Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru - zeszyt 7 - Instalacji WodociÄgowych.pdf - instrukcje cobrti instal - MarekMaly

ISBN 83-88695-13-4

WYMAGANIA TECHNICZNE COBRTI INSTAL

ZESZYT 7

WARUNKI TECHNICZNA

WYKONANIA I ODBIORU

INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH

ZALECANE DO STOSOWANIA PRZEZ

MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY

Autorzy:

mgr inż. Marek Płuciennik

Warszawa, lipiec 2003 r.

Wydanie elektroniczne:

lipiec 2006r.

wydanie I

WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH

SPIS TREŚCI:

1 WSTĘP ............................................................................................................................. 4

1.1 zakres stosowania WTWiO ................................................................................................... 4

1.2 Sprawdzenie zakresu i zawartości projektu technicznego instalacji wodociągowej pod

kątem możliwości jej poprawnego wykonania i odbioru. ................................................................... 4

2 POWOŁANE ORAZ ZWIĄZANE ROZPORZĄDZENIA I NORMY ..................... 4

3 DEFINICJE...................................................................................................................... 7

3.1 Instalacje wodociągowe ......................................................................................................... 7

3.2 Woda do spożycia przez ludzi ............................................................................................... 7

3.3 Instalacja wodociągowa wody zimnej ................................................................................... 7

3.4 Instalacja wodociągowe wody ciepłej ................................................................................... 7

3.5 Ciśnienie robocze instalacji, prob (lub poper) ....................................................................... 7

3.6 Ciśnienie dopuszczalne instalacji .......................................................................................... 7

3.7 Ciśnienie próbne, ppróbne ..................................................................................................... 7

3.8 Ciśnienie nominalne PN ........................................................................................................ 7

3.9 Temperatura robocza, trob (lub toper) ................................................................................... 7

3.10 Średnica nominalna (DN lub dn) ........................................................................................... 7

3.11 Nominalna grubość ścianki rury (en)..................................................................................... 7

3.12 Szereg rur (S) – dla rur z tworzywa sztucznego .................................................................... 7

3.13 Znormalizowany współczynnik wymiarów (SDR) – dla rur z tworzywa sztucznego........... 8

3.14 Temperatura awaryjna, ta (lub tmal) – dla instalacji wykonanej z przewodów z tworzywa

sztucznego ........................................................................................................................................... 8

3.15 Trwałość instalacji – wykonanej z przewodów z tworzywa sztucznego ............................... 8

3.16 Specyfikacja techniczna......................................................................................................... 8

4 DOKUMENTACJA TECHNICZNA WYKONAWCZA ............................................ 8

5 WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYROBÓW STOSOWANYCH W

INSTALACJACH WODOCIĄGOWYCH ................................................................. 10

6 WYKONYWANIE INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ........................................... 11

6.1 Wymagania ogólne .............................................................................................................. 11

6.2 Materiały, z których mogą być wykonywane przewody instalacji wodociągowych........... 11

6.3 Prowadzenie przewodów instalacji wodociągowych........................................................... 13

6.4 Podpory................................................................................................................................14

6.4.1 Podpory stałe i przesuwne ............................................................................................................. 14

6.4.2 Prowadzenie przewodów bez podpór......................................................................................... 16

6.5 Tuleje ochronne ................................................................................................................... 16

6.6 Montaż armatury.................................................................................................................. 17

6.7 Urządzenie do pomiaru przepływu wody (wodomierz)....................................................... 18

6.8 Wykonanie regulacji instalacji wodociągowej .................................................................... 18

6.9 Izolacja cieplna .................................................................................................................... 19

6.10 Oznaczenia........................................................................................................................... 19

7 OBMIAR ROBÓT POWYKONAWCZY ................................................................... 19

8 SPRAWDZENIE PRZYGOTOWANIA DO BADAŃ ODBIORCZYCH

INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ............................................................................. 19

9 DOKUMENTACJA TECHNICZNA POWYKONAWCZA..................................... 20

10 ODBIORY ROBÓT....................................................................................................... 20

10.1 Odbiór międzyoperacyjny robot poprzedzających wykonanie instalacji wodociągowej .... 20

10.2 Odbiór techniczny – częściowy instalacji wodociągowej.................................................... 21

10.3 Odbiór techniczny – końcowy instalacji wodociągowej...................................................... 21

11 BADANIA ODBIORCZE ............................................................................................. 22

11.1 Zakres badań odbiorczych ................................................................................................... 22

