00:00:01:movie info: DIV3 640x480 23.976fps 157.2 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ 00:01:25: Napisy made by Kuna_kun 00:01:43: Naruto i reszta na pewno walcz�... 00:01:48: My te� powinni�my 00:01:53: *NARZ�DZIE ZWANE "SHINOBI"* 00:01:58: Prosz� pana! 00:02:00: Panie Giichi! 00:02:01: Dlaczego pan nie otwiera? 00:02:04: Musi pan i�� ze mn� na most! 00:02:06: Je�li teraz wszyscy ruszymy na ludzi Gatou 00:02:08: To damy im rad�! 00:02:16: Inari 00:02:17: Postanowi�em da� sobie spok�j z walk� 00:02:21: Twojego ojca... 00:02:24: Cz�owieka, kt�ry by� naszym bohaterem... 00:02:27: Te� ju� nie ma 00:02:34: Je�li staniemy do walki, 00:02:36: Poch�onie ona mas� ofiar... 00:02:38: A ja ju� nie chc� traci� tego, co jest dla mnie wa�ne... 00:02:43: Ju� nikt z nas nie chce czegokolwiek �a�owa� 00:03:00: Ja te� nie chc� niczego �a�owa�... 00:03:03: I dlatego musz� walczy�! 00:03:07: Je�li jeste� m�czyzn� 00:03:08: Id� przez �ycie tak, by� niczego potem nie �a�owa�... 00:03:13: Kocham mam�... Dziadka... Pana te�, panie Giichi! 00:03:17: Kocham ca�e nasze miasto! 00:03:26: Teraz... 00:03:27: Wiem ju�... 00:03:29: �e beksy nie s� w stanie kogokolwiek ochroni� 00:03:33: Przekona�em si� o tym na w�asnej sk�rze! 00:03:53: Inari dor�s� 00:03:55: Sta� si� prawdziwym m�czyzn� 00:04:00: Jeste� pewien, 00:04:01: �e Inari mo�e tam i�� sam? 00:04:10: Otw�rzcie! Szybko! 00:04:14: Prosz�! 00:04:15: Walczcie razem ze mn�! 00:04:17: Prosz� pana! 00:04:18: Prosz� mnie pos�ucha�! 00:04:26: Dlaczego? 00:04:27: Dlaczego nikt nie chce otworzy� drzwi? 00:04:35: Jeste� silny! 00:04:40: Naruto... 00:05:01: Zabuza... 00:05:02: Mia�e� za du�e aspiracje 00:05:04: Twoje plany ci� przeros�y 00:05:10: Po tym, jak nie uda� ci si� zamach na Mizukage, 00:05:12: Zszed�e� z kilkoma podw�adnymi do podziemia 00:05:16: Kiedy uciek�e� z Kraju Wody 00:05:19: I zosta�e� zaginionym ninja, 00:05:21: Wie�� o tym 00:05:23: Dotar�a tak�e do Ukrytej Wioski Li�cia 00:05:26: Teraz pewnie chcesz jak najwi�cej zarobi� 00:05:29: �eby si� pozby� �cigaj�cych ci� Oinin�w... 00:05:33: To dla pieni�dzy 00:05:35: Stajesz po stronie takich paso�yt�w jak Gatou... 00:05:39: Zabuza 00:05:40: My�lisz, �e przetrwa�em tylko dzi�ki sharinganowi? 00:05:46: Poka�� ci teraz nie kopi�, 00:05:48: Ale moj� oryginaln� technik� 00:05:52: Przygotuj si� 00:06:07: Raikiri! 00:06:09: A to co?! 00:06:10: Zebra� w r�ce tyle chakry, �e a� j� wida� go�ym okiem! 00:06:16: Jeste� zbyt niebezpieczny 00:06:19: Pan Tazuna, kt�rego pr�bujesz zabi�, 00:06:22: Jest uciele�nieniem odwagi tego kraju 00:06:24: A most, kt�ry on chce tu wybudowa� 00:06:26: Jest tego kraju nadziej� 00:06:28: Twoje niecne plany poch�on�y zbyt wiele ofiar 00:06:33: Dobrze wiesz, 00:06:34: �e shinobi tak nie post�puje... 00:06:37: A co mnie to obchodzi? 