Morrell David - Szpieg na Boże Narodzenie.pdf - Dobre książki(1) - japonka393

SZPIEG NA BOŻE

NARODZENIE

DAVID MORRELL

Kwiat zakwitł

W środku mroźnej zimowej nocy,

Róża, którą dała nam Maria,

Dzieciątko,

Które rozprasza mrok,

Niesie nam ulgę w smutku,

Chroni od grzechu i śmierci.

Parafraza piętnastowiecznego hymnu niemieckiego,

Róża Bożego Narodzenia

W wiekach średnich rajcowie debatowali o poufnych sprawach,

wieszając różę pod sufitem i przysięgając, że nie ujawnią, o czym

rozmawiają sub rosa, pod różą. To skojarzenie róży z sekretami sięga

mitu greckiego, w którym bóg miłości dał różę bogu milczenia,

przekupując go, aby nie mówił o grzechach innych bogów. Do dziś dnia

róża jest symbolem szpiegowskiej profesji.

Z Cambridge Encyclopedia of Espionage

CZĘŚĆ PIERWSZA

MIASTO ŚWIĘTEJ WIARY

Kolędnicy śpiewali:

- Stało się to o północy w jasną, czystą noc...

Nie było jednak jeszcze północy, a niebo zasnuwały chmury.

Szeptał padający śnieg, zimny proszek, który odbijał blask kolorowych

lampek rozwieszonych za skrzyżowaniem na budynkach z suszonej na

słońcu cegły. Nawet światła sygnalizatora wyglądały świątecznie.

- Idealna Wigilia - zachwycała się kobieta idąca w tłumie na

Alameda Street. Hiszpańskie słowo alameda nawiązuje do topoli, które

rosły wzdłuż ulicy przed laty, gdy jezdnia miała tylko jeden pas. Choć

tamte topole dawno ustąpiły innemu gatunkowi, ulica pozostała wąska,

a chodnik ledwo mieścił ludzi wracających z mszy w katedrze Świętego

Franciszka albo z wystawy rzeźb lodowych na liczącym czterysta lat,

pełnym drzew placu Santa Fe, znanym jako Plaza.

- Myślisz, że światła na Plaza to coś nadzwyczajnego? - zapytał

towarzysz kobiety. - Poczekaj, aż zobaczysz Canyon Road. Cała mila

dekoracji. Będziesz chciała tu wrócić na święta. Ludzie zjeżdżają z

całego świata, żeby zobaczyć Santa Fe w Boże Narodzenie. Wiesz, co

znaczy Santa Fe, prawda?

- W hotelu słyszałam, jak ktoś nazwał je Miastem Niezwykłym.

- To tylko przydomek. Santa Fe zostało założone przez Hiszpanów.

Nazwa znaczy „Święta Wiara". Idealna o tej porze roku.

- A na ziemi pokój ludziom dobrej woli...

Przesuwający się z tłumem barczysty mężczyzna w czarnej kurtce

narciarskiej nie dbał o pokój ani o dobrą wolę. Miał czterdzieści pięć

lat, ale trudy życia wyryły mu bruzdy na twarzy i sprawiły, że wyglądał

starzej. Patrzył skupionym wzrokiem myśliwego, więc wszystko, co

znajdowało się po bokach, widział w postaci rozmytych plam. Wokół

niego przycichły nawet dźwięki. Kolędnicy, dzwony kościelne, okrzyki

zachwytu na widok świątecznych dekoracji - wszystko ucichło, gdy

skupiał uwagę wyłącznie na ofierze. Dzieliło go od niej tylko piętnaście

osób.

Cel miał granatowy skafander, ale pomimo padającego śniegu nie

naciągnął kaptura, pozwalając, by zimna warstwa bieli osiadała na

głowie. Myśliwy rozumiał powody. Uciekinier nie chce, żeby kaptur

ograniczał mu widok na boki. Ktoś, kto desperacko szuka drogi

ucieczki, patrzy inaczej niż myśliwy, nie zawęża pola widzenia, ale

rozgląda się na wszystkie strony.

Morrell David - Szpieg na Boże Narodzenie.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: