{826}{857}Domo Tokyo! {858}{894}Kochać cię Tokyo! {896}{963}Moja kocha każdego jednego z wa... {1023}{1066}Gdzie ja być? {1068}{1113}Moja być porwana?|Być warta dużo pieniędzy! {1114}{1141}Moja wam dać wszystko co chcecie! {1143}{1208}Proszę, nie zabijać mnie!|Moja zrobi wszystko. {1210}{1241}/Nikt ci nie pomoże. {1242}{1289}O boże, nie.|Czemu moja? {1290}{1331}Dlaczego nie zabić|Dethklok zamiast mnie? {1334}{1381}Moja was zaprowadzi!|Oni sš bogaci! {1383}{1421}O mojej prawie nic nie piszš! {1422}{1482}Och, czemu Toki ma zawsze pecha? {1489}{1552}/Mam do powiedzenia tylko|/jedno zanim cię zabiję. {1578}{1600}Co? {1602}{1646}Wszystkiego najlepszego|z okazji urodzin!!! {1648}{1721}Niespodzianka! {1770}{1807}Najlepszego, skurwysynu!! {1809}{1840}Wy! {1842}{1876}Nabralimy cię! {1878}{1921}Nabralicie mnie! {1922}{1946}Nabralimy cię! {1948}{1997}Ale ma, kurwa, minę! {1999}{2057}Moja mylała, że zostanie zamordowana. {2058}{2103}O to chodziło.|Kapujesz? {2105}{2147}Ale poważnie, Toki. {2149}{2193}Najlepszego urodzinowego. {2195}{2247}Naprawdę mylałem, że umrę... {2249}{2320}Cóż. Id się ogarnšć.|Zaplanowalimy na dzi masę zabawy. {2322}{2458}I stary. Przyszło ze sto zdzir|żeby cię zerżnšć na maksa. {2460}{2529}Cudownie.|Tylko tego mi trzeba. {2530}{2554}Więcej zdzir. {3171}{3318}Tłumaczenie: Goldilox {3353}{3442}Toki Wartooth multimilioner,|bez obršczki, bez dziewczyny, {3444}{3490}długie, spływajšce włosy. {3491}{3569}Jeden z najpiękniejszych transów|przed operacjš, jakiego widziałem. {3594}{3633}O nie, nie prawda! {3635}{3714}Dajcie mi jeszcze jednego drinka|a sam na niego polecę. {3748}{3770}Co my tu mamy! {3771}{3803}Reszta Dethklok|sobie tu siedzi. {3805}{3853}Co za uczta!|Pickles perkusista. {3854}{3915}Jest teraz tak nagrzany, że|myli, że oglšda to na Youtube. {3937}{3972}Właciwie to fakt! {3974}{4009}I William Murderface. {4011}{4093}Jak to jest spędzać całe dnie|z prawdziwymi muzykami? {4122}{4170}Tyle lat i niczego nie przejšł? {4177}{4206}No! {4208}{4287}Poważnie ludzie, co rzucicie|tonšcemu basicie? {4289}{4312}Jego wzmacniacze. {4346}{4428}A Skwisgaar Skwigelf,|mamy go o tu. {4430}{4481}Ruchasz więcej kobiet|niż rak piersi. {4519}{4561}Oczywicie żartuję. {4563}{4659}Ale wróćmy do Murderface'a,|mimo sprzedania tryliardów nagrań {4661}{4759}miło jest widzieć, że|kobiety nadal cię nie rżnš. {4790}{4859}Rozpustne dziwki rżnšce się|dla kasy na dragi, {4861}{4922}mówiš "Nie, dzięki". {4924}{4957}To nie prawda. {4958}{4985}A co z tobš tam? {4986}{5047}Mamy Indiańca na sali. {5049}{5098}Może użyjesz swych magicznych {5100}{5189}indiańskich zdolnoci tropienia|żeby znaleć mydło i wodę? {5226}{5267}Nie wiem czy się nie myłe {5268}{5346}czy kto otwiera fabrykę|gdzie produkujš {5347}{5394}mierdzšce gównem klamoty. {5465}{5514}Dajcie mu brawa.|Dobry jest. {5610}{5681}Toki, stary, tu jeste.|Wszędzie cię szukamy. {5682}{5725}Czeć... {5726}{5771}Zabierz je stšd, proszę Pickles. {5773}{5811}Proszę. {5813}{5881}Słyszałycie, dziewczęta. {5882}{5952}Hej, czemu to robisz?|Chciały cię niele zerżnšć. {5954}{5993}Moja już nie chce goršcych zdzir. {5994}{6027}Ty nie kumać? {6029}{6078}One nas chcš tylko dlatego,|że nasze sš sławne! {6080}{6124}To wszystko być bzdury. {6126}{6203}Całymi dniami otoczeni przez|napalone wycišgaczki kasy i zdziry! {6205}{6281}Jak miesz tak mówić o napalonych|wycišgaczkach kasy i zdzirach. {6282}{6321}To obraliwe. {6323}{6352}Wstyd się. {6354}{6424}Nie rozumieć?|Moja chce prawdziwej kobiety. {6426}{6456}O czym ty gadasz? {6458}{6535}Moja chce kobiety, Pickles.|Prawdziwej kobiety. {6537}{6592}Kobiety co urodzi mi dzieci. {6594}{6666}I moja zrobi wszystko, co konieczne|żeby jš znaleć. {6736}{6779}/Kobiety z całego wiata|ustawiajš się w kolejce żeby poznać, {6781}{6821}z nadziejš na polubienie,|Tokiego Wartootha. {6822}{6868}Kolejki sš długie i|zaczyna się przemoc. {6870}{6915}Ale czy w ogóle majš szansę? {6917}{6971}/To była minuta Dethklok. {6973}{7037}Hej Toki,|to całkiem fajne. {7039}{7085}Wspomniano o tobie|w minucie Dethklok. {7086}{7121}Dzięki, Nathan!|Ale chłopaki. {7122}{7147}Denerwuję się. {7148}{7218}Nawet nie wiem jak zaczšć te|poszukiwania w sprawie damy. {7224}{7300}Toki, to urocze.|Niesłychane. {7302}{7348}Potrzebujesz porad w sprawie|randkowania od kolegów. {7350}{7397}To byłoby pomocne, Pickles. {7399}{7474}OK. Oto co robisz|żeby spotkać damę: {7476}{7544}wysyłasz menadżera trasy|żeby znalazł jakš laskę {7546}{7617}a kiedy przyprowadza jš|za kulisy, wycišgasz fiuta. {7618}{7665}Tak. Wycišgasz fiuta. {7666}{7742}Wycišgasz... Chłopaki.|Ja tu mówię o prawdziwej randce. {7744}{7778}A to niby nie prawdziwa randka? {7779}{7830}Włanie, to niby nie|prawdziwa randka, Toki? {7831}{7889}Randka... kiedy naprawdę|rozmawiasz z dziewczynš... {7890}{7948}Kiedy ona co opowiada|i zadajecie sobie pytania... {7950}{7981}i ona twojej odpowiada... {7982}{8020}Pytania?|Chwila moment... pytania? {8022}{8082}Tak jak kiedy jestemy w sšdzie? {8088}{8134}Toki. Słuchaj. {8136}{8202}Jeli potrzebujesz rady odnonie dam|to trafiłe w odpowiednie miejsce... {8203}{8233}Z mojego dowiadczenia... {8269}{8361}Przepraszam.|Czy ty ze mnie drwisz? {8362}{8393}Niet. {8394}{8458}OK. Słuchajcie.|Mam już tego doć. {8460}{8481}Czego doć? {8482}{8528}Tego, że ludzie mylš,|że nie biorę udziału w akcji. {8530}{8585}Ten zafajdany komik|wygadujšcy pierdoły! {8586}{8648}Przekonam was, że|jak najbardziej bzykam. {8649}{8680}Nieustannie. {8682}{8768}Czemu twoja kieruje to do mnie?|Moja nawet nic nie mówić. {8770}{8825}Bo wiem co sobie mylisz.|Mylisz, że jeste królem. {8826}{8867}A nie jeste, kurwa! {8869}{8928}Ja jestem.|Królem bzykania! {8930}{8954}Murderface. {8955}{9009}OK. Proszę cię, nie musisz|nam nic udowadniać. {9011}{9036}Jest dobrze. {9038}{9075}Nie. Pierdol się Pickles,|ty próżny dupku. {9076}{9128}Mogę mieć każdš dziewczynę|jakš ma Skwisgaar. {9130}{9209}Każdš dziewczynę!|Wštpicie we mnie, chujki? Co? {9210}{9232}Tak. {9234}{9281}To wam, kurwa, udowodnię. {9282}{9399}Od tej chwili będę sypiał z|tyloma dziewczynami co Skwisgaar. {9401}{9438}Dobra, wporzo.|Umowa stoi. {9440}{9473}Jak zamierzasz to udowodnić? {9474}{9624}Może damska bielizna albo|nagrane video albo dwiękowe zeznanie. {9626}{9665}OK. Dobra.|Zakład stoi! {9666}{9707}W porzšdku.|To ja stšd spadam. {9709}{9760}Chyba czas, żeby moja|zaczęła twojš upokarzać. {9762}{9785}W porzšdku? {9786}{9805}Tak. Pewnie. {9806}{9905}Zdobędę tyle cipek, że|mogę się zadławić. Nimi. {9906}{9963}Tymi cipkami.|Tymi wszystkimi cipkami. {9965}{9988}Zadławię się. {9990}{10025}Nie dobrze mi się przez was robi. {10026}{10089}Jestecie tak odrażajšco płytcy.|Wszystkie wasze. {10090}{10153}Moja idzie na spotkanie z ludmi|z biura matrymonialnego. {10154}{10191}Nara, koledzy!! {10227}{10287}/Panie Wartooth, nasza firma|/traktuje bardzo poważnie {10289}{10336}/znalezienie klientowi|/partnerki życiowej. {10338}{10381}Partnerki życiowej? {10383}{10457}Tak. Jestemy przekonani, że|nasz system doboru jest tak pewny, {10458}{10505}że dajemy 100% gwarancję. {10506}{10552}Cóż, to być bardzo|imponujšce liczby {10554}{10611}ale moja szuka nie|tylko przyjaciółki {10613}{10687}ale również towarzyszki|i matki moich dzieci. {10689}{10732}Ależ tak, tak,|to żaden problem. {10756}{10776}To wszystko? {10778}{10812}Tak, proszę pana. {10814}{10913}Możemy dokładnie ustalić płodnoć|pańskiej przyszłej partnerki co do sekundy. {10914}{11009}Nie chcę się przechwalać ale też|mogę ustalić własnš płodnoć. {11010}{11102}Potrzebuję tylko trochę balsamu,|szybkie łšcze internetowe {11104}{11139}i trochę chusteczek. {11141}{11221}Oczywicie żartuję.|Proszę kontynuować. {11222}{11314}Powiedziałem twojej, że może ić|jeli nie zepsuje mi spotkania!! {11316}{11362}Mylę, że ulepszam spotkanie. {11363}{11426}Niech pan słucha.|Chcę spotkać się z setkš panien {11428}{11489}i zerżnšć je aż im oczy|wyjdš na wierzch. {11490}{11554}Więc założymy tu konto czy jak? {11555}{11605}Tego tu nie robimy.|To biuro matrymonialne. {11607}{11654}Cholera. Nie będzie łatwo. {11655}{11697}Zaczekaj w jebanym holu! {11698}{11716}Przepraszam. {11739}{11816}Lepiej znajd mu jakš cipkę|bo jest naprawdę... {11818}{11894}Wypierdolisz stšd wreszcie?!?! {11896}{11983}Jak mówiłem, nasze dopasowania sš dokładne|ale potrzebujemy informacji od pana. {11985}{12053}Po pierwsze: wyglšd,|wiemy jak ważne jest, aby {12054}{12102}partnerka była dla nas atrakcyjna|więc chcemy mieć pewnoć, że wiemy... {12104}{12171}Po pierwsze: nie chcę żeby wiedziała,|że jestem sławny i {12173}{12209}nie obchodzi mnie jak wyglšda! {12210}{12255}Wyglšd jest ulotny. {12257}{12330}Moja nie być jakim płytkim ciulem,|któremu w głowie tylko cycki. {12337}{12411}Chcę czystej kobiety godnej|zaufania, z prawdziwym sercem. {12413}{12449}Kogo, z kim mogę rozmawiać... {12450}{12473}Mam już pojęcie. {12474}{12510}- Mylę, że wystarczy.|- Bardzo dziękuję! {12512}{12545}To cudowna wiadomoć! {12546}{12666}Toki. Jak powiedziałem:|rezultat gwarantowany. {12714}{12753}Mogę robić to, co Skwisgaar. {12755}{12848}Mogę zdobyć tę laskę,|mogę jš zmusić... OK, spokojnie... {12850}{13000}Witam wszystkich!|Niespodziewana inspekcja! Co? {13002}{13154}Witaj panienko. Wybacz.|Mógłbym sprawdzić moje konto na myspace? {13156}{13185}Teraz pracuję. {13186}{13299}Odpręż się trochę... {13301}{13348}Zaaprobuję tylko parę komentarzy. {13350}{13408}Dostaję mnóstwo wirniętych komentarzy. {13410}{13466}Jeste teraz pewnie nieco|pobudzona bliskociš gwiazdy. {13468}{13505}Wyluzuj. {13506}{13541}Próbuję tu wykonywać pracę. {13542}{13595}Wyluzuj, jestem tylko zwykłym facetem. {13597}{13690}Oczywicie jestem multi|miliarderem i twoim szefem {1...
m_sawicki