{607}{712}DOM LATAJ�CYCH SZTYLET�W {715}{797}Chiny, rok 859. Po 241 latach rozkwitu,|dynastia Tang chyli si� ku upadkowi. {800}{927}Cesarz jest s�aby i niekompetentny.|Skorumpowany rz�d traci kontrol� nad pa�stwem. {930}{1020}W kraju panuje niepok�j.|Wioska za wiosk� do��cza {1022}{1105}do sekretnego przymierza, tworz�c|"Dom Lataj�cych Sztylet�w". {1107}{1205}Za�o�ony w prowincji Feng Tian,|nieopodal Cesarskiej Stolicy, {1207}{1285}"Dom Lataj�cych Sztylet�w"|dzia�a w ukryciu. {1287}{1397}Okradaj�c bogatych i daj�c biednym,|zyskuje poparcie i szacunek ludzi. {1400}{1555}Jednocze�nie wzbudza strach i wywo�uje|nienawi�� miejscowych delegat�w. {1745}{1787}Kapitanie Leo, Kapitanie Jin. {1792}{1847}Wyruszamy na patrol. {2052}{2080}Zn�w b�dziemy zaj�ci. {2127}{2172}Biuro Prowincji da�o|nam dziesi�� dni, {2174}{2232}na z�apanie nowego przyw�dcy|Lataj�cych Sztylet�w. {2235}{2257}Co? {2270}{2360}Znalezienie i zabicie|starego przyw�dcy, {2367}{2407}zaj�o nam trzy miesi�ce. {2417}{2475}Dziesi�� dni?|To niemo�liwe. {2522}{2597}S�ysza�e� o tym nowym|Pawilonie Piwonii? {2607}{2630}Tak. {2652}{2707}Znaj� ci� tam? {2720}{2787}Nie, jeszcze tam nie by�em. {2815}{2847}Dobrze, teraz masz szans�. {2867}{2892}Masz jakie� informacje? {2932}{3020}Podejrzewamy, �e|jedna z tancerek... {3032}{3080}mo�e nale�e� do|Lataj�cych Sztylet�w. {3095}{3142}W porz�dku, sprawdz� to. {3215}{3280}DOM WYST�P�W - PAWILON PIWONII {3287}{3422}Poci�gnij. Poci�gnij mocniej. {3450}{3482}Poci�gnij mocniej. {3985}{4039}Dobra, wystarczy. {4062}{4080}Pani! {4087}{4107}Id�. {4112}{4125}Pani. {4130}{4157}Jestem. {4237}{4277}Co mog� zrobi�|dla ciebie, panie? {4310}{4357}S�ysza�em, �e masz|now� dziewczyn�. {4375}{4432}Jeste� dobrze poinformowany. {4507}{4537}Jest �adna? {4550}{4580}Jest ca�kiem �adna. {4590}{4627}Przyprowad� j� tu. {5052}{5150}Powiniene� o czym� wiedzie�. {5157}{5182}O co chodzi? {5205}{5237}Dziewczyna jest niewidoma. {5290}{5320}Nie widzi? {5365}{5407}W takim razie|musi by� wyj�tkowa. {5417}{5467}Jestem bardzo ciekawy. {6485}{6587}W jaki spos�b straci�a� wzrok? {6597}{6632}Jestem niewidoma od urodzenia. {6672}{6742}Dlaczego �lepa dziewczyna|mia�aby tutaj pracowa�? {6757}{6825}A dlaczego nie|mo�e tutaj pracowa�? {6852}{6882}Masz racj�. {6919}{6947}Jak masz na imi�? {6960}{6987}Mei. {7027}{7062}Mei? {7092}{7157}Ka�da dziewczyna tutaj|nosi imi� kwiatu. {7169}{7222}A ty jeste� po prostu Mei? {7244}{7332}Nie chc� z nimi rywalizowa�. {7352}{7392}Co masz na my�li? {7407}{7480}Te kwiaty trudno nazwa� kwiatami. {7494}{7557}Prawdziwe kwiaty kwitn�|na dzikich ��kach. {7635}{7660}�adnie powiedziane. {7765}{7815}Je�li zrobisz na mnie wra�enie, {7819}{7877}zabior� ci� tam gdzie|rosn� prawdziwe kwiaty. {7957}{8030}W czym jeste� najlepsza? {8060}{8085}Taniec. {8102}{8132}Podejd� bli�ej. {9355}{9382}Nie znasz regu�? {11007}{11125}"Niezwyk�e pi�kno na P�nocy." {11137}{11247}"Ona jest najpi�kniejsz�|pani� na ziemi." {11267}{11395}"Od jej spojrzenia,|upada ca�e miasto." {11402}{11527}"Drugie spojrzenie zostawia|nar�d w ruinach." {11537}{11600}"Nie istnieje miasto czy nar�d," {11605}{11727}"kt�re by�oby bardziej cenione," {11737}{11857}"ni� takie pi�kno." {12542}{12667}"Niezwyk�e pi�kno na P�nocy." {12677}{12787}"Ona jest najpi�kniejsz�|pani� na