{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4}{143}{Y:b}{C:$0099fa9} {680}{753}{y:b}SOUTH PARK 14x3|Medicinal Fried Chicken {754}{791}tekst polski:|Mlody85 & EmiL {792}{905}21, 22, 23, 24, 25... {939}{1057}Tak chcia�bym z nimi �wiczy�,|ale strasznie boli mnie brzuch. {1058}{1149}Zawsze ci� boli brzuch,|jak �wiczymy. {1150}{1189}Wiem, beznadzieja. {1224}{1279}Dobra, koniec treningu|na dzisiaj. {1280}{1306}KFC! {1363}{1437}Rany, wezm� zestaw|i Stripsy do tego. {1438}{1557}Chodzisz na treningi tylko w pi�tki,|bo wtedy je�dzimy do KFC! {1558}{1624}Zamknij si�, �ydowski konfidencie!|Zajebi� ci�! {1625}{1748}Przepraszam, ale kiedy d�ugo czekam|na KFC, to �atwo si� denerwuj�. {1752}{1838}Jeste� jebanym dupkiem, Kenny!|Przepraszam. {1841}{1869}Jeste�my! {1930}{1962}Wygl�da inaczej. {2040}{2138}- Co si� sta�o z KFC?|- To ju� nie jest KFC. {2139}{2199}To dystrybutor|leczniczej marihuany. {2204}{2227}�e co? {2233}{2282}Co to, kurwa...|Co to, kurwa, ma by�? {2283}{2389}- Wi�c gdzie teraz jest KFC?|- Poczekajcie, zobacz�, o co chodzi. {2508}{2596}- Mog� w czym� pom�c?|- Tak, w�a�ciwie szukamy KFC. {2597}{2694}Ju� go nie ma.|Sprzedajemy tu tylko marihuan�. {2695}{2788}Serio? To znaczy,|serio jawnie sprzedajecie traw�? {2789}{2864}Jasne. Nowe prawo stanowe|tego nie zabrania. {2907}{2979}Super!|Kocham przysz�o��! {2982}{3080}No dobra. Prosz� �wier� kilo|tej Jamajskiej Pasji {3081}{3128}i troch� tego purpurowego. {3129}{3211}Dobrze, chcia�bym tylko|zobaczy� recept�. {3229}{3251}Zobaczy� co? {3252}{3329}Nie mo�emy sprzedawa�|marihuany ka�demu. {3330}{3406}Lekarz musi|j� panu przepisa�. {3407}{3489}Ale bezsens.|Zaraz wracam. {3525}{3583}- I co?|- KFC zosta�o przeniesione. {3584}{3649}Niemo�liwe!|To jedyne KFC w mie�cie! {3650}{3723}- Musz� jecha� do lekarza.|- Ale my chcemy je��. {3724}{3759}Musz� do lekarza! {3858}{3903}To nie b�dzie KFC? {3909}{4008}To jaki� koszmar.|I nie mog� si� obudzi�! {4075}{4148}Wygl�da na to,|�e jest pan ca�kowicie zdrowy. {4149}{4218}Dobre wyniki badania krwi i wszystkie|czynno�ci �yciowe w normie. {4219}{4286}- Super!|- Wyniki s� w porz�dku. {4293}{4358}�wietnie.|To mog� dosta� recept�? {4359}{4430}- Na co?|- Na lecznicz� marihuan�. {4440}{4550}W sklepie powiedzieli, �e potrzebuj�|recept� od lekarza na traw�. {4557}{4637}Nie kwalifikuje si� pan|na tak� recept�. {4638}{4676}Ale powiedzia� pan,|�e jestem zdrowy! {4677}{4755}Lecznicza marihuana jest dla ludzi,|kt�rzy nie s� zdrowi! {4756}{4854}Chorych na AIDS, na raka,|przechodz�cych chemioterapi�! {4855}{4963}THC pomaga im je�� i znosi� b�l.|Pana to nie dotyczy. {5004}{5046}No to s�abo! {5140}{5219}A jak wi�kszo�� ludzi|dostaje raka? {5232}{5325}- Jest wiele sposob�w.|- A jaki jest najszybszy? {5326}{5361}- �e co?|- Na przyk�ad... {5362}{5479}jaki zd��y si� rozwin�� do sobotniego|koncertu Ziggy'ego Marleya? {5653}{5763}- Szybciej, mamo!|- Do KFC w Salidze daleka droga. {5764}{5832}- Cierpliwo�ci.|- Zamknij si� i przyspiesz! {5833}{5881}Za d�ugo ju� czekam|na kurczaka. {5882}{5973}Ju� prawie jeste�my we Frisco.|Mo�e p�jdziemy tam do McDonald's? {5974}{6058}Co?! McDonald's|smakuje jak kocie g�wno! {6059}{6123}- Spokojnie, kochanie.|- Jeb si�! {6129}{6185}ZAMKNI�TE DO ODWO�ANIA {6186}{6245}Nie... Nie!