{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 175.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {143}{198}Pami�tacie,|jak mia�em ma�pk�? {229}{282}Co ja sobie my�la�em? {353}{438}A co z tym 20% napiwkiem?|Zrobi�em co� �le? {451}{505}20% to raczej|hojny napiwek. {506}{567}Wiesz co jest hojniejsze.|50%. {601}{634}A wiesz co jest|jeszcze hojniejsze? {635}{674}Widz� do czego zmierzasz. {700}{748}Co ty taki chciwy? {756}{791}Przepraszam. {810}{884}Musz� chodzi� na nowe pr�by,|a one s� bardzo drogie. {898}{965}Ograniczy�em si� tylko do trzech pr�b. {966}{1039}W�a�ciwie dw�ch,|bo na jednych si� wypi��em. {1046}{1086}Po co to zrobi�em? {1129}{1189}Nie mo�esz sobie|jako� dorobi�? {1190}{1263}Nie mo�esz wzi�� sobie|dodatkowej zmiany? {1264}{1344}Albo... ja kiedy� �ebra�am. {1379}{1464}Oczywi�cie musisz mie� w tym...|troch� wprawy. {1480}{1521}Ja wci�� to mam. {1547}{1599}Nie masz dzi� przes�uchania? {1600}{1646}Mo�e dostaniesz t� rol�. {1720}{1736}Chwila moment. {1737}{1805}Kiedy� robili na mnie|eksperymenty medyczne. {1836}{1896}Teraz wszystko jasne. {1909}{1985}P�acili mi za te wszystkie|medyczne rzeczy. {1986}{2016}Zobaczmy... {2030}{2089}Nie chc� zn�w oddawa� spermy. {2098}{2163}Wol� to robi�|w domowym zaciszu. {2173}{2259}Mo�e wzi�li by moj� krew,|albo �lin�, albo co�? {2308}{2390}Co m�wi�em o rozmowach|z przyjaci�mi podczas pracy? {2394}{2422}R�b to? {2448}{2561}Ten go�� czeka na kaw� ju� 10 minut.|�ali� si� ju� 3 razy. {2630}{2676}Na czym to stan��em? {2715}{2751}PRZYJACIELE {2753}{2843}SEZON 6 EPIZOD 17|"TEN Z UNAGI" {2844}{2883}Wyst�puj�: {3639}{3669}Gdzie by�y�cie? {3670}{3734}Posz�y�my na zaj�cia|z samoobrony. {3740}{3823}Kopanie facet�w w krocze|ca�y ranek naprawd� pomaga. {3849}{3905}Kobietom mo�e i pomaga. {3938}{3995}Teraz mo�emy skopa� ka�dego. {3996}{4065}Po jednych zaj�ciach?|Nie wydaje mi si�. {4072}{4120}Chcesz zobaczy� moj� samoobron�? {4121}{4171}Id� tam i udawaj,|�e jeste� seksualnym zbocze�cem. {4172}{4205}Wyzywam ci�! {4244}{4341}Oczywi�cie, �e mo�esz si� obroni�|przed atakiem, kt�ry wiesz, �e si� zbli�a. {4342}{4376}To nie wystarczy. {4386}{4476}Uczy�em si� karate|przez d�ugi czas. {4503}{4574}Jest w nim pewien rodzaj zmys�u,|kt�ry musisz opanowa�. {4575}{4625}Japo�czycy nazywaj� to... {4629}{4670}Unagi. {4717}{4774}Czy to nie rodzaj sushi? {4795}{4817}Nie, to zmys�. {4818}{4888}Tak, to s�odkowodny w�gorz. {4906}{4941}Dobra, mo�e to te� w�gorz. {4942}{5016}Zabi�abym teraz|za sk�rk� z �ososia. {5055}{5132}Daj si� zaatakowa�.|Nie obchodzi mnie to. {5133}{5224}Daj spok�j. Przepraszamy.|Powiedz nam, co to jest. {5274}{5298}Unagi... {5304}{5386}to stan ci�g�ej uwagi. {5408}{5548}Osi�gni�cie prawdziwego Unagi|przygotuje ci� na wszystko. {5588}{5662}Na przyk�ad, gdy kto�|pr�buje ukra�� ci mat�... {5663}{5707}albo misk� ryb? {5805}{5944}Bycie przygotowanym na atak,|to zupe�nie co innego... {5945}{5986}ni� bycie przygotowanym|na atak z... {5987}{6023}zaskoczenia! {6215}{6259}Mog�a� wiedzie�,|�e to si� stanie... {6260}{6300}ale to nie znaczy,|�e masz... {6301}{6337}Unagi. {6424}{6438}Wiesz co? {6439}{6529}Je�li z�o�ymy zam�wienie|to dostaniemy unagi w p� godziny. {6595}{6638}- Jest Monika?|- Nie. {6652}{6739}Potrzebuj� waszej pomocy.