{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{166}/W 1979 Kongres zatwierdzi� utworzenie oddzia�u,|/sk�adaj�cego si� z �o�nierzy jed. specjalnych. {167}{230}/Odpowiadaj� tylko przed|/prezydentem Stan�w Zjednoczonych. {231}{335}/Ich istnienie oraz misje|/to pilnie strze�one tajemnice. {336}{479}/Chronione przez samych �o�nierzy|/i ich �ony, kt�re maj� swoje w�asne sekrety. {509}{564}Ognia! {582}{660}/S� znani jako Jednostka. {1585}{1680}Zaczyna zbli�a� si� do czasu 32 sekund. {1716}{1745}32 sekundy. {1746}{1825}B�dziemy mieli p� minuty. {1886}{1957}/Jerozolima, Izrael {2161}{2202}Niewiele zosta�o z robota, co? {2203}{2276}Zbierzemy, co si� da. {2302}{2353}Widzicie, w tym tkwi problem. {2354}{2405}Jakie jest rozwi�zanie? {2406}{2478}To profesor Shemesh. {2493}{2565}Mi�o mi pana pozna�. {2695}{2744}Wasza ambasada... {2745}{2806}w Bejrucie. {2819}{2885}Baraki Marines. {2915}{2984}Pierwszy zamach bombowy w World Trade. {2985}{3056}Mo�e pani w��czy� �wiat�a. {3057}{3137}Wasze dzisiejsze �wiczenia. {3163}{3235}Dog��bna penetracja. {3249}{3325}Wi�c, teoretycznie mamy |niezliczon� ilo�� zamachowc�w, {3326}{3387}kt�rzy mog� dog��bnie|spenetrowa� ka�dy teren. {3388}{3418}Czy to odpowied�? {3419}{3457}Nie by�o konia, na kt�rym nie mo�na by pojecha�. {3458}{3508}Nie by�o je�d�ca, kt�ry nie spad�. {3509}{3602}Jest odpowied� na ka�dy problem|i problem na ka�d� odpowied�. {3603}{3634}Mo�na rozwi�za� problem? {3635}{3680}My jeste�my obro�cami,|wy dru�yn� atakuj�c�. {3681}{3715}Zgadza si�. {3716}{3768}Mo�emy podj�� pr�b�. {3769}{3795}Panie White. {3796}{3863}Mo�e pan podsumowa� sytuacj�? {3864}{3904}Dog��bna penetracja. {3905}{3957}Je�li jeden teren mo�e zosta� naruszony... {3958}{4025}to ka�dy mo�e zosta� naruszony.|Patrzymy na nowy problem. {4026}{4084}Nie, w�a�ciwie to patrzymy na... {4085}{4159}ca�kiem stary problem. {4445}{4531}Rzymianie znali na to odpowied�. {4567}{4669}Ka�dy zamachowiec samob�jca umo�liwia|atakuj�cemu zbli�enie si� do celu. {4670}{4695}I tak dalej. {4696}{4756}Ale czy mo�ecie... {4757}{4818}Czy mo�ecie to rozszyfrowa�? {4819}{4851}Zna pan odpowied�. {4852}{4883}My�l�, �e tak. {4884}{4914}My�l�, �e tak. {4915}{4986}Niech mi pan powie. {5000}{5050}Prosz� jutro odda�. {5051}{5138}Zobaczymy, czy si� zgadzamy i czy|moi przyjaciele doszli do tego samego wniosku. {5139}{5156}Bo? {5157}{5203}Je�li wy mo�ecie, to oni te�. {5204}{5304}I to mo�e pom�c tam przewidzie� ich kontratak. {5305}{5423}Czy wasz wywiad wie, gdzie �li go�cie|chc� wykorzysta� t� taktyk�? {5424}{5479}W Waszyngtonie. {5480}{5545}W Bia�ym Domu. {5562}{5667}{C:$aaccff}The Unit - Jednostka|2x18 Dwie monety {5679}{5780}{C:$aaccff}T�umaczenie: JediAdam, Indefinite {5852}{5948}{C:$aaccff}Korekta: JediAdam, Indefinite {5958}{6080}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: www.Napisy24.pl ::. {6081}{6122}Dobra. {6123}{6177}Secret Service czeka na rekomendacje. {6178}{6225}My�l�, �e przez to strac� troch� snu. {6226}{6288}Jestem pewien, �e wol� straci�|troch� snu ni� posady. {6289}{6334}To �amiemy to. {6335}{6375}Profesor sugeruje... {6376}{6528}�e sekret problemu dog��bnego wtargni�cia le�y|w konstrukcji staro�ytnej taktyki bitwy. {6530}{6564}Staro�ytni nie mieli prochu strzelniczego. {6565}{6621}To nasza pierwsza podpowied�, nie? {6622}{6715}Co mo�emy zrobi�,|�eby proch strzelniczy by� nieefektywny. {6716}{6764}Daj to temu pacyfi�cie. {6765}{6838}Co jeszcze?