00:06:40: Zawsze... 00:06:41: Walczy�em tylko i wy��cznie dla swoich idea��w 00:06:45: I to... 00:06:47: Si� ju� nigdy nie zmieni! 00:06:52: Powt�rz� wi�c... 00:06:55: Poddaj si� 00:07:00: Twoja przysz�o�� 00:07:02: To �mier� 00:07:12: Naruto 00:07:13: Prosz�, zabij mnie... 00:07:18: Po�piesz si� 00:07:19: Czekam 00:07:25: Dlaczego si� wahasz? 00:07:31: Nie przekona�e� mnie! Nie wierz�! 00:07:35: �e jedynym celem, dla kt�rego �yjesz, jest bycie silnym! 00:07:41: Przecie� poza walk�... 00:07:43: Poza walk� jest tyle... 00:07:44: Tyle r�nych rzeczy, w kt�rych mo�na znale�� sens �ycia... 00:07:48: Kiedy spotka�em ci� wtedy w lesie 00:07:51: Pomy�la�em, �e jeste�my do siebie podobni, 00:07:54: �e jeste� taki jak ja 00:07:58: Powiniene� mnie rozumie�... 00:08:02: Przeze mnie, 00:08:03: Splamisz swoje r�ce krwi� 00:08:05: Wybacz mi... 00:08:07: Czy to... 00:08:09: Czy to jedyne rozwi�zanie? 00:08:13: Tak 00:08:18: Gdyby�my... 00:08:19: Spotkali si� w innych okoliczno�ciach... 00:08:21: Pewnie zostaliby�my przyjaci�mi 00:08:30: Prosz�... 00:08:32: Odbierz mi moje marzenia... 00:08:35: On te�... 00:08:38: Sasuke te�... 00:08:40: Te� mia� marzenia! 00:08:50: 'Dzi�kuj� ci' 00:08:52: 'Staniesz si� silny' 00:08:56: Taka ta mg�a by�a g�sta, a teraz patrz... opada 00:09:02: Wida� dwie postacie! 00:09:03: Chyba stoj� naprzeciwko siebie... 00:09:06: Niezbyt dobrze wida�... 00:09:09: Kt�ry to mistrz Kakashi? 00:09:12: Jeden si� poruszy�! 00:09:28: Wybacz mi, 00:09:29: Naruto 00:09:38: Ale... 00:09:39: Jeszcze nie mog� umrze�! 00:09:55: Wi�c to koniec... 00:10:12: A to co takiego?! 00:11:11: Panie Zabuza... 00:11:16: Moja przysz�o�� to �mier�? 00:11:21: Zn�w si� pomyli�e�... 00:11:23: Kakashi 00:11:30: Nie ma mowy! Nie p�jdziesz na most! 00:11:35: Oblecia�em p� miasta, 00:11:37: Ale nikt nie chcia� ze mn� i�� 00:11:39: Id� wi�c sam 00:11:42: Ale przecie�... 00:11:55: Czekaj! 00:11:56: Jeste� na to za ma�y! 00:11:59: Mo�e wci�� jestem dzieckiem 00:12:02: Ale na pewno wiem, co to znaczy "walczy�" 00:12:06: Nie zapominaj 00:12:07: Czyim jestem synem 00:12:14: Kochanie... 00:12:18: Poczekaj! 00:12:19: Inari! 00:12:29: Gdzie on si� podzia�? 00:12:33: 'Nawet nie zauwa�y�em' 00:12:34: 'Jak mg�a zacz�a opada�' 00:12:39: Czy to on?! 00:12:56: Co tu jest grane, do cholery...? 00:13:05: Czy to... 00:13:06: Ten ch�opak w masce? 00:13:09: 'Kto by przypuszcza�,' 00:13:11: '�e zjawi si�, by zas�oni� Zabuz�...' 00:13:18: 'On ju�...' 00:13:21: 'Nie �yje...' 00:13:26: Brawo, Haku... 00:13:34: Mistrzu Kakashi! 00:13:36: 'Chce przeci�� i mnie i tego ch�opaka?!' 00:13:40: Nie mog� uwierzy�, �e znalaz�em na ulicy tak przydatn� rzecz! 