[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [90][108]Wiecie, co uwielbiam w tych kamerkach? [110][118]Co? [120][138]Można nimi zajrzeć w dziurkę od nosa. [140][148]Mogę ci sprawdzić dziurki. [150][158]Przestań, prowadzę! [160][168]Przestań. Masz prawdziwy talent [170][188]do wkurzania ludzi, wiesz? [190][198]Albo wiesz co? [200][218]Jesli byłby z nastawionš na|przygodę seksualnš młodš damš... [220][238]Wiedziałem, że to powiesz. [240][248]Czyżby?|- Tak. [250][258]Bo jeste nie tylko odrażajšcy, [260][268]ale również przewidywalny. [270][298]Jestem prze-Billy-walny. [300][328]Czy ten goć nie prowadzi jak pijany? [330][348]Kogo to obchodzi? [350][368]To nie jest sprawa dla UTF, nie? [370][378]To sprawa bezpieczeństwa, Billy. [380][398]Tak, zgadzam się.|- Dzięki, Jamie. [400][418]Och, więc zostałem przegłosowany|przez kapitana Nausznika [420][428]i Stuby`ego Doo. [430][458]Sš mi niezbędne do pracy, wiesz? [460][468]Powiećmy mu. [470][498]Włšcz wiatełka. [500][528]Boop, boop. To odgłos policji. [530][567]Beep, beep. To dwięk bestii. [690][715]No dobra. [730][758]Prawo jazdy i dowód rejestracyjny. [760][778]Mamy tu klasyczne|R.L.N.P.S. chłopaki. [780][808]Co to w ogóle znaczy? [810][838]No wiesz, robienie laski na przednim siedzeniu. [840][868]Moje uszy to nie mietnik, Billy. [870][925]Jechał pan nieprawidłowo, sir.|Proszę wysišć z samochodu. [980][998]Rozłożyć ramiona. [1000][1028]Dotknšć palcem nosa. [1030][1058]Czekaj, czy to nie krew masz|na ramieniu, kolego? [1060][1108]Bo jestem pewien jak cholera,|że to nie szminka. [1120][1138]Kto go osuszył.|Krew za sex! [1140][1148]Biegnie.|- Hej, wracaj! [1150][1168]Dokšd się wybierasz, Hortensjo? [1170][1178]Przestań. [1180][1228]Jak ona daje radę biegać|tak szybko na tych obcasach? [1230][1238]Nie potrafi dorwać|dziewczyny w szpilkach. [1240][1268]Co ty... Słyszałem, że co o mnie mówisz! [1270][1288]Prawie jš miałe. Kontynuuj. [1290][1308]Rok temu... [1310][1328]Wampiry, wilkołaki i zombie... [1330][1368]Pojawiły się na ulicach doliny|San Fernando w Kalifornii. [1370][1410]Władze nie znajš ich pochodzenia. [1460][1498]OTO HISTORIE POLICJANTÓW [1500][1518]KTÓRZY ŁAPIĽ POTWORY [1520][1558]A KAMERA PODĽŻA ICH LADEM [1560][1588]odc08 "Nieumarłe dziwki" [1590][1598]Funkcjonariusze, [1600][1618]jak zapewne słyszelicie,|wymiany krew za sex [1620][1648]sš częstsze niż zwykle.|Albo lepsze niż zwykle, [1650][1668]jeli oddajecie krew [1670][1688]za wchłonięcie pały. [1690][1718]Z pozostałych nowoci,|Stubeck i Pierce wczoraj prawie [1720][1738]dokonali kluczowego aresztowania,|ale zostali przecignięci [1740][1768]przez pulchniutkš dziwkę na obcasach. [1770][1798]Nie była taka pulchna, sir. [1800][1808]Była, kiedy ja|to opowiadam, przyjacielu. [1810][1828]Była szybka. [1830][1848]W wietle tych wydarzeń, [1850][1858]funkcjonariusz Rinaldi nareszcie urzeczywistni [1860][1898]wieloletnie marzenia i będzie udawała wampirzš dziwkę. [1900][1908]Co?