|No dalej. {6968}{7001}Przepraszam. {7002}{7047}Jeste� g�odny, �o�nierzu? {7048}{7081}O tak. {7082}{7145}To nakarmimy ci�. {7146}{7208}Bez ochrony? {7236}{7279}Bro�...? {7280}{7328}Oddzia� 15. {7329}{7361}Tak pani twierdzi, my�l�,|�e powinienem pani� przeszuka�. {7362}{7421}�nij dalej. {7422}{7458}Kim jest pani ch�opak? {7459}{7493}On jest fryzjerem Michaela Jacksona... {7494}{7537}Daj mi spok�j. {7538}{7569}Ma bro�? {7570}{7608}Chce wiedzie�, czy nosisz jak�� bro�. {7609}{7649}Po co mia�bym nosi� bro�? {7650}{7720}Wygl�da�bym grubo. {8242}{8330}W zesz�ym roku wybuch�a tu bomba. {8389}{8455}Dobrze, mamy... {8467}{8510}zamek. {8511}{8596}Problem, z kt�rym nas zostawi�. {8632}{8709}Przypuszczamy niezliczon� liczb� atakuj�cych. {8710}{8751}Nikt nie ma niezliczonej liczby atakuj�cych. {8752}{8824}Szefie, niech robi, jak go uczyli w Collegu.|Nie przerywajmy mu. {8825}{8873}Czego si� nauczy�e� w tym Collegu? {8874}{8903}Musi pan tam by�. {8904}{8926}Dobra. {8927}{9021}Tu mamy rzymski blank mur�w obronnych. {9368}{9409}Przepraszam, co? {9410}{9465}Spad� z wielb��da. {9466}{9543}Rebecca, gdy po raz pierwszy zobaczy�a Isaaca,|to te� spad�a ze swojego wielb��da. {9544}{9570}To jest w Torze. {9571}{9635}Wy chyba m�wicie,|�e straci� dla niej g�ow�. {9636}{9689}Tak. {9710}{9740}Dobra, teraz... {9741}{9782}oni zrobili to. {9783}{9844}A to jest to, co my musimy zrobi�. {9845}{9860}Czyli? {9861}{9900}Musimy my�le� tr�jwymiarowo. {9901}{9957}- G��wnie...|- Cholera, podoba mi si� to, jak my�lisz. {9958}{9973}Wiesz, do czego zmierzam? {9974}{9996}Widz�, do czego zmierzasz. {9997}{10031}Do g�ry. {10032}{10050}Do g�ry. {10051}{10085}Teraz to m�wisz do rzeczy, m�ody sier�ancie. {10086}{10143}Je�li spojrzysz na to, a potem tu. {10144}{10227}I je�li we�miemy pod uwag�... {10715}{10776}�wi�t kr�ci si� wok� pieni�dza. {10777}{10820}Zobacz, ile chc� za ten n�. {10821}{10879}400 dolar�w za n�? {10880}{10923}Szukam prezentu urodzinowego dla Macka. {10924}{11023}N� spadachroniarzy.|Sprawy robi� si� napi�te. {11024}{11043}Jeste� pewna? {11044}{11104}M�g�by wczo�ga� si� pod w�a|z kapeluszem na g�owie. {11105}{11142}Potrzebujesz pomocy? {11143}{11212}- Ale z ciebie dobra przyjaci�ka.|- Najlepsza mo�liwa. {11213}{11233}Do zobaczenia. {11234}{11259}Po bibliotece. {11260}{11347}- Zap�aci�am twoje grzywny.|- To tylko grzywny z biblioteki. {11348}{11448}Tw�j ojciec zarabia skakaniem|z samolot�w za sw�j kraj. {11449}{11566}Za mniejsze pieni�dze, ni� cywil|p�ac�cy za przeci�tnego urz�dnika. {11567}{11630}�wiat nie jest sprawiedliwy.|Wiedz�c to... {11631}{11660}musimy wzajemnie si� chroni�. {11661}{11715}Jest tylko tyle pieni�dzy na �wiecie, Liz. {11716}{11758}Odziedzicz je. {11759}{11790}Pracuj ci�ko. {11791}{11826}Miej szcz�cie, albo kradnij. {11827}{11875}Pieni�dze musz� sk�d� pochodzi�, Liz. {11876}{11944}Musimy sp�aci� d�ugi, aby ty i twoja siostra|mog�y rozpocz�� w�asne �ycie. {11945}{12009}Ka�dy grosik. {12021}{12043}Dobra. {12044}{12083}Dobra, zobaczymy si� w domu. {12084}{12155}Mia�a� mnie zabra� na trening cheerleaderek. {12156}{12179}Kim! {12180}{12216}Kim, ja... {12217}{12284}wysz�am