|Nie wiem co mam kupi� na Walentynki. {6740}{6847}Walentynki by�y 2 tygodnie temu,|wi�c nie kupowa�abym kalendarza. {6881}{6964}Wtedy pracowa�a,|wi�c �wi�tujemy dzisiaj. {6988}{7065}Czemu nie zarezerwujesz miejsca|w jakim� romantycznym uzdrowisku? {7066}{7122}To naprawd� wspania�y pomys�. {7123}{7200}Oczywi�cie do kompletu|majteczki bez krocza. {7262}{7330}Zwa�ywszy jak to brzmi|dla jej ch�opaka... {7331}{7378}i jej brata... {7461}{7537}Nie mog� tego zrobi�,|obiecali�my sobie sami zrobi� prezenty. {7538}{7564}- Uwielbiam to.|- To wspaniale. {7565}{7638}Nie potrafisz zrobi�|majtek bez krocza? {7672}{7727}Bierzesz no�yczki|i wycinasz... {7766}{7821}Sami robicie?|Brzmi zabawnie. {7822}{7925}My�la�em tak samo do chwili,|a� grudkami papieru nie zaklei�em sobie oka. {7926}{7980}Uwielbiam z tego lepi�!|Co zrobi�e�? {7981}{8001}Zrobi�em... {8059}{8110}- Co to?|- Nic! {8159}{8181}Co zamierzasz zrobi�? {8182}{8257}Mo�e wy zrobili�cie co�,|co m�g�bym jej da� niby od siebie? {8258}{8291}Ja mam. {8295}{8352}Zacz�am robi� kr�liczka ze skarpet. {8353}{8399}Do wyp�akiwania si�. {8448}{8502}Chwila moment.|To moja skarpetka. {8553}{8607}Teraz to tw�j ma�y przyjaciel. {8994}{9038}To w�a�ciwie jest... {9145}{9219}Mog� zada� pytanie|o prezenty na Walentynki? {9231}{9283}Musz� by� wykonane do ko�ca? {9284}{9345}Tak.|Zapomnia�e� zrobi� sw�j? {9370}{9410}Jasne, �e nie. {9441}{9534}Musz� tylko i�� w miejsce,|gdzie to zrobi�em i przynie�� tu. {9558}{9637}Nie mog� si� doczeka�.|To b�d� najlepsze Walentynki! {9690}{9759}Nie mog� w to uwierzy�.|Mamy zrobimy prezenty. {9785}{9810}Co? {9823}{9896}Jestem podekscytowana|tym robieniem prezent�w. {9981}{10005}Cholera. {10107}{10165}Jestem Joey Tribbiani|i z ca�ym szacunkiem... {10166}{10223}chcia�bym odda� jakie� p�yny. {10254}{10374}W�a�nie ko�czymy pewne badania,|wi�c nie szukamy teraz �adnych dawc�w. {10375}{10449}To nie dobrze.|Troch� oszcz�dza�em. {10544}{10606}Jest pani pewna,|�e nie ma teraz �adnych bada�? {10607}{10665}Tu jest plan,|co b�dzie wkr�tce. {10706}{10746}Ten zaczyna si� dzisiaj. {10747}{10820}To prawda,|ale tylko bli�niaki mog� si� stara�. {10821}{10850}To badania na bli�niakach. {10851}{10895}Ale to za $2,000. {10902}{10935}Przykro mi. {10993}{11028}A co z tym? {11029}{11145}Testowanie reakcji Joey'ego Tribbiani'ego|na atrakcyjne recepcjonistki. {11181}{11271}W�a�ciwie ju� mamy|z tego wyniki i nie s� najlepsze. {11419}{11462}Niebezpiecze�stwo! {11573}{11630}Co to do cholery mia�o by�?! {11631}{11720}Lekcja, maj�ca wykaza�|znaczenie Unagi. {11793}{11835}Jeste� czubek. {11868}{11892}By� mo�e. {11933}{12027}Ciekawi mnie tylko, w kt�rym momencie|tych dziewcz�cych wrzask�w... {12028}{12085}zacz�yby�cie kopa� mi ty�ek. {12141}{12213}Dobra, nie by�y�my przygotowane. {12247}{12327}Przykro mi, �e musia�em|zastosowa� tak drastyczne metody... {12333}{12399}ale chc�,|�eby�cie by�y bezpieczne. {12423}{12456}Niebezpiecze�stwo! {12805}{12869}/$2,000 to du�o pieni�dzy. {12870}{12915}/Chcia�bym mie� brata bli�niaka. {12932}{12984}/A mo�e poszukamy kogo�... {12993}{13084}/kto wygl�da tak samo jak ja? {13662}{13714}Wyczu�em, �e to ty. {13762}{13787}Co? {13815}{13852}Unagi. {13870}{13919}Zawsze przygotowany. {13921}{13980}Ale wiesz,|�e unagi to w�gorz? {14040}{14050}Co s�ycha�? {14051}{14098}Nie mog� wymy�li�,|co zrobi� dla Moniki. {14099}{14158}Czemu nie zrobisz jej|jednego ze swoich dowcip�w. {14169}{14203}Zg�upiej� zaraz. {14208}{14278}Masz jak�� rzecz,|kt�ra wygl�da na r�czn� robot�? {14289}{14335}Wiesz co?