby miał do tego|solidne podstawy. [4694][4743]Pilot w przednim włazie kontroluje|czołg, osłonę i blastery. [4743][4780]Dowódca w głównym włazie|kontroluje zasilanie i główne działo. [4781][4831]Musicie zniszczyć obydwa,|inaczej czołg dalej będzie sprawny. [4988][5034]Podzielcie się na pary.|Poćwiczymy równoczesny atak. [5060][5106]- Biorę górny.|- Zobaczymy, na co się stać, Bonteri. [5233][5279]- Przepraszam.|- Żałosny z ciebie żołnierz. [5291][5331]Chyba bardziej im zależy na walce|między sobą niż z droidami. [5332][5365]Nauczą się. Potrzebujemy czasu,|aby odpowiednio ich wyszkolić. [5366][5414]Skup się na tych bystrzejszych.|Nie mamy zbyt wiele czasu. [5679][5731]Niezaplanowana dostawa ładunku|w sektorze S-11 nie zgłosiła się. [5734][5776]Mogą tam działać rebelianci.|Sprawdźcie to. [5854][5885]Ruszajcie się|jak prawdziwi żołnierze! [5886][5927]Dalej, Donal!|Postaraj się bardziej, Hotch! [5935][5973]Kazałem przyśpieszyć!|I o to chodzi! [5990][6023]- Na pewno jesteś na to gotowy?|- To był przypadek. [6023][6060]W prawdziwej walce|zginęlibyśmy przez ciebie. [6060][6084]Przestańcie. [6085][6129]Siadaj, chłopcze, to nie Senat.|Nie masz odpowiednich umiejętności. [6130][6168]Nie pokonamy Separatystów|wyłącznie dzięki sile. [6168][6200]Dyplomacja zawiodła.|Nie mamy wyboru. [6201][6243]- Zawsze jest wybór.|- Więc dokonaj swojego. [6249][6294]Jeśli ma nam się udać, musicie|być gotowi na negocjacje i walkę. [6294][6329]Przyjdzie czas na oba wyjścia. [6381][6423]Niszczyciele są szybkie.|Mają podwójne blastery i osłony. [6423][6455]Nie przebije ich nic|poza dużym działem. [6456][6506]Ale mają też słabe punkty|i musicie wspólnie je wykorzystać. [6542][6582]Tarcza odbija strzały|o dużej prędkości. [6615][6653]Tarcza nie powstrzymuje natomiast|powolnych i nieruchomych obiektów. [6653][6695]Ma je przepuszczać,|aby nie utrudniać ruchu. [6764][6790]Niszczyciele nie widzą tyłów. [6790][6826]Zniszczycie je poprzez odwrócenie uwagi|i jednoczesne zaatakowanie. [6826][6876]Wszystko zależy od nadania|granatowi odpowiedniej prędkości. [6890][6932]Nie są uzbrojone.|Przerzućcie je przez tarczę. [6944][6972]Patrz i ucz się. [7017][7044]Mądra taktyka. [7147][7181]- Niezłe wyczucie.|- Dzięki. [7202][7228]Nie tak źle. [7330][7375]Staraj się nie denerwować.|Będzie ci to tylko przeszkadzać. [7376][7418]Poruszaj całym ramieniem|i skup się na celu. [7459][7489]- Cudownie.|- Wracamy do roboty. [7489][7534]Dobierzcie się w pary.|Będziemy ćwiczyć w grupach. [7572][7610]Pani komandor...|Może mi pani pomoże? [7796][7827]Rozkaz, rozkaz.|Mówi dowódca. [7828][7860]Przyjąłem.|Wyślę oddział. [7872][7911]Znaleźliśmy buntowników.|Ruszajcie do sektora S-29. [7912][7942]Zabijcie wszystkich. [8162][8199]- Nie mogę dostosować prędkości.|- Nie poddawaj się. [8199][8247]Nauczenie się tego może uratować|życie tobie i twoim towarzyszom. [8248][8280]Spróbuj go trochę podkręcić. [8281][8318]Zachowaj spokój.|Nie denerwuj się. [8386][8429]- Udało ci się.|- Jesteś dobrym nauczycielem. [8431][8471]Daj sobie spokój.|Nigdy się nie nauczę. [8493][8519]Ćwicz dalej. [8625][8665]- Dla ciebie było to łatwe.|- Ale nie zawsze. [8666][8694]No, tak. Moc.|To twoja tajemnica? [8695][8745]Nie. Wytrwałość.|W końcu się nauczysz. [8745][8787]- Nie zniechęcaj się.|- Wcale tak nie jest. [8795][8828]Wiem, w czym jestem dobra. [8992][9028]Niezły strzał.|Naprawdę niezły. [9028][9070]Nieruchome cele to jedno.|Co powiesz na to? [9167][9190]Dobrze. [9214][9245]Potrafisz się skupić. [9272][9297]Smarku.|Czyżbyś nie była skupiona? [9298][9323]- Nie, mistrzu.|- To dobrze. [9324][9360]Jedynym skutecznym sposobem|na załatwienie droida jest strzał w głowę. [9360][9408]Nie potrzebują reszty ciała,|aby przesłać dane dowództwu. [9415][9445]Strzelać bez rozkazu. [9458][9489]Zaraz...|Co to ma być? [9501][9525]Droidy! [9551][9576]Kryć się! [9683][9721]Zdaje się, że trening|dobiegł końca. [9817][9841]Wezmę lewe skrzydło.|Zajmij się prawym. [9842][9892]Mamy ich tylko chronić.|Nie możemy brać udziału w ich wojnie. [9934][9966]Jest ich zbyt wielu,|ale możemy ich powstrzymać. [9967][9998]Wyprowadź stąd swoich. [10008][10052]Nie uczyliście nas uciekać.|Saw, zniszcz droidy. [10053][10088]Już się robi.|Przygotujcie się. [10105][10128]Teraz! [10134][10155]Co to? [10156][10194]- Wygląda jak ładunek wybuchowy.|- Skąd wiesz? [10194][10230]- Nieźle.|- To tylko awangarda. [10350][10383]- Zajmiemy się tym.|- Zostawcie to mnie. [10383][10407]Z drogi! [10598][10632]Bonteri!|Gotowy na powtórkę? [10654][10695]- Co wy robicie?|- To, czego nas nauczyłaś! [10749][10798]Poddaj się, buntowniku!|Odpowiesz za zbrodnie przeciwko... [10961][10988]Trzeba doprowadzić cię|do porządku. [10988][11029]Jak dla mnie pasuje ci to.|Wyglądasz na żołnierza, a nie polityka. [11030][11076]Może dobry polityk musi czasami|ubrudzić sobie rączki. [11140][11212]Uwierzcie w siebie, ale wiedzcie,|że nadejdą tu kolejne droidy. [11214][11264]To bez znaczenia, jesteście gotowi.|Tym razem to my uderzymy na droidy. [11264][11322]- Nie musicie ukrywać się w dżungli.|- Jest ich niezliczona ilość. [11325][11361]Ich siłą jest liczebność.|Tak je zaprojektowano. [11362][11393]Ale nie zaprojektowano ich|do ataku, jaki na nie przypuścimy. [11394][11411]Uderzymy z zaskoczenia. [11412][11454]- A nim się zorientują...|- Wtopimy się w otoczenie. [11454][11496]- Dokładnie.|- Musi...
szmatan222