|Co tu si� dzieje?! {6271}{6300}Z drogi! {6344}{6422}- Zamkni�te, nic tam nie ma.|- Nie. Nie mo�ecie tego zrobi�. {6423}{6467}KFC w moim mie�cie|te� jest zamkni�te. {6468}{6562}To dlatego, �e w listopadzie g�osowali|za zakazaniem fast food�w {6563}{6593}w biedniejszych miastach. {6594}{6656}Czyli na kurczaka musz�|jecha� a� do Denver?! {6657}{6757}Nie rozumiesz. KFC by�o tylko|w biedniejszych miastach. {6758}{6889}W ca�ym stanie Kolorado|KFC jest nielegalne. {6959}{6999}Nie! {7138}{7213}Tato, mama prosi, �eby� przesta�|pr�bowa� dosta� raka. {7214}{7320}Dostan� tylko takiego ma�ego.|Powiedz mamie, �e to nic z�ego. {7409}{7456}KLINIKA LECZENIA UZALE�NIE� {7500}{7530}Mog� w czym� pom�c? {7531}{7602}Potrzebuj�... Kto� powiedzia�...|�e mo�esz mi... pom�c... {7603}{7681}Nie jad�em... KFC...|od prawie... tygodnia. {7691}{7805}Wype�nij kwestionariusz|i odezwiemy si� w ci�gu 24h. {7806}{7843}M�wi pani powa�nie? {7900}{7987}O Bo�e! To sos z KFC!|Macie KFC! Tak! {8169}{8253}Tylko tyle?|Jeden ma�y kubek sosu? {8256}{8327}To jest klinika, kt�ra ma pom�c|wyleczy� z uzale�nienia. {8328}{8361}Kto by chcia� sam sos? {8362}{8438}To dodatek do ziemniak�w,|do chrupi�cej sk�rki. {8439}{8494}- Nie chcesz, to nie.|- Nie! {8516}{8563}Bo�e... jaki dobry. {8569}{8620}MRO�ONE NUGGETSY {8663}{8739}"Mro�one i przetworzone jedzenie|mo�e doprowadzi� {8740}{8804}do wielu rodzaj�w|raka �o��dka i okr�nicy". {8805}{8832}�wietnie. {8928}{9034}"Odkryto, �e g��wn� przyczyn�|s� konserwanty, ale na szcz�cie {9035}{9164}w wi�kszo�ci przypadk�w...|rak rozwija si� latami". Szlag. {9186}{9262}"Rak j�der. Najcz�stszy|u starszych m�czyzn. {9263}{9326}Mo�e by� bardzo niebezpieczny".|To jest dobre. {9327}{9442}Nie wiadomo, co sprawia,|�e rak j�der rozwija si� tak szybko, {9443}{9565}ale g��wn� przyczyn� choroby|jest intensywne promieniowanie. {9911}{9955}Podasz mi piwo? {10030}{10057}Stan? {10676}{10810}Obawiam si�, �e test wypad� pozytywnie.|Ma pan raka j�der. {10868}{10896}Jesssssst! {10897}{10986}Na szcz�cie, nie rozprzestrzeni� si�.|Mo�emy go usu... {10987}{11066}Dobra, dobra. Ale mog�|w ko�cu dosta� recept�? {11067}{11107}Ale na co? {11486}{11638}Uncja Purpurowej, 2 uncje Mi�towej|i po��wk� Alabamskiej. {11717}{11786}Elegancko. {11790}{11861}Rany, Randy!|Ale masz jaja! {11862}{11961}Wiem, palenie trawy|na oczach glin. Szpan, nie? {11962}{12016}Nie, chodzi mi|dos�ownie o jaja. {12017}{12098}A, tak. Rak j�der.|Chcesz troch�? {12099}{12202}A, czekaj, ty jeste� zdrowy.|Zapuszkuj go, panie w�adzo! {12331}{12425}Ej, m�ody.|M�wi�, �e szukasz KFC. {12430}{12522}- Tak? Kto?|- My troch� mamy. {12525}{12568}W domu Billy'ego Millera. {12569}{12617}Serio? {12702}{12784}- Eric Cartman, tak?|- Tommy powiedzia�, �e macie KFC. {12785}{12844}Jasne. Jessie. {12860}{12948}Kurczak w kukurydzianej panierce|z sosem musztardowo-miodowym! {12958}{13031}O tak!|Sk�d to macie? {13032}{13106}Mam swoje �r�d�a.|Nale�y si� 85$. {13116}{13182}85 dolc�w?!|Nie mam tyle! {13224}{13258}Zaczekajcie. {13259}{13347}Jeste� du�ym ch�opcem.|Mo�e inaczej sp�acisz d�ug. {13348}{13379}Zrobisz dla mnie|ma�� robot�. {13380}{13452}Spodziewam si�|du�ego towaru KFC od dilera. {13453}{13524}Potrzebuj� kogo�, kto nie boi|si� ryzyka i go odbierze. {13525}{13635}- O jak du�ej ilo�ci m�wimy?|- 2 kube�ki plus zestaw i 4 sa�atki. {13637}{13676}O �e� kurwa... {13677}{13748}Mam na to pieni�dze,|ale ryzyko jest du�e. {13749}{13845}Dostarczysz mi kurczaki,|a ja ustawi� ci� na ca�e �ycie. {13846}{13880}Wchodzisz w to? {13888}{13999}Czy wchodz�?|A czy papie� kryje pedofili? {14018}{14048}Doskonale. {14174}{14231}To do zobaczenia jutro. {14440}{14536}Bo�e, musz� si� spieszy�.|Za 5 minut zaczyna si� "Caprica"! {14586}{14625}Jezu! {14781}{14831}Czy kto� mi...? {14905}{14936}Musz� do domu. {15190}{15233}To mo�e zadzia�a�. {15291}{15333}Jak na kangurku. {15688}{15766}- Ty jeste� T-Bag?|- Mo�e i tak. Kto pyta? {15767}{15818}Przesta� pieprzy�.|Masz towar? {15819}{15905}Pewnie. Pytanie,|czy ty masz pieni�dze? {15929}{15974}No to robimy interesy. {16046}{16099}- Wszystko jest.|- Ekstra chrupi�ce, tak? {16100}{16156}Oczywi�cie,|nie jestem g�upi. {16289}{16333}Pr�bujesz mnie ojeba�? {16337}{16394}To zwyk�y ketchup! {16398}{16496}- Jeden chuj.|- G�wno prawda! {16513}{16562}Dobra, przepraszam, ziom. {16563}{16645}Kupi�e� zwyk�y ketchup,|�eby oszcz�dzi� troch� jebanej kasy. {16646}{16684}Wezm� ten ketchup. {16685}{16734}A kto by chcia� KFC|bez ketchupu?! {16735}{16850}Przepraszam! Prosz�,|we� z powrotem kas� razem z KFC. {16851}{16900}Co tam si� dzieje?! {16909}{16954}Nic, jest spoko. {16977}{17051}Dobra, sprawdzam.|45 dla ciebie, Ned. {17108}{17217}Ta Deszczowa Dama to bomba.|Nie wiecie, co tracicie. {17239}{17362}- Mo�esz si� z nami podzieli�.|- Nie, Nelson, to nielegalne. {17363}{17487}- Mog� to pali�, bo mam raka.|- No we�, tylko buszka. {17491}{17552}Za�atwcie sobie papier|na lecznicz� marihuan�. {17553}{17628}Na pewno macie sprawne|mikrofal�wki w domu. {17631}{17681}M�wi� wam, to zajebiste. {17682}{17762}Mam trawki, ile chc�,|przemieszczam si� szybciej ni� chodz�, {17763}{17848}i jak chc� si���,|siadam na jajcach. {17857}{17951}Powiem wam co� jeszcze.|Laski je uwielbiaj�. {17976}{18049}- Kobiety uwielbiaj� ogromne jaja?|- Uwielbiaj�. {18050}{18153}Gdzie tylko id�,|laski si� odwracaj� i: {18161}{18228}Nie zdawa�em sobie sprawy,|jak kobiety uwielbiaj� jajca, {18229}{18281}dop�ki nie mia�em|tych male�stw. {18284}{18331}Travis, wynosi�e� �mieci... {18386}{18410}Widzicie? {18520}{18606}- Cartman, m�j ziomie, masz towar?|- No, mam. {18607}{18642}I mam pieni�dze. {18664}{18741}Dobrze si� spisa�e�, Eric.|Potrzebuj� takich ludzi. {18742}{18811}Dobrze, bo po drodze|zjad�em kilka kurczak�w. {18812}{18890}W porz�dalu.|Mam co� grubszego. {18891}{19002}Co, je�li ci powiem, �e wiem,|jak mie� tu ca�e menu. {19003}{19043}Wysy�am Tommy'ego|do Kentucky. {19044}{19125}�eby ustawi� ma�e spotkanie|z samym Pu�kownikiem. {19136}{19218}- Chwila, z tym Pu�kownikiem?|- Dok�adnie. {19219}{19280}A ty pojedziesz jako|eskorta Tommy'ego. {19281}{19318}Chcia�by�? {19340}{19418}Czy chcia�bym?|Czy papie� by� katolikiem? {19419}{19461}I broni� pedofili? {19493}{19517}Doskonale! {19562}{19620}Przysz�y wyniki pana Kleina. {19680}{19729}Co si� dzieje, do cholery? {19752}{19821}To 10. przypadek|w tym tygodniu. {19822}{19860}To nie mo�e by�|zbieg okoliczno�ci. {19861}{19949}Co� w tym mie�cie powoduje|u m�czyzn raka j�der. {20230}{20288}Spali�em si� jak chuj! {20289}{20345}Spali�em si� jak jaja! {20418}{20491}Kto� ma jeszcze troch�|traw...
southpark