|- Co...? [1910][1938]Ja... Nigdy nie marzyłam o [1940][1948]udawaniu prostytutki, kapitanie. [1950][1988]Nie mówiłem o twoim marzeniu, Rinaldi. [1990][1998]Pytania? [2000][2018]Tak, więc co ja mam robić, [2020][2038]kiedy ona będzie dziwkš? [2040][2058]Pilnuj jej jak stru. [2060][2078]Kapitanie, chyba chciał pan powiedzieć jak jastrzšb? [2080][2108]Nie, miałem na myli strusia. [2110][2128]350-cio funtowego ptaka z sawanny, [2130][2158]z dwiema nogami, którymi może pokonać konia w wycigu, [2160][2178]kopnšć dorosłego mężczyznę na mierć, [2180][2208]i wykosić jastrzębia w konkursie na wzrok. [2210][2218]Mogę kontynuować? [2220][2228]Tak, sir.|- Dobrze. [2230][2269]To teraz na miasto i zabić co! [2400][2448]Prawdopodobnie kto widział zombie|w jaskini palaczy cracku. [2450][2468]Dlaczego to się nazywa jaskinia cracku? [2470][2498]To w ogóle nie jest jaskinia.|To nawet nie jest pomieszczenie. [2500][2518]Ha, crack. Przypominajš mi się|lata '90-te stary. [2520][2538]Tak, niestety, Billy, [2540][2578]uzależnienie nigdy nie wyszło u ciebie z mody. [2580][2588]Wstrzymać ogień!|Wstrzymać ogień! [2590][2618]Mało brakowało. [2620][2638]Usišd... O tak.|Tutaj, kolego. [2640][2658]Usišd tutaj.|Włanie tak. [2660][2678]Przepraszamy, mylelimy, że może pan być zombie. [2680][2718]Nie, proszę pana, jestem tylko|skrajnie uzależniony od cracku. [2720][2738]To widać. [2740][2748]Niech mi pan powie. [2750][2768]Widział pan tu jakie zombiaki? [2770][2788]Nie, tylko kilku kumpli, chyba. [2790][2798]Ale jestem doć upalony. [2800][2818]Hej, w tej sprawie dam ci przejšć pałeczkę. [2820][2838]Nie biorę narkotyków, więc po prawdzie, [2840][2858]nie zaufam ćpunowi od zombie, że ocali mi życie. [2860][2868]Nie biorę narkotyków. [2870][2888]Jasne.|- Ale ja naprawdę nie biorę. [2890][2928]Czy mogę już ić?|- Nie, nie, nie, siadaj tu. [2930][2958]Zadzwonimy po wsparcie. Wezmš cię|na posterunek i dojdziesz do siebie. [2960][2978]Tylko zostań tu, kolego.|- Tak, sir. [2980][3023]To miły ćpun.|- Może się z nim ożeń? [3140][3175]Funkcjonariuszko Rinaldi. [3200][3208]Tak, tak. [3210][3248]Jedno jest pewne, jest pani niewiarygodnš dziwkš. [3250][3268]Znaczy wiarygodnie przypomina pani dziwkę. [3270][3288]Chodzi o to, że wyglšda pani fantastycznie. [3290][3308]Włożyła pani kły? Kły? [3310][3318]Czy ma pani... Doskonale. [3320][3348]Dobrze, czy zastanawiała się pani|co będzie pani robić, [3350][3368]jako wampir wiadczšcy|usługi seksualne za krew? [3370][3398]Nie, ale pan pewnie tak.|- Ważne, by być przygotowanym. [3400][3408]Powinnimy odegrać scenkę. [3410][3428]Wchodzę. Mówię: "Hej, mała. [3430][3438]Może dasz tatukowi długiego,|mokrego całusa, a potem [3440][3478]przejdziemy do robótek ręcznych?"|Co pani na to? [3480][3508]Wie pan, czuję się trochę niekomfortowo. [3510][3518]Dobra odpowied. [3520][3538]Tym razem wchodzę, jestem dziwakiem, [3540][3568]Wysokim, przystojnym, mam gruby plik gotówki. [3570][3588]Rzucam jš, mówię, "Hej, słonko, [3590][3598]co powiesz na Kostarykański deszcz? [3600][3628]I może kšpiel błotnš z Hondurasu." [3630][3658]Ja już pójdę.|- Idealnie. [3660][3668]Idealnie. [3670][3678]John-John! [3680][3723]Tak jest.|- Nie bój się wezwać wsparcia. [3730][3738]Stevens! [3740][3758]Potrzebuję liny. [3760][3768]Niech mi kto da linę, [3770][3812]sznur konopny i goracš wodę, proszę. [3910][3947]Bšd cicho i wsiadaj do wozu. [3970][3988]Nienawidzę tych durnych butów. [3990][4026]Czy możesz otworzyć drzwi? [4090][4098]Czemu się tak wciekasz?