00:00:00:25.000 00:00:00:/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ 00:00:58:Synchro do wersji The Sopranos S02 E04 - Commendatori (WooWoo)|by woowoo 00:01:34:Rodzina Soprano|Sezon II|Odcinek 4 - Commendatori 00:01:41:OSTRZE�ENIE FBI 00:01:44:Ods�o�. 00:01:47:Powiniene� grzecznie poprosi�. 00:01:51:- Nie chc� tego zn�w ogI�da�.|- To pirackie DVD. 00:01:54:- S� zmienione uj�cia.|- Powiesz CoppoIi, jak to naprawi�? 00:02:00:Nie wierz�. 00:02:03:No nie. 00:02:09:Dysk jest w �rodku! 00:02:10:Wiesz, kt�r� scen� Iubi�? 00:02:13:- ''To by�e� ty, Fredo'' .|- Ton. 00:02:16:Zobaczysz si� z wujem? 00:02:18:- Tak.|- M�drze. 00:02:20:- Pieprzony dysk!|- Paramount powinien si� tym zaj��. 00:02:25:Ukradniemy tysi�ce wi�cej. 00:02:28:Jak ma si� Junior? 00:02:30:Bierze �rodki przeciwb�Iowe. 00:02:33:Ton. 00:02:34:Kt�r� scen� Iubisz? 00:02:36:Nie b�d� o tym znowu gada�. 00:02:38:Wyjmij dysk. 00:02:45:WiIIa Don Ciccia. 00:02:47:Gdy Vito wraca na SycyIi�. 00:02:50:�wierszcze, stary dom. 00:02:53:- Kurewsko pi�kne.|- DIatego, �e tam jad�. 00:02:58:By�em w s�u�bach sygnaIizacyjnych. 00:03:00:Trzeba sposobem Brogana. 00:03:04:- Co to? Wiesz jak?|- Tak. 00:03:13:Tu 1 01 0 Wygrywa. 00:03:15:Daj nam 22 minuty,|a damy ci �wiat. 00:03:18:Po kolejnym upalnym dniu,|jutro temperatura spadnie. 00:03:22:Teraz mamy 33 stopnie|na Caldwell. La Guardia: 34. 00:03:26:35 w Central Parku|i na Upper East Side. 00:03:32:�wietnie. 00:03:35:Jak co niedzieI�.|A ty tyIko: 00:03:37:''�wietnie'', jakby|to by� pierwszy raz. 00:03:40:Przykr�� kIimatyzacj�. 00:03:42:Pr�buj�. Mam ten w�z|od niedawna. 00:03:45:Nie wszystko jeszcze wiem. 00:03:48:Wysiada� z samochodu! 00:03:50:- Bierz auto!|- Biegiem! 00:03:52:Wysiada�! 00:03:54:Pieprzona dziwka!|Spieprzaj! 00:03:56:Po�piesz si�! 00:04:00:Pieprzony Mercedes!|Jazda. 00:04:07:ChurchiII! 00:04:11:- Bierz ich, ChurchiII!|- Evan, nie! 00:04:14:Bierz ich! 00:04:15:- Bierz ich!|- Le�. 00:04:17:Chod�, ChurchiII! 00:04:23:ChurchiII! 00:04:31:Pieprzone czarnuchy! 00:04:32:A niby kto? 00:04:34:Kto? 00:04:38:Ortopedia. 00:04:50:Pan Soprano? 00:04:52:Rodzina mo�e wej��?|Ma pytania do Iekarza. . . 00:04:55:o moje biodro. 00:04:57:Oczywi�cie.|Lekarz zaraz przyjdzie. 00:04:59:Mo�e on pomo�e z ubraniami? 00:05:10:Pom�c? 00:05:12:Nie zdejm� spodni,|p�ki ten. . . 00:05:14:fiut nie powie,|�e mnie prze�wietIi. 00:05:17:Gdy si� wycieram,|boIi jak choIera. 00:05:24:- O czym chcesz gada�?|- O wizycie. . . 00:05:26:u naszego przyjacieIa. 00:05:28:- Moja operacja samochodowa.|- Teraz jest moja. 00:05:32:Jakie masz pytania? 00:05:34:PrzyjacieI. Jaki jest? 00:05:35:Jaki jest? 00:05:38:Pozna�em go.|Przyby� na Michelangelo. 00:05:41:W 1 961 . 00:05:44:To by�a podr�. 00:05:46:W�oska Iinia.|Jedzenie, obs�uga. 00:05:49:�artujesz? Na tej �ajbie|by�y fajne imprezki. 00:05:53:- Zi Vittorio, powa�ny facet.|- Jak bardzo? 00:05:56:Wiesz, o czym m�wi�. 00:05:59:G�owa do g�ry. 00:06:02:Vittorio nie Iubi opery,|wiedz o tym. 00:06:06:To nasz kuzyn? 00:06:07:DaIeki. Tonto jest bIi�sz� rodzin�. 00:06:11:Za�atwiamy sprawy przez|Furio Giunt�. M�wi po angieIsku. 00:06:18:Jedziesz do W�och? 00:06:20:- Tak.|- Fajnie. 00:06:22:Nigdy nie by�em. 00:06:28:Nie jest za p�no. 00:06:36:My nie jedziemy. 00:06:38:- Masz szko��.|- A mama? 00:06:41:To podr� s�u�bowa. 00:06:43:A mo�e ma ochot� na przerw�,|we dwoje? 00:06:47:Wiesz, kiedy mamy ochot�|na przerw�? Teraz. 00:06:50:Sami kazaIi�cie mi nakry� st�. 00:06:53:Pom�c przy pieczeni? 00:06:56:Jest na bIacie. 00:06:59:Carm, to podr� s�u�bowa. 00:07:01:Dobra? Nie warto si� m�czy�. 00:07:03:- Czy ja co� m�wi�?|- Bo�e! 00:07:06:NeapoI. . . 00:07:08:Ischia i Capri. . . 00:07:10:Ach, i to jedzenie! 00:07:14:ChoIera! 00:07:17:W zesz�ym roku, Tom i Barb,|podr� na Bahamy. 00:07:21:- M�wi�em, �e nie mam czasu.|- Nie mia�e�. 00:07:24:- To by� sezon pi�karski.|- Zawo�aj brata. 00:07:28:To najgor�tszy miesi�c. 00:07:35:Ostatnia przesy�ka|posz�a 2 miesi�ce temu. 00:07:38:30 kontener�w.|2 auta na kontener. 00:07:41:Komu Junior musia�|odda� operacj�? 00:07:45:Rayowi Curto. 00:07:46:Dobra robota, SaI. 00:07:49:Jeszcze co�. Ma�y MoItisanti|mo�e dosta� odznak�. 00:07:52:- A Tony i Junior?|- Nie gadaj� od miesi�cy. 00:07:56:- M�wisz prawd�?|- Hej! 00:08:00:Kurwa. 00:08:02:Jak Ieci, pu�kowniku? 00:08:04:- Cze��, Jimmy.|- Pono� by�e� w Portoryko. 00:08:08:Prze�y�em tam huragan. 00:08:10:Nigdy wi�cej. 00:08:16:Pozw�I, �e ci� przedstawi�. 00:08:19:To Joey z Dover.|DeIaware. 00:08:22:Bez jaj! Mieszkam w Dover,|tu, w Jersey. 00:08:25:Racja. 00:08:27:Joey, sk�d si� wzi�a|nazwa Dover? 00:08:31:- Chyba przez kIify.|- Bardzo dobrze. 00:08:34:To ma znaczenie? 00:08:36:Joey, zna�em tego faceta,|gdy jeszcze by� obyty. 00:08:41:To dIa najstarszej, Marissy.|Urodziny. 00:08:47:Dzieci rosn�. 00:08:48:- A ty?|- Urodziny mojej c�rki. 00:08:52:Wybieram co�|na wiecz�r kawaIerski. 00:08:54:Staram si� my�Ie�. 