ziemi." {12807}{12937}"Od jej spojrzenia,|upada ca�e miasto." {12945}{13067}"Drugie spojrzenie zostawia|nar�d w ruinach." {13077}{13137}"Nie istnieje miasto lub nar�d," {13145}{13270}"kt�re by�oby bardziej cenione," {13279}{13477}"ni� takie pi�kno." {13725}{13804}Prosz� si� uspokoi�. {13817}{13837}Odejd�cie. {13842}{13877}O co chodzi? {13902}{13950}Prosz� pozwoli� mi wyja�ni�. {13954}{14002}Ta dziewczyna jest m�oda|i niedo�wiadczona. {14004}{14035}Prosz� jej wybaczy�. {14037}{14067}Zabierzcie j�. {14070}{14117}Odejd�. {14127}{14147}Przesta�cie! {14242}{14265}Kapitanie. {14307}{14360}To Kapitan Prowincji. {14365}{14412}Do diab�a z Kapitanem! {14432}{14487}To oburzaj�ce!|Aresztowa� go. {14527}{14579}Pu��cie mnie! {14642}{14667}Kim jeste�? {14750}{14800}Jak �miesz! Jestem Kapitanem. {14842}{14952}Jeste� pijany i|nieodpowiednio ubrany. {14960}{14987}Aresztowa� ich oboje. {15022}{15075}Zabierzcie �apy. {15097}{15122}Pu��cie mnie. {15160}{15200}Prosz� oszcz�d� dziewczyn�, Kapitanie. {15202}{15229}Ten m�czyzna by� pijany. {15235}{15277}To nie jej wina. {15282}{15315}Prosz�, nie aresztuj jej. {15327}{15357}Dopiero co otworzyli�my|tutaj ten dom. {15360}{15395}Licz�, �e ona przyci�gnie go�ci. {15397}{15465}Jak �lepa dziewczyna mo�e by�|najlepsz� tancerk�? Rusz si�! {15467}{15535}Jest bardzo utalentowana. {15547}{15592}Prosz�, sam zobacz. {15695}{15732}Znasz "gr� w echa"? {15760}{15785}Gra�am w ni� kiedy�... {15800}{15820}W porz�dku. {15837}{15910}Wypadnij dobrze,|a pozwol� ci odej��. {15927}{15957}Dzi�kuj�, Kapitanie. {15970}{16002}Id� si� szybko przebra�. {17720}{17757}Fantastycznie. {18172}{18232}�wietnie! {23140}{23177}Kim naprawd� jeste�? {23222}{23260}Dlaczego chcesz mnie zabi�? {23272}{23310}Rz�dowe psy... {23315}{23352}zabij� was wszystkich. {24950}{25032}B�d� si� dobrze bawi�|walcz�c ze �lep� dziewczyn�. {27922}{27977}Znale�li�my to w jej pokoju. {28287}{28337}Jeste� cz�onkini�|Lataj�cych Sztylet�w. {28445}{28487}Kto jest nowym przyw�dc�? {28547}{28607}Gdzie jest nowy przyw�dca? {28717}{28752}Poka�� ci, co zrobimy... {28762}{28799}je�li nie powiesz. {28812}{28830}Poka�cie jej! {29337}{29397}Przed tob� znajduje si�|maszyna do tortur. {29697}{29745}Twoja g�owa zostanie|po�o�ona tutaj. {29872}{29905}Twoje rami�, tutaj. {29942}{29977}Twoje plecy, tutaj. {30002}{30032}Twoje nogi, tutaj. {30267}{30374}Ju� nigdy wi�cej|nie b�dziesz ta�czy�a. {30392}{30420}Rozumiesz? {30732}{30842}Masz jeden dzie�,|by to przemy�le�. {30985}{31032}Ta dziewczyna przypomina mi kogo�. {31057}{31082}Kogo? {31127}{31162}Plotki g�osz�, �e... {31167}{31217}niewidoma c�rka|starego przyw�dcy... {31220}{31252}znikn�a po jego �mierci. {31277}{31330}To by� du�y cios|dla Lataj�cych Sztylet�w. {31337}{31390}�lubowali zemst� za t� strat�, {31402}{31447}gdy szukali dziewczyny. {31552}{31607}Dlaczego c�rka starego przyw�dcy... {31622}{31670}mia�aby sko�czy�|w domu publicznym? {31705}{31795}Do kogo nale�y|Pawilon Piwonii? {31815}{31882}By� mo�e Lataj�ce Sztylety|zda�y sobie spraw�, �e... {31887}{31962}jeste�my odpowiedzialni za �mier�|ich starego przyw�dcy. {31985}{32005}Zapomnij o tym. {32015}{32062}We�miemy za ni� nagrod� {32067}{32102}i p�jdziemy si� napi�. {32157}{32187}Mam lepszy pomys�. {32207}{32249}Skoro mamy pewne wskaz�wki, {32257}{32335}wykorzystajmy je, by|zgarn�� wi�ksz� nagrod�. {32382}{32415}Chcesz �ebym ja to zrobi�? {32452}{32487}Oczywi�cie, a kto inny? {32532}{32627}W porz�dku. Ta dziewczyna|jest niezwykle pi�kna. {32637}{32710}Wiesz, �e uwielbiam flirtowa�. {32799}{32855}Uwa�aj by� nie uleg�|jej wdzi�kom. {32874}{32949}Je�li umr� pod sp�dnic�,|b�d� m�g� nadal flirtowa� jako duch. {35597}{35620}Kim jeste�? {35640}{35677}Chcia�em ci� wczoraj rozebra�. {35685}{35712}Ju� o mnie zapomnia�a�? {35747}{35782}Dlaczego mnie uratowa�e�? {35835}{35857}A jak my�lisz? {35902}{35947}Jeste� delikatnym kwiatem. {35957}{36017}Zrobi� wszystko, by ci pom�c. {36027}{36047}Opanuj si�. {36092}{36112}Nie martw si�. {36122}{36177}Ju� nie jestem go�ciem|Pawilonu Piwonii. {36190}{36222}A ty nie jeste� ju� tancerk�. {36225}{36270}Jeste� c�rk� starego przyw�dcy. {36295}{36317}Co powiedzia�e�? {36337}{36392}Jak wiele niewidomych dziewczyn|zna sztuki walki... {36400}{36435}i nosi takie sztylety? {36502}{36555}Ocali�em ci�, {36572}{36625}i twoje sztylety te�. {36712}{36757}Dlaczego podj��e� takie ryzyko? {36782}{36822}Nienawidz� tego|skorumpowanego rz�du, {36832}{36872}i podziwiam Lataj�ce Sztylety. {36922}{36957}Jestem ci bardzo wdzi�czna. {36997}{37032}Dlaczego zostawili�my konie? {37045}{37092}�lady kopyt mo�na|�atwo wytropi�. {37095}{37132}Niedaleko ukry�em dwa inne konie. {37155}{37195}Dobrze to zaplanowa�e�. {37230}{37267}Jak masz na imi�, Mistrzu? {37277}{37317}Nazywaj mnie po prostu Wiatr. {37332}{37357}Wiatr? {37367}{37410}W�druj� samotnie tu i tam, {37417}{37447}nie zostawiaj�c �ladu. {37470}{37500}Jak beztroski wiatr? {37517}{37595}Nie, jak figlarny wiatr. {37630}{37667}Lubisz sobie kpi�. {37675}{37715}Zastanawiam si� jak wygl�dasz? {37727}{37762}Mo�esz to �atwo sprawdzi�. {37772}{37795}Tutaj. {37857}{37880}Prosz� pu��. {37902}{37970}To nie jest Pawilon Piwonii.|Tu nie ma �adnych regu�. {37972}{38042}Dowiesz si� jak wygl�dam,|je�li dotkniesz mojej twarzy. {38095}{38120}No dalej. {38147}{38242}To by�oby pozbawione szacunku,|najpierw dotkn�� twojej twarzy. {38355}{38425}Wolisz zacz�� od do�u. {38437}{38472}Mnie to nie przeszkadza. {38500}{38537}Opanowa�e� lataj�c� technik�. {38645}{38702}Prawa r�ka jest bieg�a|w walce maczet�. {38842}{38917}Lewa r�ka jest skuteczna|w strzelaniu z �uku. {39085}{39170}Twoje serce bije r�wno,|wydajesz si� by� szczery. {39180}{39212}Czytasz mnie jak ksi��k�. {39252}{39290}Jeste� odwa�nym cz�owiekiem. {39305}{39367}Nigdy nie ba�em si� kobiet. {39480}{39517}Jeste� rzeczywi�cie m�ody. {39747}{39787}Umiesz wypi�. {39852}{39877}�o�nierze nadchodz�. {40422}{40465}Zgubi�am torb� ze sztyletami. {47590}{47665}Przepraszam, �e tak p�no. {50120}{50162}Lataj�ce Sztylety|ci�gle si� przemieszczaj�. {50170}{50207}Dok�d powinni�my p�j��? {50225}{50260}Id�my dalej na p�noc. {50297}{50322}Dalej na p�noc? {50347}{50390}Sami nas znajd�. {50405}{50455}W Lataj�cych Sztyletach|jest wielu mistrz�w. {50467}{50517}Dlaczego wys�ali ciebie|jako zab�jc�? {50525}{50597}Nikt mnie nie wys�a�,|przyby�am sama. {50622}{50700}Jako c�rka starego przyw�dcy, {50705}{50745}powinna� by� ostro�niejsza. {50752}{50787}My�la�a� o konsekwencjach? {50805}{50890}Zrobi� wszystko, by|pom�ci� mojego ojca. {51100}{51122}Podejd� tu. {51497}{51565}To jest ub...
KinoEuropejskie