{32}{125}Rzeczywisto�� to efekt negocjacji | obserwatora z obserwowanym {130}{188}Ale wszystko | zale�y od punktu widzenia {193}{278}MICHIO VON KEER CY 11542 {433}{538}/Intruz na pok�adzie, kod czerwony {2983}{3058}To nie zadzia�a�o. {3123}{3250}/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce |/Ja i moja za�oga walczymy o lepsz� przysz�o�� {3255}{3358}/Nazywam si� Dylan Hunt i | jestem kapitanem Andromedy {3363}{3445}/A oto nasze przygody {4348}{4428}PRZYSZ�O�� DOSKONA�A {4640}{4718}Spr�bujmy inaczej. {5600}{5678}- I co? | - Z czym? {5698}{5833}Dostroi�am uk�ad nawigacyjny | prawda, �e mniej trz�sie? {5928}{5995}Zauwa�y�em {6015}{6120}Trzymetrowy obiekt od prawej burty. {6173}{6263}Podkrad� si� tak blisko? {6268}{6358}Andromedo to asteroida czy kometa. {6363}{6463}Nie wiem, przejawia wrogie zachowanie. {6468}{6543}Leci kursem zbie�nym. {6548}{6648}Je�li walnie przy tej pr�dko�ci. {6668}{6755}Uniki, emitery zak��ce�. {6808}{6878}Dogania nas. {6900}{6968}�artujesz {7003}{7073}Antyrakiety {7088}{7128}Czy to konieczne? {7133}{7228}Goni nas, nauczymy go manier. {7235}{7315}- Cel namierzony. | - Dzi�kuj�. {7320}{7383}Ognia {7775}{7880}Pociski przechwyci�y cel, obiekt... {7908}{7978}wci�� leci. {7983}{8053}Spud�owali�my? {8058}{8178}Nie. Pociski omin�y | cel jakby go nie by�o. {8213}{8280}znikn�� {8400}{8483}Zapraszali�my go�ci? {8515}{8590}Tylko nie znowu. {8635}{8758}Stoi przede mn�, dwa i p� metra, ma�o rozmowny. {8910}{8995}Dopiero, co naprawi�em. {9220}{9300}Zostaw go ochronie. {9460}{9543}Pozw�l mi u�y� si�y. {9550}{9678}Dylan on jest niebezpieczny | musimy go powstrzyma�. {9773}{9893}Tyr do��cz do ochrony | na pok�adzie dwunastym. {10395}{10488}Dylan, mam tu co� dziwnego. {10533}{10593}Beka! {10835}{10960}Po co zabija� Bek�, | wiedzia� �e jest wybran�? {10965}{11058}Czy uderzy� w ciemno? {11170}{11248}przekonajmy si� {11928}{12060}Trzymetrowy obiekt pi�tna�cie | sekund �wietlnych od prawej burty. {12065}{12130}Podkrad� si� tak blisko? {12135}{12238}Andromedo to asteroida czy kometa. {12248}{12345}Nie wiem, przejawia wrogie zachowanie. {12350}{12433}Leci kursem zbie�nym. {12475}{12563}Uniki, emitery zak��ce�. {12580}{12650}Dogania nas. {12660}{12735}Antyrakiety. {12768}{12830}ognia {13115}{13220}Pociski przechwyci�y cel, obiekt... {13238}{13308}wci�� leci {13313}{13380}znikn�� {13398}{13480}Zapraszali�my go�ci? {13533}{13655}Stoi przede mn�, | dwa i p� metra, ma�o rozmowny. {13703}{13788}Dopiero, co to naprawi�em. {13895}{13975}Zostaw go ochronie. {13980}{14073}Odst�pmy, dajmy mu przej��. {14103}{14220}Nie wiemy, co planuje, | wi�c mo�emy poczeka�. {14228}{14310}I pozwoli� mu broi�? | Niedoczekanie. {14325}{14370}Tyr do��cz do ochrony. {14375}{14400}Zawsze to plan. {14425}{14508}Harper ochrona ju� w drodze. {14513}{14575}Ka� im u�y� si�y. {14580}{14640}Andromedo analiza. {14645}{14770}Przykro mi Dylan, czujniki | wewn�trzne te� nie dzia�aj�. {14775}{14850}w jednej chwili | jest w innej go nie ma {14855}{14925}Pr�buj dalej. {15323}{15393}Zostaw to. {15483}{15573}Co tam si� dzieje, Harper. {15690}{15753}Tyr {15785}{15863}przywr�� obraz {16010}{16088}Tylko �artowa�em. {16415}{16508}Dylan, mam tu co� dziwnego. {16688}{16750}Beka! {16983}{17050}Tyr wracaj. {17383}{17475}Sta� do walki r�wnym