00:13:44: S�u�y� mi do samego ko�ca 00:13:46: Daj�c szanse takie jak ta! 00:13:57: Haku 00:13:58: Niestety 00:14:00: Nasta�y takie czasy, �e postanowi�em opu�ci� Kraj Wody... 00:14:05: Ale... 00:14:06: Pewnego dnia na pewno tu wr�c� 00:14:10: Wr�c� i opanuj� ten kraj! 00:14:13: Do tego... 00:14:15: Nie b�d� potrzebowa� zach�ty, pocieszenia, czy innych zb�dnych s��w... 00:14:20: Przyda mi si� jedynie... 00:14:22: Wiem, prosz� pana 00:14:23: Prosz� si� nie martwi�, 00:14:25: Jestem pa�skim or�em, panie Zabuza 00:14:28: Prosz� mi pozwoli� 00:14:29: Nadal by� narz�dziem wype�niaj�cym pa�skie rozkazy 00:14:35: Grzeczny ch�opak... 00:14:55: Ucich�e�, bo ch�opak umar�? 00:14:59: Ty draniu! 00:15:00: Naruto! 00:15:01: Zosta� tam, gdzie jeste�! 00:15:25: To jest... 00:15:28: Moja walka! 00:15:34: Naruto? 00:15:36: Naruto! 00:15:38: Wszystko w porz�dku? 00:15:41: Sakura... 00:15:43: A gdzie Sasuke? 00:15:48: Naruto, 00:15:50: Gdzie jest Sasuke? 00:16:01: Sakura... 00:16:04: Kakashi! 00:16:05: To chyba nie jest dobry czas na rozgl�danie si�! 00:16:11: P�jd� tam z tob� 00:16:14: Wtedy obejdzie si� bez �amania polecenia mistrza 00:16:34: Sasuke... 00:17:12: Zimny... 00:17:14: To ju�... 00:17:15: Nie jest iluzja, prawda? 00:17:19: Nie powstrzymuj si� tylko dlatego, �e ja tu jestem... 00:17:23: W takich momentach 00:17:24: Cz�owiek ma prawo do �ez... 00:17:35: Ja... 00:17:37: Za ka�dym razem w akademii na testach... 00:17:39: Mia�am 100 punkt�w na 100 00:17:45: Zawsze pisa�am je ze stuprocentow� pewno�ci�, 00:17:48: Bo wiedzia�am, 00:17:49: �e... 00:17:50: Wyuczy�am si� zasad shinobi do perfekcji 00:17:54: I kt�rego� dnia... 00:17:56: By�o takie zadanie na te�cie... 00:17:59: "Podaj dwudziest� pi�t� zasad� shinobi" 00:18:04: I ja... 00:18:06: Odpowiedzia�am bez wahania, pisz�c: 00:18:15: "Shinobi 00:18:16: Winien ukrywa� swe uczucia 00:18:18: Niezale�nie od sytuacji, w kt�rej si� znalaz�... 00:18:21: Winien r�wnie�, 00:18:23: A nawet przede wszystkim, 00:18:24: By� got�w ukry� swe �zy, cho�by nie wiadomo co si� dzia�o..." 00:18:36: 'To jest...' 00:18:37: 'Jedno z praw shinobi?' 00:18:41: 'Ci�ki to kawa�ek chleba...' 00:18:45: Sasuke! 00:19:14: Dlaczego... 00:19:16: Dlaczego za tob� nie nad��am...? 00:19:21: Niech to szlag! 00:19:39: Kurde...! 00:19:51: Teraz ju� nie jeste� w stanie mnie pokona�... 00:19:54: Jak to?! 00:19:56: Nie zauwa�y�e� jeszcze... 00:19:59: Jaki jest prawdziwy sens bycia silnym 00:20:07: Ciekawe, jak si� sprawy maj�? 00:20:17: �egnaj, 00:20:18: Diable wcielony! 00:20:46: Teraz obie r�ce masz unieruchomione 00:20:50: Nie zawi��esz ju� piecz�ci 00:21:02: Nie�le ci� urz�dzili... 00:21:07: Zawiod�e� mnie... 00:21:09: Zabuza
grangun