|Mylę, że... [4100][4118]Zamknij się. Zamknij się. Zamknij się. [4120][4148]Po prostu jed.|- Dobra. [4150][4158]Wiem, że nie chcesz tego słuchać, [4160][4178]ale znalezienie grupy wsparcia i opiekuna... [4180][4198]To naprawdę najlepsza przysługa,|jakš możesz sobie wywiadczyć. [4200][4208]I nie tylko, to wietny sposób, [4210][4228]żeby poznać laski z niskš samoocenš. [4230][4248]Przestań, Billy, nie.|- W porzšdku? [4250][4268]To nie powinno cię motywować. [4270][4278]Słuchaj, funkcjonariusz Davis zabierze cię [4280][4298]na posterunek i się tobš zajmie. [4300][4308]Tak, funkcjonariuszu Davis? [4310][4328]Tak, sir.|- Dobra, no chod tu. [4330][4348]Jakie to uczucie? Co? [4350][4368]No już. Życzę szczęcia. [4370][4378]Noc należy do ciebie. Dobra. [4380][4388]Widzisz, lubisz go teraz bardziej, niż ja. [4390][4418]Jest w porzšdku.|- To miły goć. [4420][4428]Zombie czy ćpun? [4430][4448]Zombie czy ćpun? [4450][4487]Zombie. Zdecydowanie zombiak! [4510][4547]Zabierzcie go! Zabierzcie go! [4620][4628]No dobra. [4630][4638]Cofnij się. [4640][4658]Hej, wstrzymaj ogień. [4660][4668]Dlaczego? [4670][4688]Został ugryziony. Już po nim. [4690][4708]Słuchaj, wezmę ten pistolet, [4710][4728]i strzelę mu prosto w twarz. [4730][4738]Bez urazy, funkcjonariuszu Davis. [4740][4758]Billy, chod tu.|- Co? [4760][4778]To glina, tak? [4780][4788]Daj mu trochę godnoci. [4790][4798]Godnoci? Poważnie? [4800][4828]Za dwie minuty, będzie szalał|bardziej niż Charlie Sheen. [4830][4858]To nie jest mieszne.|- Trochę jest. [4860][4868]Komedia jest subiektywna, Billy. [4870][4898]W międzyczasie, pogadam z Davisem|i sprawdzę jak on chce to załatwić. [4900][4918]Jak chcesz. [4920][4928]Gdzie on poszedł? [4930][4948]Zwiał jak wariat. [4950][4968]Oczywicie, że tak.|- Cholera. [4970][5003]Mogę już ić?|- Nie! [5040][5048]Do kogo dzwonisz?|- Do kapitana Dashella. [5050][5068]Nie mogę nie powiedzieć mu, co się stało. [5070][5088]Czekaj, czekaj.|A co jak znajdziemy Davisa? [5090][5108]Znajdziemy Davisa. [5110][5128]A w międzyczasie, nie boję się|przyznać do własnych błędów. [5130][5148]Hej, ja przyznaję się do błędów. [5150][5168]Pamiętasz, jak pomalowałem mojego|Volkswagena na pomarańczowo-biało [5170][5188]i umieciłem wielki róg na masce? [5190][5198]Tak, a nawet nie jechałe do Texasu. [5200][5218]Wiem, stary. Czego się|nie robi dla lasek. [5220][5238]I tak okazało się, że pojechała do Arizony. [5240][5258]Tak.|- Jestem idiotš. [5260][5278]O wilku mowa. [5280][5308]Kapitanie Dashell, włanie|miałem do pana dzwonić. [5310][5328]Powiem panu, co się stało, [5330][5338]bo w życiu się pan nie domy... [5340][5348]Tak, Davis jest zombiakiem. [5350][5378]Tak, wiedział pan. Dobrze. [5380][5388]Co? [5390][5418]Chwilę, przepraszam. Gdzie? [5420][5428]W porzšdku. [5430][5448]Tak, proszę się tym nie martwić, kapitanie. [5450][5458]Zajmiemy się tym. [5460][5468]Jak to się mówi, "kupa gówna"? [5470][5488]Davis nadal ma kamerę na uchu. [5490][5498]Żartujesz. [5500][5518]Nagrywa wszystko, co widzi. [5520][5548]Dashell ma obraz na żywo na komputerze. [5550][5568]To sš jaja czy co? [5570][5588]Tak. Jšdra. [5590][5608]Chodz...
cirelly