{1}{1}25 {1}{75}movie info: XVID 640x360 25.0fps 698.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {704}{803}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {804}{892}Rok 2018|Misja ''Liberty'' {3124}{3177}Otwórzcie bannery {3181}{3241}Musimy? {3325}{3384}Orzeł wylądował, dziecinko! {3388}{3492}Zatrzymajcie takie uwagi dla siebie {3514}{3586}Macie coś, kapitanie Sanders? {3591}{3695}Nie mogę potwierdzic obecności Helium 3. {3699}{3835}W tę stronę odczyty są silniejsze.|Co? Coś przerywa... {3939}{4002}O ja pierdolę. {4006}{4089}Po cholerę tam łazisz? {4103}{4209}Myślałem, że miałeś mi robic zdjęcia. {4628}{4698}Washington, widzicie...|co, Houston? {4702}{4775}To Helium 3.|Co? {4779}{4896}Kopalnia Helium 3, musisz to zobaczyc, chodz. {4935}{5004}Nie, Sanders! {5099}{5159}Boże... {5292}{5388}Houston, mamy problem, oni tu są... {5803}{5879}Kurna, mam zwidy. {6278}{6340}lRON SKY {6368}{6516}Tłumaczenie:GHunter aka BiDA|Wstawiono na jedyny stabilny hosting > 5fantastic. pl|ASR:s30 / Polcam chimikuj.pl {6517}{6674}Oryginalne tłumaczenia JEDYN lE w wersjach BiDA|oraz grup zaprzyjaznionych: NOiSE, B89, ORS, DiAM0ND. {6679}{6834}Pierwotna wersja pliku z napisami PL dostępna|jed nie na 5fantastic. {7115}{7212}Chłopcy i dziewczęta, usiądzcie. {7251}{7328}Dieter, nie umiesz usiąśc? {7332}{7407}Od czasu 65 urodzin Mondfuhrera -księżycowe o Fuhrera- {7412}{7515}odpowiedni sposób salutowania brzmi {7534}{7615}Jakiś przykładn . {7623}{7774}Dzisiejsze zajęcia zaczniemy od nauki|jezyka nie bedacego wzorcem patriotyzmu. {7779}{7848}Musim go znać {7853}{7968}kied wrócim do ch, którz potrzebują naszej pomocy. {7971}{8045}Po angielsku, proszę. {8049}{8123}Skąd pochodzimy? {8171}{8198}Z Ziemi! {8203}{8284}Kiedy ją opuściliśmy? {8301}{8349}W 1945. {8354}{8390}Dokąd się udaliśmy? {8393}{8451}Na ciemną stronę Księżyca! {8456}{8520}Ślicznie. {9071}{9135}Do hymnu ! {10326}{10407}- Co to ma być, panie Adler?|- Szpieg z Ziemi. {10410}{10451}Pojmałem go osobiście. {10456}{10545}Wygląda na dowódcę zwiadu. {10998}{11089}Panie Adler, to jakiś żart? {11110}{11182}Jasna cholera! {11304}{11357}Nie rób ze mnie idiotki. {11360}{11451}Ty wymyśliłaś, żeby wysłać tych debili na Księżyc.|Co za katastrofa. {11454}{11562}Muszę zaprzeczyć , jestem przekonana|iz był to pani pomysł. {11567}{11632}Byłby, gdyby im się udało. {11637}{11687}Teraz to twój debilny pomysł. Kumasz? {11692}{11789}Zgodziłam się na to ze względu na twoja osobę. {11793}{11976}I teraz wszystko trafił szlag, wybory... {11982}{12078}Potrzebuję cudu. Załatw mi go! {12220}{12371}Jak wysłanie ich na księżyc miało|zapewnić mi ponowne wygranie wyborów? {12376}{12440}Nie byliśmy na Księżycu od 50 lat. {12445}{12526}Jeden z nich był czarny. To ładnie wyglądało. {12529}{12582}Niby jak? {12585}{12697}Jak mówiłem, jeden był czarny. Pomyśl, ile potencjału {12701}{12742}zmarnował ten facet, Powell. {12745}{12770}Alan Powell. {12775}{12844}Colin Powell. {12848}{12885}A ty dokąd? {12889}{12963}Do UN, do pracy. {13226}{13291}''The Great Dictator'' w wykonaniu Charliego Chaplina. {13295}{13375}To jeden z najsławniejszych filmów krótkometrażowych. {13379}{13482}W 10 minut przedstawiono wizję Fuhrera o tym, {13485}{13629}że pewnego dnia cały świat będzie w|jego mądrych i delikatnych rękach. {13632}{13655}Jakieś pytania? {13660}{13698}Ja mam pytanie. {13701}{13767}Skarbeczku. {13773}{13829}Pan Adler. {13833}{13954}Na moich zajęciach zwracamy się do siebie|jedynie w sposób formalny. {13958}{14057}Czemu zawdzięczamy panską wizytę? {14138}{14179}Złapaliśmy Ziemianina. {14183}{14273}Potrzebujemy twojej opinii. {14491}{14582}- Co dzisiaj na obiad?