Jezus i Muhammad pok�j z nimi wed�ug Biblii i Koranu Z punktu widzenia Muzu�man�w Opracowa�a: ukhtimuslimah Jezus i Muhammad pok�j z nimi wed�ug Biblii i Koranu Z punktu widzenia Muzu�man�w w w w . p l a n e t a i s l a m . c o m 2 I. JEDEN B�G-MONOTEIZM-TAUHID..............................................................................3 II. NARODZINY JEZUSA ..................................................................................................8 III. DZIECI BOGA ..........................................................................................................10 IV. B�G � OJCIEC .........................................................................................................12 V. JEZUS JAKO CZCICIEL...............................................................................................13 VI. JEZUS � PROROK ALLAHA.......................................................................................15 VII. JEZUS � S�UGA ALLAHA .......................................................................................16 VII. JEZUS ORAZ SZATAN W BIBLII................................................................................18 IX. ZW�TPIENIE JEZUSA?.............................................................................................20 X. JEZUS � NAUCZYCIEL MONOTEIZMU (TAUHID)........................................................21 XI. BIBLIJNE PRZEPOWIEDNIE DOTYCZ�CE PRZYJ�CIA MUHAMMADA........................22 XII. UKRZY�OWANIE ....................................................................................................24 XIII. JEZUS W KORANIE ...............................................................................................26 XIV. NADEJ�CIE JEZUSA, SYNA MARII ........................................................................28 XV. DROGA DO BOGA ..................................................................................................29 Jezus i Muhammad pok�j z nimi wed�ug Biblii i Koranu Z punktu widzenia Muzu�man�w w w w . p l a n e t a i s l a m . c o m 3 Bismillahi Ar-Rahmani Ar-Rahim I. Jeden B�g-Monoteizm-Tauhid Stary Testament II Ksi�ga Moj�eszowa 20:1-5 Jam jest Pan, B�g Tw�j, kt�ry ci� wyprowadzi� z ziemi egipskiej, z domu niewoli. Nie b�dziesz mia� innych bog�w obok mnie. Nie czy� sobie podobizny rze�bionej czegokolwiek, co jest na niebie w g�rze, co jest na dole, i tego, co jest w wodzie i nad ziemi�. Nie b�dziesz im si� k�ania� i nie b�dziesz im s�u�y�, gdy� Ja, Pan, B�g tw�j jestem Bogiem zazdrosnym... 34:13-14 Przeciwnie, zburzcie ich o�tarze, pot�uczcie ich pomniki i wytnijcie ich �wi�te drzewa, gdy� nie b�dziesz si� k�ania� innemu bogu. Albowiem Pan, kt�rego imi� jest �Zazdrosny�, jest Bogiem zazdrosnym.... 34:17 Nie b�dziesz sobie sporz�dza� bog�w odlewanych. Nowy Testament Ewangelia wg Mateusza 7:21 Nie ka�dy, kt�ry Mi m�wi: Panie, Panie!, wejdzie do kr�lestwa niebieskiego, lecz ten, kto spe�nia wol� mojego Ojca, kt�ry jest w niebie. 23:9 Nikogo tez na ziemi nie nazywajcie ojcem swoim, albowiem jeden jest Ojciec wasz, Ten w niebie. Koran 40:60 Powiedzia� Wasz Pan: "Wzywajcie Mnie, a Ja was wys�ucham: zaprawd�, ci kt�rzy s� zbyt dumni, by Mi oddawa� cze�� � wejd� do Piek�a poni�eni!