11.2 Pomiary................................................................................................................................22

11.3 Badanie odbiorcze szczelności instalacji wodociągowej..................................................... 22

11.3.1 Warunki wykonania badania szczelności .................................................................................. 22

oprac. [Ro.]

str. 2 / 34

WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH

11.3.2 Przygotowanie do badanie szczelności wodą zimną.................................................................. 22

11.3.3 Przebieg badania szczelności wodą zimną................................................................................. 22

11.3.4 Badanie szczelności instalacji sprężonym powietrzem ............................................................. 24

11.4 Badanie odbiorcze szczelności instalacji wody ciepłej wodą ciepłą ................................... 24

11.5 Czynności po badaniach związanych z napełnieniem instalacji wodą................................ 24

11.6 Badanie odbiorcze zabezpieczeń antykorozyjnych powierzchni zewnętrznych instalacji

wodociągowych ................................................................................................................................. 24

11.7 Badania odbiorcze oznakowania instalacji wodociągowej .................................................. 24

11.8 Badanie odbiorcze zabezpieczenia instalacji wodociągowej wody ciepłej przed

przekroczeniem granicznych wartości ciśnienia i temperatury ......................................................... 25

11.9 Badanie efektów regulacji instalacji wodociągowej wody ciepłej ...................................... 25

11.10 Badania odbiorcze zabezpieczenia przed możliwością pogorszenia jakości wody

wodociągowej w instalacji oraz zmianami skracającymi trwałość instalacji .................................... 25

11.11 Badania odbiorcze natężenia hałasu wywołanego przez pracę instalacji wodociągowej .... 25

11.12 Badania odbiorcze zabezpieczenia instalacji wodociągowej przed możliwością

przepływów zwrotnych...................................................................................................................... 25

11.13 Badania pomp obiegowych, przy odbiorze instalacji wodociągowej .................................. 25

11.14 Badania armatury przy odbiorze instalacji wodociągowej .................................................. 26

11.15 Badania odbiorcze innych elementów w instalacji wodociągowej...................................... 26

12 LITERATURA .............................................................................................................. 26

DODATEK A

Opis wykonywania połączeń

A1.

Połączenia kielichowe lutowane

A2.

Połączenia kielichowe klejone

A3.

Połączenia gwintowane

A4.

Połączenia kołnierzowe

A5.

Połączenia zgrzewane w instalacji z tworzywa sztucznego

a) zgrzewanie mufowe

b) zgrzewanie przy pomocy połączeń elektrooporowych

c) zgrzewaniedoczołowe w celu połączenia elementów

d) zgrzewaniedoczołowe elementów kształtowych

A6.

Połączenia zaciskowe

ZAŁĄCZNIKI

1. Protokół badania odbiorczego instalacji wodociągowej.

2. Protokół odbioru międzyoperacyjnego instalacji wodociągowej

3. Protokół odbioru technicznego-częściowego instalacji wodociągowej.

4. Protokół odbioru technicznego-końcowego instalacji wodociągowej.

oprac. [Ro.]

str. 3 / 34

WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH

1 WSTĘP

1.1

ZAKRES STOSOWANIA WTWIO

Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji wodociągowych (WTWiO) powinny być stosowane do

instalacji wodociągowych w budynkach mieszkalnych, użyteczności publicznej i zamieszkania zbiorowego.

Mogą być również stosowane w odniesieniu do instalacji wodociągowych w innych budynkach , jeżeli sposób

ich eksploatacji jest podobny jak w wyżej wymienionych budynkach.

1.2

SPRAWDZENIE ZAKRESU I ZAWARTOŚCI PROJEKTU TECHNICZNEGO

INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ POD KĄTEM MOŻLIWOŚCI JEJ POPRAWNEGO

WYKONANIA I ODBIORU.

Prawo budowlane nie określa wymagań jakie powinien spełniać projekt techniczny instalacji

wodociągowej. W art. 34 ustawy Prawo budowlane zostały jedynie określone wymagania jakie powinien

spełniać projekt budowlany, który należy dołączyć do wniosku o pozwolenie na budowę. Zakres i treść projektu

budowlanego powinien być dostosowany do specyfikacji i charakteru obiektu oraz skomplikowania robót

budowlanych 1 . Szczegółowy zakres i formę projektu budowlanego określa rozporządzenie [11]. Brak jest w

kraju dokumentu, który określa zakres i formę projektu technicznego instalacji wodociągowej.

