Vampire_Diaries_Shadow_Souls_rozdz_11_PL_ma_dzik00.pdf

Tłumaczenie: ma_dzik00

Rozdział 11

rionabyłagorącymiuchytanem,takjakElenaprypucałaOnaiDamonpryjechali

protodoJuniperReortiElenabyłaprybita,jelinieakocona,żeMattajeceniebyło

– Toniepowinnoajądmuwicejcauniżnam– powiediałajaktylkowelidopokoju –

ChybażeoBoże,Damon!Chyba,żehinichigołapał

DamonuiadłnałóżkuikinąłponuronaElen – Zdajei,żemiałemnadiej,żeniebd

muiałcitegomówidMylałem,żetenkretynbdiemiałchodnatyleprywoitoci,żebyamemu

cipowiediedledjegoaurodkądirodielilimyCałycaioddalawkierunkuFell’

Church.

Caamiławiadomodpotrebujecaużeby dociebiedotarła

– Manamyli,– powiediałaElena– żewogóleitutajniepokaże?

– Tomamnamyli,odmiejcagdiekupilimyamochodydoFell’Churchbyłoniedaleko

Pojechałwtamtymkierunkuinieawrócił

– Ale dlaczego? – ażądałaElena,takjakbylogicnemyleniemogłocopomóc – Dlaczego

miałbyodjechadimnieotawid?cególnie,cemumiałbyjechaddoFell’Churchgdiego

ukają?

– Dlacegoodjechałmyl,żemamylnepojciecodonaejrelacjimożewłaciwe,tylko

trochawcenie – Damonuniółbrwi,aonaruciławniegopoduką– idecydowałidadnam

trochprywatnocidlacegoFell’Church– Damonwruyłramionami – łuchaj,nagocia

dłużejniżja,alenawetjamogpowiedied,żetotypryceraJelimniepyta,tomyl,żepojechał

konrontowadiokarżeniamiCaroline

– Och, nie. – powiediałaElenapodchodącdodrwi,wktórychroległoipukanie – Nie po

tymjakmupowiediałam,że

– Och, tak– powiediałDamon,pryjmująctrokotregawcąpoycj – Nawet z twoimi

mądrymiradamidwoniącymimuwuach

DrwiotworyłyiTobyłaBonnieBonnie,ewoimmałymciałkiem,truskawkowymi

włoamiidużymi,brąowymiocamiElenaniemogłauwierydwłanymocom,nadalmyląco

romowieDamonemZamknłapredniądrwi

– Matt zostanie zlinczowany– prawiekryknłaElena,irytowana,żenadalktopuka

DamonwyprotowałiPrechodącobokElenydodrwi,powiediał– Lepiejbdiejak

uiądie– apotempoadiłjąnakreleiprytrymałaramionadopókiniepretałaiwiercid

Póniejotworyłdrwi

TymraemtoMeredithpukałaWyokaiwyprotowana,włoamiopadającymiwcarne

kakadywokółramionMeredithpukałabydopókiktobyjejnieotworyłCotałoiwElenie,

odkryła,żemożekupidinaranawielurecach

TobyłaMeredithIBonnieWedonie,wrionie!

ElenapoderwałaikrełaiobjłaMeredithmówiącniekładnie. – Pryjechałycie!

Pryjechałycie!Wiediałycie,żeniemogdo waadwonid,wicpryjechałycie!

BonniepreunłaioboknichieptempowiediaładoDamona – Znowucałuje

wytkich,którychpotka?

– Niestety– odparłDamon– nieZatoprygotujinamierdprecinicie

Elenaodwróciłaidoniego. – łyałamto!Och,Bonnie!Niemogpoprotuuwieryd,że

naprawdtujetecieTakbardochciałamwamiporomawiad!

WmidycaieprytulałaBonnie,Bonnieją,aMeredithjeobieubtelneygnałyuciku

iótracłyprepływadmidynimiw tym samym czasie- podniesiona brw tu, delikatne

potaknicietu,napicieiwruenieramionamiakooconawetchniciemDamonniewiediał

tego,alewłanieotałoądonyiwolnionyełużby

Elenapierwaiotrąnła – Muiałycieipotkad MattemMuiałwampowiediedo

tym miejscu.

– Tak,powiediał PotempredałPriua,ybkoipakowałymy,kupiłymybiletyna

amoloticekałymyNiechciałymyatobątknid! – powiediałaBonnienabedechu

– podiewami,żeniekupiłyciebiletówniewicejniżdwadnitemu – apytałDamon

uit,kiedytaktałłokciemopartymokrełoEleny

– Niechpomyl, – acłaBonnie,aleMeredithjejprerwała – Tak, dwa dni temu, a co? Co

iwampretotało?