� 40:61 B�g jest Tym, kt�ry uczyni� dla was noc, aby�cie w�wczas odpoczywali i dzie�, pozwalaj�cy widzie�. Zaprawd�, B�g jest w�adc� �aski dla ludzi, lecz wi�kszo�� ludzi nie dzi�kuje. 40:62 To jest B�g � wasz Pan, Stw�rca ka�dej rzeczy! Nie ma boga jak tylko On! Jak�e jeste�cie oszukani! 40:63 W ten spos�b oszukani s� ci, kt�rzy odrzucaj� znaki Boga. 40:64 B�g jest Tym, kt�ry przygotowa� dla was ziemi� jako sta�e miejsce pobytu, a niebo jako budowl�. On ukszta�towa� was harmonijnie; da� wam pi�kn� posta� i zaopatrzy� was w dobre rzeczy. To jest B�g � wasz Pan! Niech b�dzie b�ogos�awiony B�g � Pan �wiat�w! 40:65 On �yj�cy! Nie ma boga, jak tylko On! Wzywajcie Go wi�c, wyznaj�c szczerze Jego religi�. Chwa�a Bogu, Panu �wiat�w! 40:66 Powiedz: �Zosta�o mi zakazane, abym czci� tych, kt�rych wy wzywacie poza Bogiem, kiedy przysz�y do mnie jasne dowody od mojego Pana, i nakazano mi, abym si� podda� ca�kowicie Panu �wiat�w�. 40:67 On jest Tym, kt�ry stworzy� was z prochu, potem z kropli spermy, potem z grudki krwi zakrzep�ej, potem wyprowadzi� was jako dziecko; aby�cie nast�pnie osi�gn�li dojrza�o��; a potem stali si� starcami � cho� w�r�d was s� tacy, kt�rzy umieraj� wcze�niej � i aby�cie osi�gn�li wyznaczony termin. By� mo�e b�dziecie rozumni! 40:68 On jest Tym, kt�ry daje �ycie i powoduje �mier�; a kiedy postanowi jak�� rzecz, to On m�wi tylko: �B�d�!� i ona jest. 35:40 Powiedz: �Czy widzieli�cie waszych wsp�towarzyszy, kt�rych wzywacie poza Bogiem? Poka�cie mi, co oni stworzyli na ziemi? Albo czy oni maj� uczestnictwo w niebiosach? Albo czy dali�my im Ksi�g�, aby mieli z niej jasny dow�d? Przeciwnie! To co sobie wzajemnie przyrzekaj�, niesprawiedliwi, to tylko zdrada!� Jezus i Muhammad pok�j z nimi wed�ug Biblii i Koranu Z punktu widzenia Muzu�man�w w w w . p l a n e t a i s l a m . c o m 4 Oto fragmenty trzech Ksi�g nios�cych przes�anie monoteizmu; ksi�g, uznawanych za �r�d�a trzech religii Judaizmu, Chrze�cija�stwa oraz Islamu. Jednak�e tylko � Koran jest oryginalnym, niezmienionym od dnia objawienia zapisem przes�ania przekazanym przez Allaha za po�rednictwem Anio�a Gabriela � prorokowi Muhammadowi i z tego wzgl�du uznawany jest przez Muzu�man�w za g��wn� i ostateczn� wyk�adni� zasad wiary, za wyznacznik post�powania zapewniaj�cego w �yciu przysz�ym � pobyt w�r�d ogrod�w Edenu. Muzu�manie wierz�, i� Allah objawi� ludziom Tor� i Ewangeli�, jednak na skutek wypacze� tre�ci oryginalnych tekst�w, nieudolnego t�umaczenia na j�zyki obce, (niekt�re s�owa w j�zykach hebrajskim, aramejskim, greckim maj� kilka znacze�), a wreszcie manipulacji tre�ci� Pism (uznanie przez Ko�ci� cz�ci Pism za apokryficzne, ich niszczenie b�d� b��dna interpretacja wypowiedzi prorok�w) uleg�y one znacznemu zniekszta�ceniu, zatracaj�c sw� prawdziwo��. Aby zrozumie� charakter Chrze�cija�stwa, musimy by� �wiadomi r�nicy pomi�dzy wiedz�, kt�ra bierze pocz�tek z obserwacji i dedukcji, a wiedz�, kt�ra zosta�a objawiona cz�owiekowi przez Boga. Wiedza dedukcyjna ulega zmianie w zale�no�ci od nowych wydarze�, obserwacji, do�wiadcze�, dlatego te� brakuje jej pewno�ci. Wiedza objawiona pochodzi od Boga � jest zatem niezmienna, niepodwa�alna, absolutna, a przez to uniwersalna. Ka�de objawienie ma dwa aspekty: duchowy, kt�ry przekazuje natur� bosko�ci i fizyczny � wyra�any poprzez spos�b �ycia, zachowanie. Wszyscy jeste�my