W WTWiO instalacji wodociągowych opisano wymagania techniczne dotyczące wykonania instalacji oraz

zakres badania przed odbiorem prawidłowości spełnienia niektórych z tych wymagań. Oprócz wymagań i badań

tradycyjnie oczywistych – które uszczegółowiono – wprowadzono do WTWiO wymagania i badania w zakresie

związanym ze stosowaniem w wykonywanych instalacjach nowych materiałów, wyrobów i technologii.

Ponieważ, jak powiedziano wcześniej, brak jest w kraju dokumentu, który określał by zakres i formę projektu

technicznego instalacji wodociągowych, niektóre z tych wymagań mogą nie zostać w projekcie określone w

sposób wystarczająco szczegółowy dla umożliwienia poprawnego przeprowadzenia badań odbiorczych i

sprawdzenia wykonania w niezbędnym zakresie.

Jeżeli instalacja wodociągowa ma być odbierana zgodnie z niniejszymi WTWiO, to projekt techniczny tej

instalacji powinien zawierać wymagania, których spełnienie będzie przedmiotem oceny odbioru.

W związku z tym, o przyjęciu dla określonej instalacji wodociągowej niniejszych WTWiO, związane jest z

koniecznością umieszczenia w projekcie technicznym wymagań ocenianych podczas odbioru – a w razie ich

braku, uzupełnienia projektu o te wymagania.

Pociąga to za sobą potrzebę sprawdzenia projektu pod tym kątem.

2 POWOŁANE ORAZ ZWIĄZANE ROZPORZĄDZENIA I NORMY

[1] Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994r (Dz.U. Nr 106/00 poz. 1126, Nr 109/00 poz. 1157, Nr

120/00 poz. 1268, Nr 5/01 poz. 42, Nr 100/01 poz. 1085, Nr 110/01 poz. 1190, Nr 115/01 poz. 1229, Nr 129/01

poz. 1439, Nr 154/01 poz. 1800, Nr 74/02 poz. 676, Nr 80/03 poz. 718)

[2] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych

jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75/02 poz. 690, Nr 33/03 poz. 270)

[3] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 sierpnia 1999r. w sprawie

warunków technicznych użytkowania budynków mieszkalnych (Dz.U. Nr 74/99 poz. 836)

[4] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 sierpnia 1998r.

w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz.U. Nr

107/98 poz. 679, Nr 8/02 poz. 71)

[5] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998r. w sprawie

systemów oceny zgodności, wzoru deklaracji zgodności oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych

dopuszczanych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz.U. Nr 113/98 poz. 728)

[6] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 lipca 1998r. w sprawie

określenia wykazu wyrobów budowlanych nie mających istotnego wpływu na spełnienie wymagań

podstawowych oraz wyrobów wytwarzanych i stosowanych według uznanych zasad sztuki budowlanej (Dz.U.

Nr 99/98 poz. 673)

1 Roboty budowlane jest to budowa, a także prace polegające na przebudowie, montażu, remoncie lub rozbiórce

obiektu budowlanego to znaczy np. budynku wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi.

oprac. [Ro.]

str. 4 / 34

WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU INSTALACJI WODOCIĄGOWYCH

[7] Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999r. w sprawie wykazu wyrobów

wyprodukowanych w Polsce, a także wyrobów importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać

zagrożenie albo służących ochronie lub ratowania życia, zdrowia lub środowiska, podlegających obowiązkowi

certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczenia tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi

wystawienia przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U. Nr 5/00 poz. 53)

[8] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 stycznia 2000r. w sprawie trybu wydawania dokumentów

dopuszczających do obrotu wyroby mogące stwarzać zagrożenie albo które służą ochronie lub ratowaniu życia,

zdrowia i środowiska, wyprodukowane w Polsce lub pochodzące z kraju, z którym Polska zawarła porozumienie

w sprawie uznawania certyfikacji zgodności lub deklaracji zgodności wystawianej przez producenta, oraz

rodzajów tych dokumentów (Dz.U. Nr 5/00 poz. 58)

[9] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 14 maja 2001r, w sprawie wymagań w zakresie efektywności

energetycznej (Dz.U. Nr 59/01 poz. 608) (traci moc z dniem 9.11.2003r.)

