{188}{333}/W nieznanych odstępach czasu,|/dziwne i zastanawiajšce stworzenia|/pojawiały się na tej planecie. {338}{383}/Nazywamy je - Pokemonami. {388}{483}/Przez lata, przez niezliczone|/rodzaje przemian pokemonów... {488}{558}/...naukowcy odkryli wiele różnych typów,... {563}{658}/...ale wiele więcej jest jeszcze do odkrycia. {663}{809}/Wiele opowieci mówiło o niezwykłych|/przygodach jakie ludzie dzielili ze swoimi pokemonami. {813}{859}/Były również konflikty. {863}{934}/Lecz przez wieki nauczylimy się|/żyć w harmonii. {938}{1009}/Tak, więc kontynuujemy historię. {1013}{1109}/Dzi sš bohaterowie, którzy kolekcjonujš|/pokemony i ciężko trenujš w walce. {1113}{1159}/Niektórzy nawet marzš, aby stać się Mistrzami Pokemon. {1163}{1259}/To ekscytujšca przygoda, ale również pełna wyzwań. {1263}{1334}/Bycie trenerem wymaga powięcenia i ducha. {1338}{1520}/Ten wiat jest na pewno trudny ale ci, co|/podróżujš znajdš wielu przyjaciół po drodze. {1538}{1659}/Razem, ludzie i pokemony kontynuujš historię|/mierzšc się z nowymi wyzwaniami... {1663}{1784}/...i dzielšc się nowymi przygodami, które|/stanš się opowieciami jutra. {1788}{1859}/Lecz nawet jutrzejsza opowieć|/zaczęła się dawno temu... {1863}{1909}/Jak ta opowieć, która zaczyna|/się w legendarnej przeszłoci... {1913}{2009}/...przed istnieniem pokeballi. {3213}{3288}Aura jest ze mnš. {5088}{5170}Usłysz mnie Sir Aaron. {5513}{5609}/- Sir Aaron, proszę.|- Co się stało, Lucario? {5613}{5659}/Dwie ogromne armie zderzš się, mistrzu.|/A nasze królestwo utknęło między nimi. {5663}{5795}/Kiedy zacznš walczyć to wszyscy zostaniemy zniszczeni. {5888}{6024}Kiedy armie dosięgnš tego pałacu,|nasze królestwo upadnie. {6913}{6958}Nie zostawię pałacu, kiedy będzie atakowany. {6963}{7058}Mój los będzie taki sam, jak reszty mojego królestwa. {7063}{7186}Ale Wasza Wysokoć, nie będzie żadnych ocalałych. {8513}{8578}Sir Aaron. {8638}{8658}- Wiedziałem, że przybędziesz.|- Lucario, co się stało z twoimi oczami? {8663}{8758}Nie martw się o mnie, mistrzu. {8763}{8858}Nie nazywaj mnie tak.|Nie jestem już twoim mistrzem. {8863}{8958}Opuciłem Królowš i królestwo.|Już nigdy nie wrócę. {8963}{9044}Ale to nie możliwe... {9088}{9164}Mistrzu, zaczekaj! {9263}{9328}Sir Aaron! {9538}{9631}/Dlaczego mistrzu?|/Dlaczego? {10088}{10216}Ta fala, która pochodzi od|Drzewa Poczštku to płacz. {11888}{11950}Aaron... {13363}{13434}/I wtedy Królowa zrozumiała,|/co zrobił Sir Aaron. {13438}{13509}/Mšdry rycerz zrozumiał, że była|/tylko jedna nadzieja dla królestwa. {13513}{13634}/Udał się do Drzewa Poczštku.|/Miejsca zamieszkania Mew. {13638}{13659}/Co się wtedy stało? {13663}{13784}/Przerażajšce siły, które zagrażały |/królestwu, zostały nagle przemienione. {13788}{13909}/Wszyscy na raz. Złoć i nienawić|/zmieniły się w zrozumienie i nadzieję. {13913}{14034}/Ludzie i pokemony po obu stronach wrócili do|/domów, a pokój został przywrócony na ziemi. {14038}{14109}Naprawdę mamo? {14113}{14259}I tak włanie Sir Aaron zawsze będzie|pamiętany jako prawdziwy Strażnik Aury. {14263}{14309}/wietna historia! {14313}{14359}/Możesz to jeszcze raz przeczytać, proszę? {14363}{14459}/- Oczywicie skarbie.