– Próbowalimymylidwroga. – powiediałDamon. – Okaujei,żeprawdopodobnie

tracilimyca

Nie, pomylałaElena, boShinichimożewejdwtwójumyłkiedytylkozechceipróbowad

zabradtwojewpomnienia.tymożeztylkopróbowadznimwalczyd.

– W taki razie, Elenaijapowinnimywyruydnatychmiat– kontynuowałDamon – Jednak

najpierwmucoałatwidElenapowinnaipakowadWejaknajmniej,tylkotoconaprawd

niebdneŁącniejedeniemnadwa,trydni

– Powiediałewyruydnatychmiat? – wyapałaBonnie,apotemgwałtownieuiadłana

podłode

– Tomaen,korojużtracilimyelementakocenia – odpowiediałDamon

– Niemoguwieryd,żewydwie pryjechałycieiemnąpożegnad,kiedyMattopiekuje

imiatem – powiediałaElena. – Totakiełodkie! – umiechnłaierokoanimdodaław

mylach Itakiegłupie!

– Cóż

– Cóż,nadalmamcodoałatwienia– powiediałDamon,machającrkami – Powiedmy,że

wyjeżdżamytądapółgodiny

– Sknera– narekałaBonnie,kiedy drwibepiecnieianimamknły – W takim razie

mamytylkokilkaminutnaromowanimwyruymy

– Mogipakowadwniecałepidminut– powiediałamutnoElenaidopierowtedy

dotarłodoniejcodokładniepowiediałaBonnie Zanim wyruszymy?

– Niemogpakowadwytkichpotrebnychrecy – cichoamrucałaMeredith – Nie

mogłamwytkiegowrucidnamojąkomórkiniemampojciakiedybdmogłanowu

naładowadbateriMamcałąwalikpełnąmateriałów!

Elenapatryłanerwoworanajedną,ranadrugą – Ekhm,jetempewna,żetylkoja

powinnamipakowad, – powiediała – Botylkojajadprawda? – kolejne spojrzenie na

pryjaciółki

– Jakbymymogłypowolidwyjechaddojakiegoinnegowechwiatabena! –

powiediałaBonnie. – Potrzebujesz nas!

– NiedoinnegowechwiataTylkodoinnegowymiaru, –powiediałaMeredith– alepanują

tu takie same zasady.

– lejaniemogpowolidwamidemną!

– Ocywicie,żenieJetemodciebietara – odparowałaMeredith – Niemożemina

nicpowolidPrawdajettaka,żemyteżmamywojąmijChcemynaledgwiednąkul

hinichiegoalboMiaoJeżelitorobimy,tomożliwe,żebdiemywtanienatychmiat

powtrymadwikodrecydiejącychiwFell’Church

– Gwiednąkul? – apytałalepoElena,kiedygdiewgłbinachjejumyłuwykreowałi

niejasny obraz.

– Wytłumacpóniej

Elenapokrciłagłową – ZotawiłycieMattaamegotymiwytkiminadnaturalnymi

recamidiejącymiiwFell’Church?Kiedyjetbiegiemimuiukrywadipredpolicją?

– Eleno,nawetpolicjaboiiteraFell’Churchicere, zamkncie go w Ridgemontmoże

byddlaniegonajbepiecniejeJednak,nierobiątegoPracujepaniąFloweridobreimraem

idzieągranąekipą – Meredithamilkłażebynabradpowietraiwidadbyło,żeroważawjaki

poóbcopowiedied

Bonniepowiediałatoaniąbardołabymgłoikiem – janiebyłamdobra,Eleno

Zacłamcóż,acłamachowywadihiterycnie łyałamiwidiałamrecy,którychniebyło

Możliwe,żetylkojeobiewyobrażałamipotemtawałyiprawdąBałamiamaiebieimyl,że

wpdałamludiwniebepieceotwoMattjetabardopraktycnyżebytorobid – pretarłaocy

– Wiem,żetamtenwymiarbdieokropny,aleprynajmniejniebdwpdadwniebepieceotwo

domówpełnychludi

Meredithprytaknła – ZBonnieniebyłodobreNawetgdybymniechciałaidtobą,to

muiałabymjątamtądwyciągnądNiechcdramatyowad,alewier,żetamtedemonyjącigały

odkądniemateano,Damonmożebydjedynym,któryjetwtaniejeodpdidmożetymoże

jejpomóc,Eleno?

Meredithdramatyowad?leElenawidiaładrecepremykającepodkórąMeredithi

drżenieBonniewprawiającejejlockiwruch

MeredithdotknłanadgartkaEleny – MynieuciekłymycycoFell’Churchjettera

obaremwojnyToprawda,alenieotawiłymyMattabeprymiereocówDrlpert,umie

trewomyled,jettamnajlepymlekaremimożenawetprekonadkogo,żehinichiimalakią

prawdiwePoatym,rodiceteżiwłącyliRodice,pychiatryidiennikarePrenichnie

możnaotwarciediaładitakMattniejetżadnąprekodą

– lealedwiewciągutygodnia

– pójrnaniedielnągaet

Elenachwyciła„RidgemontTime”TobyłanajwikagaetawrejonieFell’ChurchWielki

nagłówekgłoiłOPTNIEWXXIWIEKU?