zgodni co do tego, i� objawienia mia�y miejsce za po�rednictwem prorok�w, pos�a�c�w, wybranych przez Boga ludzi, kt�rzy poprzez sw�j spos�b �ycia s�u�yli nam przyk�adem - uciele�niaj�c tre�� pos�ania. Twierdzi si�, i� Chrze�cija�stwo opiera si� o wiedz� objawion�, aczkolwiek �adna z Ewangelii nie jest bezpo�rednim i oryginalnym zapisem o �yciu Jezusa, o tre�ci objawie� mu przekazanych. Ksi�gi Nowego Testamentu nie zawieraj� bezpo�rednich relacji �wiadk�w jego uczynk�w; wiadomym jest, i� autorzy czerpali wiedz� o opisywanych wydarzeniach z przekazu os�b trzecich. W rezultacie wiele historii z �ycia Jezusa utracono raz na zawsze. Bardzo cz�sto Chrze�cijanie w celu potwierdzenia poprawno�ci tre�ci Nowego Testamentu u�ywaj� argumentu, i� pomimo swej niedoskona�o�ci, jest on przynajmniej przekazem wiernym. Warto przypomnie�, i� najstarsze r�kopisy Nowego Testamentu, na kt�rych bazuj� wsp�czesne t�umaczenia, zosta�y opracowane po Soborze w Nicei, Codex Sinaiticus oraz Codex Vaticanus w IV wieku n.e., a Codex Alexandrius w V wieku n.e. W rezultacie Soboru w Nicei ziszczono ponad 300 r�nych relacji o �yciu Jezusa, w�r�d kt�rych znalaz�o si� wiele bezpo�rednich. Arcybiskup Pawe� w publikacji �Nasza Wiara� (Wydanie Prawos�awnej Diecezji Bia�ostocko- Gra�skiej) pisze: �Historia wskazuje, �e dawne Sobory, maj�ce powag� powszechnych, zwo�ywane by�y zawsze wtedy, gdy nast�powa�y niebezpiecze�stwa zagra�aj�ce jedno�ci i istocie Cerkwi. Takim niebezpiecze�stwem by�y, na przyk�ad, herezje chrystologiczne wypaczaj�ce natur� Chrystusa� Ko�ci� uczyni� wszystko, aby zmieni� cztery Ewangelie, kt�re przetrwa�y. R�kopisy, opracowane po Soborze r�ni� si� od tych, kt�re funkcjonowa�y wcze�niej. Warto zaznaczy�, i� wstrzymana zosta�a publikacja tych fragment�w r�kopis�w znad Morza Martwego, kt�re nie potwierdzaj� r�kopis�w post-nicea�skich. Brak aktualno�ci Nowego Testamentu wydaje si� potwierdza� sam Ko�ci�, kt�rego doktryny w �aden spos�b nie wynikaj� z tre�ci Ewangelii. Ko�ci� opiera zasady wiary na poj�ciach grzechu pierworodnego, kary i odkupienia, bosko�ci Jezusa, Ducha �wi�tego oraz Tr�jcy. Nie znajduj� one potwierdzenia w Pismach, albowiem nie naucza� ich Jezus. Przyj�te doktryny s� wynikiem dzia�alno�ci Paw�a oraz wp�yw�w kultury i filozofii Grek�w, w�r�d kt�rych Pawe� propagowa� nowe idee Chrze�cija�stwa. Zwr��my uwag� na fakt, i� Pawe� Jezus i Muhammad pok�j z nimi wed�ug Biblii i Koranu Z punktu widzenia Muzu�man�w w w w . p l a n e t a i s l a m . c o m 5 nigdy nie przebywa� osobi�cie w towarzystwie Jezusa, ani te� nie posiada� bezpo�redniej wiedzy o tre�ci jego nauk. Przed swoim nawr�ceniem, by� jednym z za�artych prze�ladowc�w Chrze�cijan, a po nawr�ceniu, podczas rozpowszechniania wiary w�r�d politeistycznych Grek�w i innych narod�w, poprzez swoje innowacje, sta� si� odpowiedzialny za odej�cie od nauk Jezusa. Osoba Chrystusa, kt�ra wed�ug Paw�a, przekaza�a mu nowe dogmaty jest zwyk�ym wytworem imaginacji Paw�a, kt�rego nauki opieraj� si� o fikcyjne wydarzenia takie jak �mier� i zmartwychwstanie Jezusa. Oto jak Chrze�cijanie motywuj� dogmat �mierci Jezusa. W. R. Dronsfield w opracowaniu �Wcielenie Syna� pisze: �Mo�emy dr�e� przed powiedzeniem, �e B�g umar�. Jak mo�e umrze� B�g, Kt�ry jest nie�miertelny i jest �r�d�em ...
ptomaszew1966