|/- Hura! {16113}{16197}LUCARIO I TAJEMNICA MEW {16663}{16734}/Jako, że Ash kontynuuje swojš|/misję o byciu Mistrzem Pokemon... {16738}{16834}/...on i jego przyjaciele przybyli do Pałacu Camaron. {16838}{16909}/Królestwo obchodzi festiwal w celu uhonorowania|/swego legendarnego bohatera - Sir Aarona. {16913}{16984}/A tym czasem będš pokemonowe zawody. {16988}{17059}/Trenerzy przybyli z daleka by zwyciężyć. {17063}{17184}/A zwycięzca będzie w tym roku|/mianowany na Strażnika Aury. {17188}{17309}Jak sšdzę, częciš festiwalu jest to, że|wszyscy przebierajš się w tradycyjne stroje. {17313}{17384}Co? Nie mamy żadnych strojów. {17388}{17409}Tu jest napisane, że można je dostać w pałacu. {17413}{17459}W porzšdku. {17463}{17534}Założę co naprawdę ekstra. {17538}{17584}/Powiniene przebrać również Pikachu, Ash. {17588}{17685}/Tak. To byłoby całkiem zabawne. {18363}{18434}Ach. Sš przeliczne. {18438}{18484}Szkoda, że można wybrać tylko jednš. {18488}{18559}Potrzebuję przewodnika. {18563}{18628}Zobaczmy... {19088}{19156}Hej, Pikachu. {19163}{19244}I jak? Podoba ci się? {19288}{19309}May, czy to ty? {19313}{19359}Zaiste, to ja. {19363}{19409}Wow, May. Wyglšdasz wietnie. {19413}{19459}Dziękuję Brock. {19463}{19554}To jestem ja. Racja Pikachu? {19788}{19834}Wyglšdasz tak licznie. {19838}{19909}Tak, niesamowicie. {19913}{19934}Turniej się niedługo zaczynie. {19938}{20028}wietnie. Pikachu, idziemy. {20188}{20309}W porzšdku, więc chcę zrobić tak:|Pokazać się w przebraniu i ukrać wszystkie pokemony. {20313}{20359}- Tak!|- Tak! {20363}{20409}To błyskotliwy pomysł Jess. {20413}{20459}Tylko powiedz nam jak to idzie. {20463}{20509}/Och, przecież wiecie jak to idzie. {20513}{20559}Wy dwoje idziecie jako moja randka. {20563}{20678}- Jako twoja randka?!|- Jako twoja randka?! {20863}{20934}Przedstawiam jej Królewskš Wysokoć: {20938}{21062}Rodowitš władczynię Pałacu Camaron - Lady Eileen. {21263}{21334}Och, tylko spójrzcie na niš. Jest piękna. {21338}{21409}A teraz w uhonorowaniu Sir Aarona i|jego szlachetnych czynów... {21413}{21516}...rozpoczniemy Pokemonowy Turniej! {24688}{24759}Revail nie jest zdolny do walki.|Pikachu wygrywa! {24763}{24894}Mamy nowego Strażnika Roku.|Ash Ketcham z Pallet Town. {24913}{24991}Tak! Udało się nam! {25013}{25075}Pikachu! {25288}{25359}To była wietna walka. Gratulacje. {25363}{25451}Ten facet jest dziewczynš! {25488}{25534}Miło mi cię poznać. Jestem Kid. {25538}{25559}Jestem Ash. {25563}{25633}A jestem Brock. Na twoje usługi. {25638}{25683}Chciałbym tylko żeby wiedziała, że kiedy będziesz|potrzebowała pomocy, to zawsze możesz na mnie liczyć. {25688}{25783}/wietnie.|/Nawet zbroja nie wystarczy do obrony przed tobš! {25788}{25856}/Nie za ucho! {26338}{26458}To jest laska Strażnika, która niegdy|należała do wielkiego Sir Aarona. {26463}{26533}/Zgodnie z naszš tradycjš,|/zwycięzca Pokemonowego Turnieju... {26538}{26608}/...jest ogłaszany Strażnikiem Aury roku. {26613}{26658}I zostaje mu przekazana ta laska. {26663}{26683}Niesamowite... {26688}{26824}- Jak połowa mojego królestwa, jest twoja, Ash.|- Dzięki. {26838}{26942}To na prawdę należało do Sir Aarona? {27013}{27101}/Dlaczego mnie zdradziłe? {27138}{27158}Mówiła pani co? {27163}{27227}Ani słowa. {27288}{27499}Teraz zacznie się Wielki Bal, honorujšcy|Sir Aarona i naszego nowego Strażnika.