sobie. {17915}{17998}Tyr strzelaj plazm�. {18408}{18435}W porz�dku? {18440}{18515}Tak malinowo. {18533}{18610}Dylan, z�e wie�ci {18648}{18688}Harper {18693}{18813}Harper jeszcze �yje, | ale nie zdo�am mu pom�c. {19148}{19253}Wychodzi� ca�o z niejednej opresji. {19265}{19338}Nie powinno do tego doj��. {19343}{19498}Wci�� mam koszmary po �mierci Westpaka, | ale teraz jest inaczej. {19528}{19630}Harper �yje i nie porzucajmy nadziei. {19635}{19738}Czuj�, �e to ja powinnam tu le�e�. {19890}{19998}Mo�liwe, �e �adne z was tu nie trafi. {20270}{20393}W trakcie analizy intruza | odkry�am co� dziwnego. {20425}{20463}To znaczy? {20468}{20568}Antyczna zbroja, ma prawie | dwana�cie tysi�cy lat. {20573}{20658}Go�� lata� jeszcze | przed star� federacj�? {20663}{20785}Fragmenty s� coraz | m�odsze, cofaj� si� w czasie. {20838}{20895}To nie mo�liwe. {20900}{20950}Mog�a� si� pomyli�? {20955}{21013}Nie {21018}{21160}Za��my ze masz racj� i to | co� cofa si� w czasie. Co teraz? {21213}{21323}W�a�nie on zna ka�dy | nasz ruch z wyprzedzeniem. {21328}{21413}Oznaki �ycia s�abn� {21423}{21510}p�uca i serce przesta�y pracowa� {21515}{21593}Harper nie �yje {21938}{22033}Oznaki �ycia nie stabilne. {22260}{22313}Nie {22318}{22418}Haper nie �yje, Harper nie �yje. {23698}{23803}Trzymetrowy obiekt od prawej burty. {23858}{23930}Podkrad� si� tak blisko? {23935}{24025}Andromedo to asteroida czy kometa. {24030}{24125}Nie wiem, przejawia wrogie zachowanie. {24130}{24200}Kurs zbie�ny {24265}{24340}Antyrakiety {24353}{24415}Ognia {24610}{24715}Pociski przechwyci�y cel, obiekt {24745}{24813}ci�gle leci {24920}{25003}Zapraszali�my go�ci? {25090}{25178}Dopiero, co to naprawia�em. {25235}{25315}Zostaw go ochronie. {25343}{25435}Harper nie, uciekaj stamt�d. {25500}{25588}S�ysza�e� pani� uciekaj. {25618}{25713}Intruz niszczy moje czujniki. {25928}{26055}Strasznie ba�agani, musimy | go znale�� na piechot�. {26068}{26173}Tyr pozb�d� si� go, masz wolna r�k�. {26510}{26595}Panujcie nad emocjami. {26943}{27065}Wielu pr�bowa�o mnie | zabi�, musisz si� postara�. {27823}{27893}Bo�e dopom�. {27898}{28010}Intruz w komorze | rdzenia, wy�yna za�og�. {29250}{29390}Trzymetrowy obiekt pi�tna�cie | sekund �wietlnych od prawej burty. {29395}{29468}Podkrad� si� tak blisko? {29473}{29575}Andromedo to asteroida czy kometa. {29618}{29725}Nie wiem, przejawia wrogie zachowanie. {29730}{29778}Leci kursem zbie�nym. {29783}{29833}Je�li walnie przy tej pr�dko�ci. {29838}{29925}Uniki, emitery zak��ce�. {30130}{30165}Dogania nas. {30170}{30240}Antyrakiety. {30298}{30373}Marnujecie czas. {30488}{30610}Koniec zagadek | i enigmatycznych podpowiedzi. {30638}{30713}m�w, co wiesz {30760}{30983}Chce nas zabi�, nie powstrzymamy | go, nie wiem, kim jest i co chce {30993}{31108}cofa si� w czasie i korzysta | z sze�cian�w miedzy wymiarowych {31113}{31210}zna ka�dy nasz ruch | z wyprzedzeniem {31215}{31375}wycofajcie Harpera, przesu�cie Bek� | i ustawcie lance na �adunki plazmowe {31380}{31468}tylko one dzia�aj� {31575}{31653}Wi�cej nie wiem. {31675}{31760}Dzi�kuje za szczero��. {32685}{32833}Zapraszali�my go�ci ma dwa | i p�l metra i jest ma�o rozmowny. {32968}{33035}hej dopiero, co naprawi�em {33040}{33145}Intruz na pok�adzie, alarm czerwony. {33568}{33668}Do wszystkich atakowa� dru�ynami. {33705}{33770}Za p�no {34453}{34618}Harper, nie widz� innego wyj�cia. {35273}{35355}Zapraszali�my go�ci. {35445}{35525}Ma dwa i p� metra. {35633}{35720}Dopiero, co naprawia�em. {35788}{35890}Wycofaj si� ochronia ju� w drodze. {35933}{36018}Nie ma innego sposobu. {36423}{36490}�artowa�em. {36563}{36713}Gdybym mia�a wi�cej | czasu, widz� tylko �mier�. {36968}{37055}Oznaki �ycia s�abn�. {37105}{37200}p�uca i serce przestaj� pracowa�. {37205}{37303}Przykro mi Harper nie �yje. {37710}{37810}Nie mog� uwierzyc, �e zgin��. {38000}{38128}Powiedz mi, �e jego | �mier� nie p�jdzie na marne. {38173}{38243}Nie wiem. {38360}{38463}Intruz przyby� z przysz�o�ci. {38745}{38828}Jak mo�na tak �y�? {38840}{38900}Jak? {38920}{39015}Skazywa� ludzi na �mier�? {39065}{39185}Nigdy jeszcze tak | bardzo nie cierpia�am. {39213}{39303}rozpacz mnie rozdziera {39388}{39478}Ka�dy dokonuje wybor�w. {39633}{39735}Reszt� zostawiamy przeznaczeniu. {39850}{39953}Kapitanie go�� kontynuuje sabota�. {40250}{40360}Do wszystkich kod czarny, alarm bojowy. {40823}{40853}Nadal nic. {40858}{40930}Musi gdzie� by�. {40935}{40970}Sama p�jd�. {40975}{41083}Beka lepiej ju� zosta�, zaufaj mi. {41118}{41155}raport {41160}{41263}Pok�ad czterdziesty sekcja si�dma. {41275}{41335}Wchodz� na pozycje. {41340}{41460}Czekaj Trance chcesz | mi cos powiedzie�? {41608}{41738}Tyr obstaw komor� rdzenia, | zaraz zobaczysz go�cia. {41753}{41815}..wchod� {41970}{42040}komora pusta {42113}{42188}Wyprowad� ludzi. {42270}{42400}Kapitanie Valentain, dystans | do najbli�szego portalu. {42465}{42528}Siedem sekund �wietlnych. {42533}{42650}Andromedo odliczanie, | otw�rz portal na zero. {42735}{42823}Zak�adamy �e chodzi mu o | nap�d i wchodzimy w strumie�? {42828}{42850}Tak. {42855}{42900}Nie widzisz problemu? {42905}{42928}To znaczy? {42933}{42980}�mier�, ogie�. {42985}{43048}Widz�. {43053}{43123}Tylko pytam. {43163}{43238}Otwieram portal. {43640}{43673}Nie umarli�my. {43678}{43748}Dziwisz si�? {44088}{44158}Mamy intruza. {44193}{44253}Ekran. {44728}{44770}Nie przemieszcza si�. {44775}{44813}Nie mo�e. {44818}{44838}strumie� {44843}{44980}Przestrze� i czas tutaj nie | istniej�, nie ma, dok�d uciec. {45000}{45150}Nie on jeden, uszkodzi� przeka�niki | biometryczne lecimy na �lepo. {45163}{45238}Nie mamy Ciebie. {45258}{45285}Maru. {45290}{45418}Wyci�gniesz Andromed� ze | strumienia na m�j rozkaz. {45515}{45588}Impuls plazmy. {46000}{46068}Zmykaj {46125}{46215}drugi raz nie poprosz� {46943}{47010}Otwiera portal wewn�trz Andromedy {47015}{47038}Zniszczy nas {47043}{47065}Beka {47070}{47123}Ju� biegn�, zaraz nas wyci�gn�. {47128}{47220}Uwa�aj b�dzie trz�s�o wyrzucam | pulsator materii egzotycznej. {47225}{47290}Odbi�o Ci. {47295}{47345}Tylko tak go zatrzymamy. {47350}{47455}Bez pulsatora nie przeci��y rdzenia. {47503}{47593}Kapitanie sekwencja strumienia | nie jest pe�na. {47598}{47720}Musicie go powstrzyma� i i�� do rdzenia. | Straci�am nad t� cz�ci� statku. {48253}{48375}Kapitanie, Tyr zatrzyma� | sekwencj� przeci��enia. {48390}{48485}Dop�ki �yje, doputy nadzieja. {48640}{48725}Je�li chcesz mnie | zabi� to si� postaraj. {48780}{48893}zamiast marnowa� m�j czas {49093}{49188}Uwaga niekontrolowany portal. {49360}{49475}Ostatni scenariusz, | ostatnia nadzieja. {49480}{49543}zaw...
mtjt