|- Kiszona kapusta. {14586}{14648}Znowu? No bez jaj. {14651}{14744}- Czy Fuhrer żarł kapuchę 3 razy w tygodniu?|- Kiszonka? {14748}{14835}Nie, uwielbiam kiszoną kapustę. {14839}{14914}I... Volkswagena. {14967}{15001}Ach te niemieckie wyrazy, nie? {15004}{15073}Tam, skąd pochodzę, {15076}{15163}też mówimy po niemiecku. {15220}{15307}Cholera, pożałujesz tego. {15422}{15485}Łapać go! {15508}{15577}Nie strzelać! {16407}{16482}Uciekinier to czarny mężczyzna. {16486}{16542}Nieuzbrojony, zapewne wkurwiony. {16547}{16604}Jak wygląda? {16608}{16704}Skąd pochodzi? Co ma na sobie? {16767}{16836}Jak wyglądam? {16844}{16929}Jak to mówią po angielsku... {16932}{16998}puknąłbym. {17101}{17183}Jak się stąd wydostać? {17201}{17282}Dzięki, miłego dnia. {17370}{17439}Śluza... Nie! {18585}{18670}Może lepiej się ubierz. {18695}{18760}W porządku? {18827}{18908}Klaus, nie strzelaj.|Muszę go przebadać. {18913}{18976}Nie robiłbym tego na twoim miejscu.|Posłuchaj mnie! {18980}{19048}Znam wielu wpływowych ludzi, {19051}{19145}znam prezydenta USA, jeśli mnie zabijesz {19148}{19235}będzie zdrowo przejebane. {19291}{19373}Znasz prezydenta USA? {19505}{19622}- Zabrać go do laboratorium Dr Richter!|- Tak jest! {19626}{19745}Dzięki, ziomek. Z tobą pogadam pózniej, kocie. {20039}{20089}Pytanie.|Co to za sprzęt? {20094}{20151}Stary, skąd mam wiedzieć? Jestem modelem. {20154}{20202}Jakim modelem? Obywatela? {20207}{20255}Nie, po prostu modelem. {20260}{20314}Kurna, co z wami, ślepi jesteście? {20319}{20360}Przecie jestem ładny. {20364}{20439}Czy należysz do zwiadu, zwiastującego inwazję? {20444}{20477}Inwazję? {20482}{20532}Jaracie dobry towar. {20535}{20613}Jaka jest twoja misja?! {20617}{20705}Słuchaj, płacą mi to lecę, łapiesz? {20710}{20754}Co to za urządzenie? {20757}{20839}To mój wypaśny telefon i komputer. {20844}{20898}Co? {20947}{21029}To nie jest komputer. {21097}{21192}To jest komputer. {21229}{21255}Nie, gościu. {21260}{21330}To kupa złomu. {21357}{21402}Głupi czarnuch. {21407}{21489}- Gada jakieś bzdury.|- Może to ichni dialekt. {21492}{21535}- Pewnie to przez kolor skóry.|- Racja. {21539}{21664}Struktura jego mózgu jest inna niż nas, Aryjczyków. {21698}{21792}Otwórzmy mu czaszkę i porównajmy wielkość. {21795}{21904}Nie. Musze dowiedzieć się, po co tu przybył. {21908}{21983}Macie 24 godziny. {21991}{22133}W przeciwnym razie odwołam się do starej,|niezawodnej metody. {22145}{22214}Zadania bólu. {22245}{22310}Powtarzam jeszcze raz. {22314}{22457}Chwilę po potwierdzeniu pomyślnego lądowania|zerwało łączność. {22516}{22607}- Jakby wyparowali.