|To jej si� spodoba. {14336}{14442}To dok�adna replika Apollo 8.|Zrobi�em go w 6 klasie. {14470}{14504}Chyba m�g�bym to wzi��. {14505}{14567}Powiedzia�bym, �e jej mi�o��|zabra�a mnie a� na Ksi�yc. {14573}{14631}W�a�ciwie Apollo 8|nie wyl�dowa� na Ksi�ycu. {14632}{14742}Ale mo�esz powiedzie�, �e twoja mi�o��|do niej dwa razy okr��y�a Ksi�yc {14743}{14788}i bezpiecznie sprowadzi�a na Ziemi�. {14826}{14859}Nie mog� jej tego da�. {14860}{14879}Czemu nie? {14880}{14946}Bo z boku jest napisane:|"Kapitan Ross" {14970}{15032}A na spodzie:|"Nienawidz� Moniki" {15146}{15184}Niebezpiecze�stwo! {15379}{15431}Sk�rka z �ososia. {15928}{15986}Tak kochanie,|sam to zrobi�em. {16310}{16352}Nie mog� tego zrobi�. {16459}{16506}Sk�adanka przeboj�w. {16597}{16634}Gotowa na wymian�? {16635}{16676}Jasne.|Ty pierwszy. {16677}{16703}Chod� tu. {16735}{16813}Nie jest zapakowany,|bo przed chwil� go sko�czy�em. {16831}{16861}Mam dla ciebie ta�m�... {16862}{16940}na kt�rej nagra�em|romantyczne piosenki. {16962}{17016}Co za wspania�y prezent. {17062}{17123}Jest na niej|"The Way You Look Tonight"? {17186}{17244}Mo�e pos�uchamy i zobaczymy. {17256}{17329}Z przyjemno�ci�.|Bardzo ci dzi�kuj�. {17370}{17411}Gotowy, �eby otworzy� tw�j? {17708}{17753}To skarpetkowy kr�lik. {17776}{17829}Pami�tasz,|jak nazywa�am ci� kr�liczkiem? {17831}{17862}Nie bardzo. {17906}{17991}Raz tak by�o, gdy chcia�am|robi� to cz�ciej. {18008}{18055}To w�a�nie jest o tym. {18073}{18119}Wiesz, Phoebe robi takie kr�liczki. {18120}{18154}Nie, nie robi. {18155}{18218}Phoebe, robi du�e kr�liki. {18222}{18259}A to zupe�nie co� innego. {18260}{18340}Nie zrobi�am tego sama.|Przepraszam. {18341}{18376}Ca�kowicie zapomnia�am. {18377}{18426}Zapomnia�am,|�e mieli�my zrobi� prezenty. {18427}{18465}Nie ma sprawy.|Ja nie... {18466}{18508}Nie jest w porz�dku. {18509}{18548}Jeste� niesamowity. {18549}{18645}Kosztowa�o ci� tyle czasu,|�eby zrobi� j� dla mnie. {18696}{18738}Odwdzi�cz� ci si�. {18755}{18835}Zamierzam ugotowa�|cokolwiek zechcesz. {18858}{18948}i zrobi� cokolwiek|zechcesz w sypialni. {19018}{19077}Sporo wysi�ku w�o�y�em w t� ta�m�. {19381}{19450}Jeste� stanowczo za m�ody,|�eby na to patrze�. {19497}{19543}Wiesz, twoje urodziny s�|za 2 i p� miesi�ca. {19544}{19621}Co powiesz na to,|�e zn�w zapomn� dla ciebie prezentu? {19624}{19721}Jeste� ca�kowicie,|w 100% rozgrzeszona. {19754}{19797}Musimy to upra�. {19902}{19955}Pami�tasz t� kurtk�,|kt�r� tak lubi�e�? {19956}{19988}Ta co my�la�e�,|�e jest za droga? {19989}{20036}Zrobi�a� ju� do��. {20056}{20109}Chc� wsta� rano|i p�j�� j� kupi�. {20110}{20125}Nie kupuj... {20126}{20175}We� czarn�, nie br�zow�. {20223}{20265}Twoje ciasto gotowe. {20353}{20442}Jak w starym przys�owiu:|"Pokochaj si� i zjedz placek" {20517}{20566}Cze�� Mon.|Cze�� Chan. {20567}{20609}Bior� tylko wod�. {20707}{20754}Kim do diab�a jeste�? {20767}{20799}Jestem Joey. {20825}{20875}Jak si� miewacie? {20930}{20979}Nie tak! {20987}{21042}Jak si� macie?! {21067}{21096}Jak si� macie? {21097}{21152}Cholera Carl!|Poczekaj na holu! {21292}{21345}Przepraszam za jego zachowanie. {21346}{21391}A kto...
csunrise