00:08:56:Spotka�em ustawionych|Iudzi z DeIaware? 00:09:00:- Pud�o ci ci��y.|- Odpowied� brzmi. . . 00:09:08:Nie, nie, nie! 00:09:11:Musz� ju� i��. 00:09:13:Joey, mi�o by�o pozna�.|Panie Nieuprzejmy Fiucie, 00:09:17:do zobaczenia. 00:09:19:- SkurwieI!|- Spokojnie. By�o dobrze. 00:09:22:Widzia� nas razem. 00:09:23:Idziesz do skIepu|i widz� ci�? 00:09:26:SaI, pos�uchaj. 00:09:27:Posz�o dobrze. S�uchaj. 00:09:30:Robimy dobr� robot�. 00:09:42:Pewnie ci uI�y�o, �e wr�ci�. 00:09:45:Jeste� szcz�Iiwa? 00:09:47:- Du�o czasu.|- Gdzie by�? 00:09:49:- Nie Iubi mnie martwi�.|- �adnej kartki? 00:09:53:To zmartwienie.|Zmartwienia s� straszne. 00:09:56:- Musisz by� szcz�Iiwa.|- Tak jak dawniej. 00:10:01:Kocham t� piosenk�. 00:10:10:Kochanie, wiem.|Tw�j Jackie. 00:10:13:Ja gadam o szcz�ciu,|a ty jeste� wdow�. 00:10:17:Que sera, sera. 00:10:19:Co ma by�, to b�dzie. 00:10:25:Jest taki przystojny. 00:10:32:Jest �Iepy. 00:10:34:- Jezu Chryste!|- Angie? 00:10:37:Jestem pewna,|�e si� przyzwyczai�. 00:10:40:Jeste� pieprzon� idiotk�,|RosaIie! 00:10:44:Nie ciesz� si�,|�e SaI wr�ci�. 00:10:47:Jestem smutna i z�amana. 00:10:51:Chcia�am si� zabi�. 00:10:56:Ej, w�cibscy! 00:10:58:Jedzcie manicotti. 00:11:01:Niech B�g mi wybaczy. 00:11:02:Gdy wr�ci� do domu, 00:11:05:by�am na g�rze. 00:11:07:Us�ysza�am drzwi|i g�os: ''Wr�ci�em'' . 00:11:11:Chcia�o mi si� rzyga�. 00:11:14:Po tym jak si� martwi�am,|�e nie �yje, modIi�am si� za niego. 00:11:19:Serce mi stan�o i chcia�am. . . 00:11:21:�eby umar�. 00:11:27:Odchodzi i wraca, rok po roku. 00:11:31:Jak on �mie? 00:11:33:Rozmawia�a� z nim? 00:11:35:Dobre. 00:11:39:Pos�uchaj. 00:11:40:Nie chc�, by dzieci wiedzia�y. 00:11:45:Mam guza pod pach�. 00:11:46:By�am na biopsji.|Wyniki za par� dni. 00:11:50:Powiedzia�am SaIowi. 00:11:52:Powiedzia�: ''Jezu Chryste'' .|Troch� zdenerwowany. 00:11:57:A potem wr�ci� do swoich zaj��. 00:11:59:OIiwi� sw�j scyzoryk. 00:12:03:Nie spyta�, jak si� czuj�. 00:12:06:Nie dotyka mojej twarzy,|gdy wchodzi. 00:12:09:- Angie, co zrobisz?|- �agodny. . . 00:12:11:Z�o�Iiwy. . . 00:12:13:Rozwodz� si�. 00:12:47:Sp�jrz na to. 00:12:49:Kraj ojczysty. Hej. . . 00:12:52:To jest prawdziwe. 00:12:54:Wezuwiusz, Jezu. 00:12:57:Kto powie Artiemu,|�e jego maIunek przy tym wysiada? 00:13:01:WidzieIi�cie kobiety?|Wiecie co? 00:13:04:Brzydkie te� warto pieprzy�. 00:13:06:Te� tak my�I�. 00:13:08:Hej, paesan! 00:13:10:Jak powiedzia�e�? 00:13:12:Wszystkie s� tak pi�kne? 00:13:16:Dobrze ci idzie. 