|Proszę, bawcie się wszyscy. {27938}{28008}Przepraszam! Mogę prosić cię do tańca, Kid?! {28013}{28074}Możesz. {28163}{28258}Nie musisz być zdenerwowany, Brock.|Poprosty mnie obejmij. {28263}{28333}Och, dziękuję. {28638}{28683}Wiem. {28688}{28831}Wszystkie moje pokemony powinny|wyjć i bawić się na przyjęciu. {28988}{29083}Czy mógłby mi pan wybaczyć na moment? {29088}{29152}Ruszajcie! {29288}{29358}Czekajcie chłopaki! Nie zapomnijcie o mnie! {29363}{29408}Nie możesz opuszczać krzesła! {29413}{29458}Jako Strażnik musisz siedzieć|spokojnie i wyglšdać olniewajšco. {29463}{29525}Całš noc? {30013}{30083}Teraz jest idealna pora na kradzież pokemonów. {30088}{30208}Nie bšd takim sztywniakiem!|Chcę tańczyć przez całš noc! {30213}{30283}- Czeć.|- Na pewno tańczysz przepięknie. {30288}{30333}Cóż, dziękuję. {30338}{30454}Jeli to jest nię, proszę nie budcie mnie! {30513}{30583}Czy mymy się już gdzie nie spotkali? {30588}{30668}Słyszę to cały czas. {30688}{30818}Na szczęcie ja bardziej wolę jedzenie niż tańczenie. {31163}{31208}Naprawdę przydałaby mi się szklanka ponczu. {31213}{31258}W tej chwili! {31263}{31339}/Pani chce ponczu! {31713}{31783}- Jeste tam?|/- Czeć Kid. Jak tam przyjęcie? {31788}{31858}- Jest fantastyczne. Szkoda, że cię tu nie ma. {31863}{31908}/Jedno z nas musi trzymać formę biegajšc. {31913}{31983}/Do twojej informacji. Ja wczenie opuciłam parkiet. {31988}{32058}/Jest co co muszę sprawdzić.|/Mam przeczucie, które może sporo kosztować. {32063}{32158}/Mam taka nadzieję.|/Ta operacja kosztuje fortunę! {32163}{32233}/Jestem już na prawdę czerwony.|/Więc lepiej zaskocz mnie czym byle szybko. {32238}{32308}/Zaufaj mi. Ta podróż będzie na pewno sukcesem. {32313}{32358}/A jeli nie, to zawsze możemy poszukać prawdziwej pracy. {32363}{32458}/Nie, dziękuję. Jestem za stary by pracować na życie. {32463}{32533}/Nie poć się Banks. Mam plan. {32538}{32583}A to niespodzianka. {32588}{32683}/Wyruszam na małš wycieczkę i muszę znać kryjówki zamku. {32688}{32733}/Przelesz je do mojego banku danych? {32738}{32783}Poczekaj. Mam jeszcze 2 minuty. {32788}{32808}/Zrób sobie przerwę! {32813}{32908}No dobra. W takim razie minuta. {32938}{33008}/Dzięki za czekanie.|/Przesyłam do ciebie dane. {33013}{33058}Cudownie. {33063}{33108}/Możesz mi powiedzieć, o co tu chodzi? {33113}{33231}Mew się tutaj ukrywa i zamierzam go wytropić. {33313}{33432}Może Kid nie jest jedynym oszustem w tym zamku. {33713}{33831}Zastanawiam się gdzie Pikachu i reszta poszli? {33938}{34000}Munchlax? {35913}{36002}Przepraszam? Proszę pana... {36813}{36898}Więc, co ona kombinuje? {37738}{37808}Cóż, witaj Mew. {37813}{37935}Chcę, bycie zaatakowali Mew z tym transmiterem. {38213}{38258}Co się dzieje? {38263}{38331}Hej, to Mew! {39163}{39244}/Co te Revaile robiš? {39263}{39308}Sš poza kontrolš. {39313}{39432}Kazałam im zaatakować Mew, a nie go połaskotać. {39613}{39713}Mam nadzieję, że masz jaki plan. {40263}{40358}Zaatakujecie podwójnym wiekiem? {40563}{40667}/Co Pikachu robi z dwoma Meowth'ami? {40688}{40744}Mew? {40813}{40858}Niemożliwe! {40863}{40944}Mew się teleportował! {41163}{41275}Może już czas, żeby stosował poke-bloki?! {41563}{41685}Powinnam was obu wysłać do szko...
Dolarkrik