|- Coś ukrywacie. {22611}{22714}Jasne, po ciemnej stronie Księżyca. {22748}{22920}Ciężko uwierzyć, że jedynym celem misji|Było uzyskanie wygranej waszej prezydent. {22979}{23129}Wierzcie w co chcecie, dziesiątki ludzi pracowały|nad tą kampanią. {23158}{23311}Sekretarzu, taki wydatek miałby sens,|gdyby cel był natury wojskowej. {23320}{23361}Wyjaśnijmy sobie coś. {23366}{23470}USA nie prowadzi działalności militarnej na Księżycu. {23475}{23533}A co z zasobami? {23538}{23629}Wiemy, że czasami mieszacie te kwestie. {23632}{23704}Może szukaliście Helium 3? {23707}{23808}Helium 3? Pan to wymyślił, prawda? {23860}{23922}Głupota. {24358}{24451}Zakładam, że to pierwsze koncepcje? {24454}{24527}Sir, mieliśmy bardzo mało czasu. {24532}{24607}- Sir?|- Madam... {24648}{24717}To wszystko. {24913}{25023}Każdy, kto nie jest niezbędny, ma wyjść. {25244}{25298}Debile! {25301}{25342}Kretyni ! {25345}{25426}I właśnie obraziłam kretynów! {25430}{25476}Co to ma być? {25480}{25520}Gówno! {25525}{25668}Mam spotkanie z prezydentem|Pierdolonych Stanów Zjednoczonych ! {25688}{25739}Jutro, kurwa, rano! {25744}{25813}Nie z prezydentem jebanej Zambii ! {25816}{25901}Nie z dyrektorem Stowarzyszenia Sprzątaczek! {25905}{25993}Ale z prezydentem pierdolonego kraju! {25996}{26107}I wątpię by była zadowolona, skurwysyny! {26236}{26319}Co mam jej powiedzieć? {26349}{26462}Że moi pracownicy nie są dość inteligentni {26475}{26564}by być jebanymi kretynami? {27201}{27296}- Pan Adler.|- Mój mi Klaus. ogę wejść? {27301}{27368}Oczywiście. {27496}{27607}Przyszedłem porozmawiać o naszym związku. {27701}{27800}- Oświadczasz się?|- Nie, nie ma sensu się żenić. {27803}{27940}Otrzymałem potwierdzenie z|Departamentu Czystości Rasowej. {27971}{28115}- Nasza zgodność genetyczna wynosi 97 % .|- Jakie to romantyczne. {28130}{28230}Nauka wymaga, byśmy zjednoczyli się fizycznie. {28233}{28358}Naszym zadaniem produkować jest idealne potomstwo. {28420}{28501}Co z moimi badaniami? {28581}{28665}Pewnego dnia, Renato... {28709}{28796}To wszystko będzie nasze. {28838}{28938}Ale najpierw muszę podbić Ziemię. {28941}{29026}Ten stary pierdziel Wolfgang stoi mi na przeszkodzie. {29031}{29107}Na drodze do ostatecznego zwycięstwa. {29112}{29218}Na naszej dwójce spocznie wielka odpowiedzialność. {29221}{29314}Twoje miejsce jest przy mnie. {29663}{29752}Panowie, miejsce budowy okrętu wojennego! {29757}{29881}Badania nad naszą wspaniałą bronią trwały 40 lat. {29894}{29986}To marzenie naszego Fuhrera. {30013}{30113}Niestety, póki co nim pozostanie. {30141}{30226}- Doktorze.|- Patrzcie. {30312}{30356}To małe urządzenie {30359}{30496}ma ponad 1 000 razy więcej mocy,|niż nasze komputery razem. {30508}{30589}Stworzyłem ten kabel {30616}{30711}by połączyć to malenstwo z naszym głównym komputerem. {30714}{30849}Nazwałem to Universal Systematic Binding, w skrócie USB. {30925}{30976}Dzięki temu maszyna wzniesie się w powietrze. {30981}{31084}W koncu nasz Gotterdammerung poleci! {32383}{32480}Widzieliście to na własne oczy! {32534}{32637}Fuhrerze, pozwól mi wrócić na Ziemię! {32640}{32696}Zdobędę więcej takich urządzen. {32701}{32780}Nikt stamtąd nie wrócił. {32783}{32832}Ja wrócę. {32836}{32972}Nie mamy wyjścia, tylko tak|zapobiegniemy inwazji Ziemian. {33476}{33519}Dzięki ! {33522}{33576}Mało mi uszy nie odpadły. {33580}{33640}Proszę. {33928}{34026}Mogę wiedzieć, jak masz na imię? {34032}{34083}Washington. James Washington. ...
Mezomorfik