[9a] Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2003r. w sprawie

wymagań w zakresie efektywności energetycznej (Dz.U. Nr 79/03 poz. 714) (wchodzi w życie do dnia

10.11.2003r.)

[10] Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 26 września 2000r. w sprawie

kosztorysowych norm nakładów rzeczowych, cen jednostkowych robót budowlanych oraz cen czynników

produkcji dla potrzeb sporządzania kosztorysu inwestorskiego (Dz.U. Nr 114/00 poz. 1195)

[11] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy

projektu budowlanego (Dz.U. Nr 120/03 poz. 1133)

[12] Ustawa z dnia 7 czerwca 2001r. o zbiorowym zapotrzebowaniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu

ścieków (Dz.U. Nr 72/01 poz. 747)

[13] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002r. w sprawie wymagań dotyczących jakości

wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. Nr 203/02 poz. 1718)

[14] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie

ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. Nr 121/03 poz. 1138)

[15] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych

przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129/97 poz. 844, Nr 91/02 poz. 811)

[16] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy

podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47/03 poz. 401)

PN-EN 1057:1999 ......................... Miedź i stopy miedzi. Rury miedziane okrągłe bez szwu do wody i gazu

stosowane w instalacjach sanitarnych i ogrzewania.

PN-EN 1254-1:2002(U) ................. Miedź i stopy miedzi. Łączniki instalacyjne. Część 1: Łączniki do rur

miedzianych z końcówkami do kapilarnego lutowania miękkiego i twardego

PN-EN 1254-2:2002(U) ................. Miedź i stopy miedzi. Łączniki instalacyjne. Część 2: Łączniki do rur

miedzianych z końcówkami do zaciskania

PN-EN 1254-3:2002(U) ................. Miedź i stopy miedzi. Łączniki instalacyjne. Część 3: Łączniki do rur z

tworzyw sztucznych z końcówkami do zaciskania

PN-EN 1254-4:2002(U) ................. Miedź i stopy miedzi. Łączniki instalacyjne. Część 4: Łączniki z

końcówkami innymi niż do połączeń kapilarnych i zaciskowych

PN-EN 1254-5:2002(U) ................. Miedź i stopy miedzi. Łączniki instalacyjne. Część 5: Łączniki do rur

miedzianych z krótkimi końcówkami do kapilarnego lutowania twardego

PN-EN 1333:1998 ......................... Elementy rurociągów. Definicja i dobór PN

PN-EN 1452-1:2002 ...................... Systemy przewodów z tworzyw sztucznych. Systemy przewodów z

niezmiękczonego poli(chlorku winylu) (PVC-U) do przesyłania wody.

Wymagania ogólne

PN-EN 1452-2:2002 ...................... Systemy przewodów z tworzyw sztucznych. Systemy przewodów z

niezmiękczonego poli(chlorku winylu) (PVC-U) do przesyłania wody. Rury

PN-EN 1452-3:2002 ...................... Systemy przewodów z tworzyw sztucznych. Systemy przewodów z

niezmiękczonego poli(chlorku winylu) (PVC-U) do przesyłania wody.

Kształtki

PN-EN 1452-4:2002 ...................... Systemy przewodów z tworzyw sztucznych. Systemy przewodów z

niezmiękczonego poli(chlorku winylu) (PVC-U) do przesyłania wody.

Zawory i wyposażenie pomocnicze

PN-EN 1452-5:2002 ...................... Systemy przewodów z tworzyw sztucznych. Systemy przewodów z

niezmiękczonego poli(chlorku winylu) (PVC-U) do przesyłania wody.

Przydatność do stosowania w systemie

PN-EN ISO 6708:1998 .................. Elementy rurociągów. Definicje i dobór DN (wymiaru nominalnego)

PN-ISO 7-1:1995 ........................... Gwinty rurowe połączeń ze szczelnością uzyskiwaną na gwincie. Wymiary,

tolerancje i oznaczenia

oprac. [Ro.]

str. 5 / 34

Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru - zeszyt 7 - Instalacji WodociÄgowych.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru - zeszyt 7 - Instalacji WodociÄ gowych.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru - zeszyt 7 - Instalacji WodociÄgowych.pdf