z domu bez portfela. {12285}{12345}Masz szcz�cie. {12346}{12378}Po�owa jest moja. {12379}{12440}Umowa stoi. {12497}{12563}Kim, znalaz�am! {12572}{12624}A to cholerstwo. {12625}{12647}Prosz� pani. {12648}{12688}Prosz� pani, mog� pom�c? {12689}{12748}Dzi�kuj�. {12802}{12840}To mojego m�a. {12841}{12884}Jest wci�� z nami, prosz� pani? {12885}{12916}O Bo�e, nie. {12917}{12976}Nie od... {12986}{13047}Nie ma go od 22 lat. {13048}{13110}Starzej� si�, to ju� 24 lata. {13111}{13154}Sprzedaje pani jego rzeczy? {13155}{13188}Mam nadziej�, �e oni to zrobi�. {13189}{13262}Mog� spyta� o czapk�? {13263}{13352}Tak, by�a jego.|Nosi� j� w Anglii. {13373}{13408}W Francji oczywi�cie. {13409}{13465}Wszyscy byli�my dumni. {13466}{13545}Sprzeda�aby pani to mi?|Mamy przyjaciela, kt�ry jest spadochroniarzem. {13546}{13609}Jest w aktywnej s�u�bie? {13610}{13647}Jest. {13648}{13710}Dam pani to. {13734}{13764}To jest jak zamek. {13765}{13802}Bia�y Dom. {13803}{13879}Ambasada jest jak zamek.|Zawsze jest cel. {13880}{13957}Jak most zwodzony,|gdzie �aden ruch, przyjaciel czy wr�g. {13958}{14014}Mo�e... {14048}{14076}Czy dzwoni�em do domu? {14077}{14156}Kt�ra godzina jest w domu? {14207}{14308}Nie mam sygna�u.|Mog� u�y� twojego telefonu? {14369}{14418}Mo�e p�jdziemy gdzie indziej? {14419}{14471}Co? {14509}{14599}O 09:00 zbieramy si� jak wcze�niej. {14632}{14654}Szefie. {14655}{14726}Do zobaczenia rano. {14800}{14854}Mog�? {15110}{15156}Jak rozwi�zujemy ka�dy problem? {15157}{15214}My�limy, co zrobi�aby ta druga strona. {15215}{15306}Jestem zamachowcem samob�jc�,|czego nie chc� widzie�? {15307}{15324}No dalej, ch�opaki. {15325}{15385}Czas leci. {15496}{15539}To rzymska moneta. {15540}{15596}Pi�kna. {15610}{15690}W �acinie to oznacza,|"Kampania za upadek Jerozolimy". {15691}{15761}Upadek Jerozolimy? {15836}{15855}To nie �acina. {15856}{15896}Nie, to hebrajski. {15897}{15924}Co tam jest napisane? {15925}{16009}Napisane jest:|"Nigdy wi�cej". {16033}{16105}To od od�amku.|Od bomby. {16106}{16185}M�j brat mia� to na sobie, kiedy umar�. {16186}{16228}Zgin�� w walce? {16229}{16251}Nie. {16252}{16344}Zgin�� w kawiarni z �on� i dzieckiem. {16351}{16430}Niech spoczywaj� w pokoju. {16487}{16567}Czym wy si� naprawd� zajmujecie? {16568}{16588}Naprawd�? {16589}{16650}Zgadza si�. {16658}{16721}Jeste�my grup� badaczy. {16722}{16746}Rozumiem. {16747}{16785}Szkoda. {16786}{16877}Zawsze mia�am s�abo�� do wojownik�w. {16914}{17030}Wiesz, �e niekt�re|te blanki mur�w obronnych wci�� stoj�? {17111}{17182}Bardzo przepraszam. {17343}{17387}M�wisz, �e te blanki mur�w wci�� stoj�? {17388}{17433}Tak, zgadza si�. {17434}{17468}Naprawd�? {17469}{17507}Chcia�bym je zobaczy�. {17508}{17610}C�, mogliby�my je zobaczy�,|ale nie s� do ko�ca na naszym terenie. {17611}{17667}Czasem trzeba wyj�� z rezerwatu. {17668}{17722}Mam racj�? {17723}{17842}Chcesz i�� w miejsce,|o kt�rym nie mo�esz powiedzie� �onie? {17845}{17909}Nie mam �ony. {18577}{18641}Przystanek mojego autobusu szkolnego. {18642}{18692}Sp�dzi�am tu du�o czasu. {18693}{18765}Czekaj�c na autobus. {18859}{18904}Rozk�ad autobus�w. {18905}{19014}Ch�opcy u�ywali tego|do pisania li�cik�w mi�osnych. {19102}{19167}Moje inicja�y. {19189}{19259}Szko�a pod...
toniejatoon