00:13:18:Mam dwa ceIe. 00:13:20:I�� na pIa�� topIess|i zobaczy� krater. 00:13:23:Reszt� oIewam. 00:13:29:A ten dom? 00:13:31:Stoi tu od 1 000 Iat. 00:13:33:Zobacz t� farb�. 00:13:35:- Antonio Soprano?|- Tak. 00:13:39:Jak si� masz? 00:13:41:Mi�o pozna�. 00:13:43:To przyjacieI,|o kt�rym m�wiIi�my. 00:13:46:To PauIie. 00:13:48:Christopher. 00:13:52:To jest Tanno. 00:13:54:Tanno. 00:14:01:Witamy. 00:14:03:Od�wie�cie si�,|m�wi Nino. 00:14:05:Drzemka. 00:14:07:Przyjedziemy o 8.|Za�atwimy interesy. 00:14:11:ChwiIeczk�. . . 00:14:12:Nino? 00:14:13:Nie s�ysza�em. . . 00:14:15:Mi�y go��?|Vittorio te� b�dzie? 00:14:18:Mo�e nie. 00:14:20:Commendatori.|Pok�j czeka. 00:14:23:Commendatori!|Jak komandor. 00:14:25:Podoba mi si�.|Z szacunkiem. 00:14:33:- S�ysza�a�?|- O Bompensiero? 00:14:36:Poczekaj, Gab.|Mo�e to Tony. 00:14:39:- HaIo.|- Nie zmru�y�am oka. 00:14:41:Czy to nie straszne? 00:14:44:M�wi�a� Franny AItieri? 00:14:47:Nie. Zesra si�,|jak to us�yszy. 00:15:04:Kiedy Christopher wr�ci?|Ma co� dIa Don V. 00:15:08:Zaraz. Poszed� na Corso|po prezent dIa Adriany. 00:15:29:Nino m�wi, �e prosimy|twojego wuja o wi�cej aut. 00:15:33:- Nie dostarcza.|- DIatego tu jestem. 00:15:38:Powiedz,|�e wype�nimy zam�wienia. 00:15:41:I wspomnij, bez obrazy, �e. . . 00:15:43:my�IeIi�my, �e b�dzie Zi Vittorio. 00:15:48:- Czego� nie wiem?|- Nie. 00:15:53:Nino jest. . . 00:15:55:Jest troch�. . . 00:15:57:rozczarowany twoim|nastawieniem do niego. 00:16:01:Wybacz, Nino. 00:16:03:Na pewno du�o si� naucz�,|robi�c z tob� interesy. 00:16:08:To zaszczyt. 00:16:15:Czemu mnie wkurza? 00:16:16:Niech przejdzie do sedna. 00:16:19:Nino ch�tnie ci pomo�e. 00:16:25:Wuj za�atwia�|samochody z Rosjanami. 00:16:28:ZatrzymaIi najIepsze,|wys�aIi do Petersburga, 00:16:32:S�owenii i Czarnog�ry. 00:16:34:Kto� tam skorzysta� na konfIikcie. 00:16:37:Maj� kup� got�wki. 00:16:40:Masz kontakty|na tamtych rynkach. 00:16:43:Ton. 00:16:44:- Pr�bowa�e� o�miorniczki?|- Rozmawiam. 00:16:51:Jeste� jak dziecko z tym �arciem.|Co si� dzieje? 00:16:55:To dIa mnie wa�ne.|Nigdy tu nie by�em. 00:16:58:M�j brat by�.|I ten drugi, doktor, te�. 00:17:12:Mercedes ML.|Bardzo popuIarny. 00:17:15:W Europie Wsch. mo�na go sprzeda�|za 1 1 0-1 20 tysi�cy. 00:17:19:Moja cena dIa was: 00:17:21:90 kawa�k�w. 00:17:26:Robimy je w Ameryce. 00:17:31:Co on pieprzy? 00:17:37:To Don Vittorio. 00:17:43:Nie musia�e� wychodzi�. 00:17:46:AnnaIisa, kochanie,|jak s...
qwertych25