Podnagłówkiembyłowielearychliniitektu,aletymconaprawdprykuwałowrokbyło

djciebójkitrechdiewcynKażdanichwygitabyławpoycjachniemożliwychdlaludkiego

ciałaWyratwarydwóchukaywałcierpienieiprerażenie,aletotatreciapowodowała,żeElenie

krewamarławżyłachJejciałobyłotakprekrcone, żejejgłowabyłautawionaodwrotnieniż

powinnaPatryławprotobiektywuobnażonymibami,ajejocyNiemożnategoinacejująd–

byłydemonicneNiebyłytoamebiałka,niebyłyniektałconeNiewieciłyteżnacerwono

Wytarcyłamich wyraElenanigdywceniejniewidiałaocu,nawidokktórychchciałojeji

wymiotowad

Bonniepowiediałacicho – Macaemtakiewrażeniejakby„Och,up,cojecemożei

wydaryd?”

– Bez przerwy,odkądponałamteano – powiediałaMeredith. – Bez obrazy, Eleno.

Chodioto,żetowytkotałoiwpreciągukilkudniodchwilikiedydoroli,którywiedieli,że

cojetnaprawdnietak,ebraliiraem

Meredithwetchnłaipreceaławłoyidealniewypielgnowanymipanokciami zanim

acłamówiddalej – Tediewcynyąnowocenieoptane,jaktomówiBonnieMożeą

optanepreMiao,amicekitunepowinnytorobidGdybymymogłynaledgwiednekulealbo

chociażjedną,tomogłybymymuidichżebytowytkopoprątali

Elenaodłożyłagaet,niechciałajużwicejwidiedtychodwróconychocuwpatrującychi

w jej. – Kiedytowytkoidieje,tocorobitwójchłopakpodcakryyu?

PorapierwyMeredithwyglądałajakbyjejulżyło – Możliwe, żewłaniejetwdrode

NapiałammuowytkimcoidiejeToonpowiediałmiżebywywiedtamtądBonnie. –

pojrałaprepraająconaBonnie,którajedynieuniołarceigłowdonieba – Kiedytylkokoocy

pracnajakiejwypiehinmeinoUma,wrócidoFell’ChurchTakierecyąpecjalnociąlaricai

niedajeiłatwopretraydWicnawetjeliwyjediemynakilkatygodni,toMattbdiemiał

wsparcie.

ElenawyruciłarcewtakiampoóbjakBonnie – Jest tylko jedna rzecz, którąmui

wiediedanimacniemyNiemogpomócBonnieJelilicynamnie,żerobijednątych

recy,którerobiłamkiedywalcylimyhinichimiMiaootatnimraemcóż,niemog

tarałamiwielerayrobidteatakikrydłami,alenictegoniewyło

– MożeDamoncowie– powiediałapowoliMeredith

– Możewie,aleMeredith,nienacikajgoteraNiewtejchwiliTocopewnociąwieto,to

żehinichiwkażdejchwilimożewejddojegoumyłuiabradwpomnieniaiktowieMożenawet

nowugooptad

– Tenkłamliwykitune! – wybuchnłaBonnie,brmiącprawiewłaciwie Jakby ,pomylała

Elena, Damonbyłjejchłopakiem . – hinichipryiągł,żeniebdietegorobił

– Takamojakpryiągł,żeotawiFell’ChurchwpokojuJedynympowodem,dlaktórego

wierwtewytkiewkaówki,któredotalimyodMiaooliimklucutoakt,żedrwiłaemnie

Nigdynieprypucała,żeawremyumowidlategoniepróbowałakłamadanibydaprytna

Prynajmniejtakmyl.

– Noidlategojetemytutobą,żebyuwolnidteano– powiediałaBonnie – ijeżeli

bdiemymiedccieinajdiemygwiednekule,tobdiemymoglikontrolowadhinichiego

Racja?

– Racja! – potwierdiłażarliwieElena

– Racja– odparłapoważnieMeredith

Bonnieprytaknła – Siostry na zawsze!

PołożyłyybkowojeprawedłoniejednanadrugiejormująctryelementowekołoTo

prypomniałoElenieocaie,kiedymiałoonocteryelementy

– A co z Caroline? – apytała

Bonnie i MeredithpopatryłypoobiePotemMeredithpotrąnłagłową – Nie chcesz

wiedied,naprawd

– Znioto,naprawd – powiediałaElenaprawieeptem – Meredith,byłammartwa,

pamita?Dwaray

Meredithnadalkrciłagłową – Jeżeliniemożepatrednatodjcie,toniepowinna

łuchadoCarolineByłymyuniejdwaray

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: