Boruń Krzysztof - Toccata.pdf
(
838 KB
)
Pobierz
Microsoft Word - KRZYSZ~1.DOC
.U]\V]WRI%RUX
7 2&&$7$
75=(&,$02 /,:2 û
'\NWXM WHVáRZDZSL üG]LHVL W\PWU]HFLPGQLX]LHPVNLPRGFKZLOLSU]\E\FLDQDV]HM
HNVSHG\FMLGR8NáDGX: RZQLND$3L üG]LHVL W WU]\GQLRGSRZLDGDVWXVLHGHPG]LHVL FLX
R PLXREURWRPSODQHW\9LFLQLDZRNyáRVL2LVWQLHQLXWHMSODQHW\P\±PLHV]ND F\8NáDGX
6áRQHF]QHJR±ZLHP\MX RGEOLVNRVWXGZXG]LHVWXODW&\ZLOL]DFMDYLFLQLD VNDMHVWSLHUZV]
F\ZLOL]DFM ]NWyU XGDáRVL QDZL ]DüUDGLRZ á F]QR üPL G]\JZLH]GQ
: WU]\G]LH FLWU]\ODWDSRQDGDQLXVWDQGDUGRZHMVHULLV\JQDáyZSU]\SRPRF\QDMZL NV]HJR
ZyZF]DVQD=LHPLUDGLRWHOHVNRSXZNLHUXQNXGZXG]LHVWXV]H FLXZ\EUDQ\FKJZLD]G±
QDGHV]áDRGSRZLHG ] 8NáDGX: RZQLND=DZLHUDáDRQDSRZWyU]HQLHQDV]HMVHULLRUD]
]HVWDZ\OLF]ENWyUHEH]WUXGX]RVWDá\]LGHQW\ILNRZDQHMDNRXNáDGSHULRG\F]Q\SLHUZLDVWNyZ
=DUD]SRW\PQDVW SRZDáDÄSUH]HQWDFMD´ZSRVWDFLVNáDGXL]RWRSRZHJRPDWHULL]HZQ WU]Q\FK
ZDUVWZDWPRVIHU\6áR FDLW\FKVDP\FKGDQ\FKRJZLH G]LH$XNáDGXSRGZyMQHJR
: RZQLND
'DOHMMDNPR QDE\áRVL GRP\ OLüV]á\VHULHOLF]EGRW\F] F\FKVNáDGXDWPRVIHU\
SODQHW\]NWyUHMQDGDQRV\JQDá\RUD]VNáDGXPLQHUDOQHJRMHMSRZLHU]FKQLLZQ WU]D
: RGSRZLHG]LQDVLRMFRZLHSU]HND]DOLZNLHUXQNX8NáDGX: RZQLND$SRGREQHGDQH
GRW\F] FH6áR FDL=LHPLRUD]SURSR]\FM SU]HM FLDQDQDGDZDQLHGZXZ\PLDURZ\FKREUD]yZ
PHWRG UR]NáDGXQDSXQNW\MDVQHLFLHPQH'áX V]HVHULHU\VXQNyZL]GM ü PLDá\XPR OLZLü
QDV]\PÄUR]PyZFRPPL G]\JZLH]GQ\P´SR]QDQLHJáyZQ\FKIRUP \FLDLF\ZLOL]DFML
PLHV]ND FyZ=LHPL
3RWU]\G]LHVWXWU]HFKODWDFKQDGHV]áDNROHMQDRGSRZLHG 0LHV]ND F\SODQHW\9LFLQLD±
JG\ WDNM SRF] WRQD]\ZDüZW\FKF]DVDFK±MHV]F]HUD]Z\ND]DOLZ\VRN LQWHOLJHQFM
UR]V]\IURZDOLPHWRG á F]QR FLZL]\MQHMLQDW\FKVDP\FK]DVDGDFKSU]HND]DOLQDPREUD]
VZHJR ZLDWD
.LHG\ZL F QDV]DZ\SUDZDPL G]\JZLH]GQDZ\UXV]DáDZGURJ R9LFLQLLLMHMPLHV]ND FDFK
ZLHG]LHOL P\MX QLHPDáRLZ\GDZDáRVL H MDNLFK ]DVDGQLF]\FKJUXQWRZQLHRGZD DM F\FK
QDV]HZ\REUD HQLDQLHVSRG]LDQHNQLHQDOH \ RF]HNLZDü
1LH]QDF]\WRL REUD]9LFLQLLSU]HND]DQ\QDIDODFKHOHNWURPDJQHW\F]Q\FKSR]EDZLRQ\E\á
SRZD QLHMV]\FKOXNLQLHMDVQR FL.RQWUDVWPL G]\ URGNDPLWHFKQLF]Q\PLLZ\VRNLP
VWRSQLHPUR]ZRMXZ\WZyUF]R FLDUD FRQLVNLPSR]LRPHPPDWHULDOQ\FKZDUXQNyZ \FLD
PLHV]ND FyZSODQHW\±Z\GDZDáVL FRQDMPQLHM]DVWDQDZLDM F\6QXWRQDMSU]HUy QLHMV]H
GRP\Vá\QDWHPDWPR OLZ\FKGUyJUR]ZRMXVSRáHF]QHJRF]\QDZHWZ\QDWXU]H VWUXNWXU\
RUJDQL]DF\MQHMSD VWZZNWyU\FKSRVW S WHFKQRORJLF]Q\VWDMHVL QLH URGNLHPOHF]FHOHP
UR]ZRMXF\ZLOL]DF\MQHJR
OHSHXOLF]NLUR]ZRMX"-DN H RGOHJá RND]DáDVL U]HF]\ZLVWR ü RGSU]HZLG\ZD
-HV]F]HW\ONRSL ü JRG]LQ1LHPRJ OLF]\üQD DGQ SRPRF1LNWPQLHQLHRGQDMG]LHZ
WHMSXáDSFH3RFRVL áXG]Lü"3U]HFLH ZLHP H WRQLHPR OLZH&K\EDW\ONRQLH]PLHUQLH
U]DGNLVSORWRNROLF]QR FLPR H PQLHXUDWRZDü$OHMDN PDPV]DQV "5HJHQHUDWRU\MX
SUDZLHQLHG]LDáDM =X\ZDPRVWDWQL UH]HUZ WOHQX=RVWDáRPL]DOHGZLHSL ü JRG]LQ
3RVWDQRZLáHPSRG\NWRZDüWRFRSU]HP\ ODáHP&]DVXQLHZLHOHDFKFLDáE\PSRVRELH
]RVWDZLü ODG-H OLNLHG\NROZLHNNWR RGQDMG]LHPRMHFLDáR]DPNQL WHZNRNRQLHVNDIDQGUD±
GRZLHVL MDNE\áRQDSUDZG
3L ü JRG]LQ
,PGáX HMP\ O R PRMHMV\WXDFMLW\PPQLHMZ\GDMHPOVL SUDZGRSRGREQHDE\NWRNROZLHN
PyJáRGQDOH ü ]DSLV OHVL Z\UD]LáHPNWRNROZLHN]OXG]L$OHSU]HFLH V 21,NLHG\NROZLHN
PR H 21"7HQNWyU\]QDPLUR]PDZLDáSU]H]:LHON $QWHQ " &]\SRWUDILRGF]\WDü]DSLV"$
MH OLQDZHWRGF]\WD±FR]QLHJR]UR]XPLH"&]\G]L NLQLHPXáDWZLHMSRMPLHUy QLF PL G]\
QDPLD9LFLQLDQDPL"
3U]\E\FLHQDV]HMHNVSHG\FMLQD9LFLQL QLHUR]ZL ]DáR DGQHJR]]DVDGQLF]\FKSUREOHPyZ
VSRUQ\FKMDNLHSRMDZLá\VL Z WRNXá F]QR FLPL G]\JZLH]GQHM3U]HFLZQLH±VWDQ OL P\Z
REOLF]XIDNWyZNWyUH]DPLDVWXJUXQWRZDüQDV]HGRW\FKF]DVRZHZ\REUD HQLDRWHM
F\ZLOL]DFMLSRVWDZLá\MHSRG]QDNLHP]DS\WDQLD
UyGáHPV\JQDáyZQDGDZDQ\FKZNLHUXQNX6áR FDE\áDJLJDQW\F]QDNRQVWUXNFMDWHFKQLF]QD
Z]QLHVLRQDQDELHJXQLHSyáQRFQ\P9LFLQLL=DMHMSR UHGQLFWZHPZRVWDWQLFKPLHVL FDFK
SRGUy \ Z]QRZLOL P\á F]QR ü ]PLHV]ND FDPLSODQHW\SU]\VW SXM F GRRSUDFRZDQLD
VáRZQLNDHOHPHQWDUQ\FKSRM üNWyU\PLDáXáDWZLüQDZL ]\ZDQLHEOL V]\FKVWRVXQNyZ
.U\]\VSRMDZLáVL GR ü QDJOH]XSHáQLHQLHVSRG]LHZDQLHQDQDV]HS\WDQLHZMDNLVSRVyE
PR HP\QDZL ]DüEH]SR UHGQLNRQWDNW]SU]HGVWDZLFLHODPL9LFLQLL±QDHNUDQLHXSDUFLH
XND]\ZDáVL yZV\VWHPDQWHQRZ\VáX F\PLHV]ND FRPSODQHW\GRá F]QR FL
PL G]\JZLH]GQHM
:V]HONLHSUyE\á F]QR FLUDGLRZHM]SRPLQL FLHP:LHONLHM$QWHQ\±MDNQD]\ZDOL P\WR
XU] G]HQLH±QLHSU]\QRVLá\ DGQHJRUH]XOWDWX
/ GRZDQLHJUXS\]ZLDGRZF]HMZFHOXQDZL ]DQLDSRUR]XPLHQLD]PLHV]ND FDPLSODQHW\
SRJá ELáRMHV]F]HQDV] QLHSHZQR ü9LFLQLDQLH±QLHZLHONLH]DOHGZLHVL JDM FHQDPGRNRODQ
VWZRU\±QLHW\ONRZ\JO GHPOHF]L]DFKRZDQLHPFDáNRZLFLHRGELHJDM RGQDV]\FK
Z\REUD H R WZyUFDFKZ\VRNLHMF\ZLOL]DFML,FKLQWHOLJHQFMDQLHSU]HZ\ V]DLQWHOLJHQFMLPDáS
F]áHNRNV]WDáWQ\FKLMDNNROZLHNZ\ND]XM SHZQH]DLQWHUHVRZDQLHQDV] REHFQR FL MHVWRQR
EDUG]RSRZLHU]FKRZQHLNUyWNRWUZDáHSU]\SRPLQDM FH]DLQWHUHVRZDQLHSVDNWyU\SR
REZ FKDQLXQLH]QDQHJRSU]HGPLRWXSRFKZLOL]DSRPLQDRQLPWUDNWXM F JRMDNRQDWXUDOQ\
VNáDGQLNRWRF]HQLD
$ MHGQRF]H QLH±LVWRW\WHSU]HMDZLDM MDNR]ELRURZR üQLH]Z\NOHZ\VRNLVWRSLH
]RUJDQL]RZDQLD
1LHXOHJDZ WSOLZR FL H LFKVSRáHF]H VWZRMHVWVWUXNWXU R RJURPQHMVSUDZQR FL
L FHORZR FLZG]LDáDQLX5XFKOLZR ü 9LFLQLDQQLHPDZVRELHQLF]FKDRVXLSU]\SDGNRZR FL
-H OLQDZHWF]DVHP]ZáDV]F]DSU]\SUyEDFKLQJHUHQFML]QDV]HMVWURQ\SRZVWDZDáRFKZLORZH
]DPLHV]DQLHL]DNáyFHQLHZVSyáG]LDáDQLD±SRNLONXQDVWXVHNXQGDFKZV]\VWNRZUDFDáRGR
QRUP\
0UyZNL±2WRFRQDVXZDáRVL MX SU]\SLHUZV]\PEH]SR UHGQLPVSRWNDQLX=GDZDOL P\
VRELHRF]\ZL FLHVSUDZ H SRGRELH VWZRMHVWW\ONRSR]RUQHZ\QLNDM FH]
SRZLHU]FKRZQR FL
REVHUZDFML=E\WPDáRZLHG]LHOL P\RLVWRWQHMVWUXNWXU]HYLFLQLD VNLHJRVSRáHF]H VWZD
DE\PR QDE\áRPyZLüRMDNLFK Já EV]\FKDQDORJLDFK]HVSRáHF]H VWZHPPUyZHNF]\
SV]F]yá1LHVWZLHUG]LOL P\ DGQ\FKR]QDNIL]MRORJLF]QHJR]Uy QLFRZDQLDRVREQLNyZ
REVáXJXM F\FKRGPLHQQHNRQVWUXNF\MQLHPDV]\Q\F]\G]LHG]LQ\SURGXNFML1DZHWRVREQLNL
NWyUH±MDNVL RND]DáR±SHáQL Z W\PVSRáHF]H VWZLHIXQNFM á F]QLNyZOXEPR H
G\VSR]\WRUyZQLHUy QL VL EXGRZ RG,QQ\FKSUDFRZQLNyZ
&]\]HVSRáRZHNLHURZDQLHVNRPSOLNRZDQ\PLQDU] G]LDPLLSURFHVDPLZ\WZyUF]\PLPR H
PLHüFKDUDNWHULQVW\QNWRZQ\"1LHE\áR DGQ\FKSRGVWDZD HE\WDNV G]Lü3U]HFLZQLH
LVWRW\WHZ\ND]\ZDá\VZRLVW LQWHOLJHQFM ± SRWUDILá\VL XF]\üZ\FL JDüZQLRVNL]
SRSHáQLDQ\FKEá GyZLSU]HND]\ZDüW ZLHG] LQQ\P
'RZRGHPE\áWDNLHNVSHU\PHQWSRGDáHPMHGQHPX]9LFLQLDQODWDUN ]DSDODM FM L JDV] F
Z MHJRREHFQR FL&KZLO REPDF\ZDáM VZ\PLWU]HPDFKZ\WQ\PLRUJDQDPLLSRF] á
PDQLSXORZDüZ\á F]QLNLHPD ZUHV]FLHVSRZRGRZDá]DSDOHQLHODPS\3RNLONXSUyEDFK
RGGDáPLODWDUN ] SRZURWHPLSRZUyFLáGRVZRMHMJUXS\1LHXSá\Q áRSL ü PLQXWJG\
SRGV]HGáGRPQLH9LFLQLDQLQSRGáX V]\FKREVHUZDFMDFKRND]DáRVL H SHáQLáRQIXQNFM
MDNE\NLHURZQLNDWHMJUXS\LZ\FL JQ ááDS SRODWDUN .LHG\PXM SRGDáHP±RGUD]XEH]
DGQ\FKSUyE]DSDOLáM L ]JDVLá3RZWyU]\áW F]\QQR ü SDURNURWQLHSRF]\PQDJOHSU]HVWDá
VL ODWDUN LQWHUHVRZDü
2GGDáM L ZUyFLáGRSUDF\
DGQHIDNW\QLHZVND]\ZDá\QDWRDE\XPLHM WQR FLNLHURZDQLDPDV]\QDPLE\á\ZURG]RQH
G]LHG]LF]QHDQLHQDE\WH±Z\XF]RQH3y QLHMV]HGRNáDGQLHMV]HREVHUZDFMHZ\ND]Dá\
]UHV]W SRQDGZV]HON Z WSOLZR üL ÄV]NROHQLH´PáRG\FKRVREQLNyZRGE\ZDáRVL QLHPDO
ZNDGHMJUXSLHURERF]HM1LHZ\GDZDáRVL WH DE\ZLHG]DE\áDSU]HND]\ZDQD
EH]SR UHGQLRG]LHFLRPSU]H]URG]LFyZ&RFLHNDZV]H±NDUPLHQLHPLZ\FKRZ\ZDQLHP
QDMPáRGV]HJRSRWRPVWZD]DMPRZDá\VL NROHMQRZV]\VWNLHRVREQLNL]DPLHV]NXM FHRNUH ORQ\
]HVSyáEXGRZOLDQLHMDND RGU EQDJUXSD1LHE\áRWXZL F DGQ\FKZ\VSHFMDOL]RZDQ\FK
ÄPDPHN´ÄSLDVWXQHN´F]\ÄQDXF]\FLHOL´
.Wy MHGQDNUR]PDZLDá]QDPLSU]H]JLJDQW\F]Q DQWHQ NLHUXQNRZ " 1LHXOHJDáR
Z WSOLZR FL HJG]LH PXVLDáLVWQLHüR URGHNNLHURZQLF]\WHJRVSRáHF]H VWZDR URGHNZ
SHáQL ZLDGRP\G F\GRSR]QDQLD ZLDWDOP\ O F\ZW\P]DNUHVLHZSRGREQ\VSRVyEMDN
P\±OXG]LH
0XV] WXZVSRPQLHüFKRüE\EDUG]RNUyWNRRKLSRWH]LH2UWHQD=DU]XW2UWHQD H XZD DP
9LFLQLDQ]DPUyZNLE\áE]GXUQ LQV\QXDFM 7DNLHMKLSRWH]\ DGHQELRORJR]GURZ\P
UR]V GNXQLHPyJáE\SRVWDZLü-H OLPyZLáHPRÄVWUXNWXU]HPURZLVND´WRW\ONRZVHQVLH
SHZQ\FK]HZQ WU]Q\FKDQDORJLLZ]DFKRZDQLXVL W\FKLVWRW:U]HF]\ZLVWR FLZ\UD DáHP
SU]\SXV]F]HQLH H]HWNQ OL P\VL GRW G W\ONR]F] FL VSRáHF]H VWZDSHáQL F IXQNFMH
Z\NRQDZF]HL H LVWRWDPLW\PLNLHUXMHR URGHN]áR RQ\]LQQ\FKLVWRWE\üPR H QDZHW
RGU EQHJRJDWXQNXREGDU]RQ\FKLQWHOHNWHPSRGREQ\PGRQDV]HJR7DNLHJRR URGND
NLHURZQLF]HJRFRSUDZGDQLJG]LHQLHPRJOL P\GRVWU]HFDOHE\áHPJá ERNRSU]H ZLDGF]RQ\
R W\P H RQLVWQLHüPXVLL HPRQDJRE G]LHRGQDOH ü
2UWHQUyZQLH E\á]GDQLD HRURGHNNLHURZQLF]\,VWQLHMH:\VXQ á MHGQDNKLSRWH] H
QLH9LFLQLDQLHV JRVSRGDU]DPLSODQHW\OHF]ÄV]WXF]Q\FHQWUDOL]DW´RUR]U]XFRQ\FKSR
SRZLHU]FKQLJOREXR URGNDFKF]\QQR FLRZ\FKLQLH]ORNDOL]RZDQHMSDPL FL7HJRÄZLHONLHJR
URERWD´PLHOLU]HNRPRZGDOHNLHMSU]HV]áR FL]EXGRZDüSU]RGNRZLH9LFLQLDQVWDM FVL Z
NR FXMHJRQLHZROQLNDPLLXOHJDM F VWRSQLRZHMGHJHQHUDFMLXP\VáRZHMZZ\QLNXSHZQHJR
URG]DMXV\PELR]\]DXWRPDWDPL
7DKLSRWH]DQLHZ\WU]\P\ZDáDNU\W\NLMX FKRüE\]XZDJLQDREVHUZRZDQHSU]H]QDV
RVWUHNRQWUDVW\ZSR]LRPLHWHFKQRORJLF]Q\P]ZáDV]F]DDXWRPDW\]DFMLRUD]QDNOXF]RZ
URO \Z\FK9LFLQLDQQLHPDOZHZV]\VWNLFKG]LHG]LQDFKZ\WZyUF]R FLQDZHWHQHUJHW\NL
M GURZHM
&RSUDZGD2UWHQXZD DáWRZáD QLH]DGRZyGUHJUHVX7ZLHUG]Lá H VSHáQLDQLHSU]H]
9LFLQLDQIXQNFMLW\SRZ\FKGODDXWRPDWyZMHVWSU]HMDZHPWHQGHQFMLÄZLHONLHJRURERWD´GR
SU]HU]XFDQLDHOHPHQWDUQ\FK]DGD VSRáHF]Q\FKQDLVWRW\ \ZHREGDU]RQH]GROQR FL
VDPRUHSURGXNFMLLGX XQLZHUVDOQR FL %RZLHPWZRU]HQLHVDPRUHSURGXNXM F\FKVL
XNáDGyZV]WXF]Q\FKQDZHWVWRVXQNRZRSURVW\FKRZ VNLHMVSHFMDOL]DFMLE\áRE\QDREHFQ\P
SR]LRPLHWHFKQLNLYLFLQLD VNLHMQLHRSáDFDOQH
6Z KLSRWH] XVLáRZDá2UWHQGR ü V]WXF]QLHSRJRG]Lü]Z\QLNDPLEDGD DUFKHRORJLF]Q\FK
MHV]F]HZF]DVLHGRNRQ\ZDQLDZVW SQ\FK]GM ü SODQHWRJUDILF]Q\FKJUXSD.ROFDQDWUDILáD
Z NLONXG]LHVL FLXSXQNWDFKJOREXQD ODG\MDNLFK GDZQ\FKEXGRZOLSU]HZD QLH
UR]U]XFRQ\FKZ UyGUR]EXGRZXM F\FKVL R URGNyZZ\WZyUF]\FK/HSLHM]DFKRZDQHRELHNW\
VSRWNDOL P\QDQLHNWyU\FKREV]DUDFKSXVW\QQ\FKDWDN HZGXQJODFK9LFLQLL
1LHXOHJDZ WSOLZR FL H VWUXNWXUDVSRáHF]H VWZYLFLQLD VNLFKSU]HGGZXG]LHVWXW\VL FDPL
ODWUy QLáDVL ]DVDGQLF]RRGREHFQHM%XGRZOHNWyU\FKUXLQ\WDNQDV]DLQWHUHVRZDá\E\á\
NLHG\ SUDZGRSRGREQLHF]\P Z URG]DMXSDáDFyZZNWyU\FK]DPLHV]NLZDáDQLHZLHONDOLF]ED
RVREQLNyZ \M F\FKQDQLHZVSyáPLHUQLHZ\ V]HMVWRSLHQL G]LVLHMVLPLHV]ND F\9LFLQLL
.WR Z\VXQ á QDZHWSU]\SXV]F]HQLH H VROLGQR ü PXUyZLXNáDGSRPLHV]F]H ]GDM VL
VXJHURZDüL ÄSDáDFH´VSHáQLDá\ZSHZQ\PVHQVLHURO ZDURZQ\FKNDV]WHOL]NWyU\FK
yZF]HVQDHOLWDYLFLQLD VNDZáDGDáDVSRáHF]H VWZHP]QDMGXM F\PVL Z ]QDF]QLHJRUV]\FK
QL WDHOLWDZDUXQNDFKE\WRZ\FK)DNWHPMHVW H ±MDNGRW G ±QLHXGDáRVL RGQDOH ü ODGyZ
EXGRZOLVáX F\FKMDNRPLHV]NDQLDLQQ\PZDUVWZRPVSRáHF]Q\PyZF]HVQHM9LFLQLL0XVLDá\
WRE\üNRQVWUXNFMHEDUG]RSU\PLW\ZQHLGODWHJRQLHRVWDá\VL SUyELHF]DVX
6]F]HJyOQLHLQWHUHVXM FHE\áRRGNU\FLHZSRG]LHPQHMVDOLMDNLHM VWDUHMEXGRZOLWU]\G]LHVWX
GZyFKEDUG]RGREU]H]DFKRZDQ\FKSRV JyZVWDUR \WQ\FKZáDGFyZ9LFLQLL-DNZ\ND]Dá\
SU]H ZLHWOHQLDE\á\WRZU]HF]\ZLVWR FLQLHSRV JLOHF]VDUNRIDJL3DQRZDáWXZLGRF]QLH
]Z\F]DMSRNU\ZDQLDFLDá]PDUá\FKZDUVWZ VXEVWDQFMLFHUDPLF]QHMQLH]Z\NOHRGSRUQHMQD
NRUR]M =DVWDQDZLDM FHMHVW H SUDZLHZV]\VWNLHV]NLHOHW\V R NLONDQD FLHFHQW\PHWUyZ
GáX V]HRGSU]HFL WQHJRZ]URVWXREHFQ\FKPLHV]ND FyZ9LFLQLLLUy QL VL ] UHJXá\SHZQ\PL
V]F]HJyáDPLEXGRZ\SXV]NLPy]JRZHM3R]LRPWHFKQLNLZRNUHVLHRZHMÄNXOWXU\SDáDFRZHM´
E\áVWRVXQNRZRZ\VRNLGRW\F]\áRWR]ZáDV]F]DFKHPLLSU]HP\VáRZHMLELRFKHPLL1LH
]QDOH OL P\QDWRPLDVWQLJG]LH ODGyZQRZRF]HVQHMDXWRPDW\NLMH OLZL FPRQDPyZLüR
UHJUHVLH±PLDáRQUDF]HMFKDUDNWHUELRORJLF]QRVSRáHF]Q\DQLHWHFKQLF]Q\MDNWRVXJHURZDá
2UWHQ'ODPQLHFDáDMHJRNRQFHSFMDE\áD]E\WZ\VSHNXORZDQDDE\PRJáDE\üVáXV]QD
3U]HGHZV]\VWNLPMHGQDNQLHZLG]LDáHPVHQVXZ]DNáDGDQLXLVWQLHQLDÄZLHONLHJRURERWD´MDNR
XNáDGXUR]SURV]RQHJRSRFDáHMSODQHFLH=UHV]W SR PXGQ\PZLHORW\JRGQLRZ\PEDGDQLX
NDQDáyZá F]QR FLSRPL G]\SRV]F]HJyOQ\PLR URGNDPLZ\WZyUF]\PLLSU]HND]\ZDQLX
DQDOL]DWRURZL]HEUDQ\FKSU]H]DXWRPDW\GDQ\FKRWU]\PDOL P\ZZ\QLNXNU]\Z
.URQHQEHUJD*ULERZD± ZLDGF] F H PDP\WXGRF]\QLHQLD]XNáDGDPLDXWRQRPLF]Q\PL
$QDOL]DWRUQLHPyJáVL P\OLü0LPRWR2UWHQQLHFKFLDáVNDSLWXORZDü
$ MHGQDNSU]HJUDá3U]HJUDá3U]HJUDá"
7OHQX]RVWDáR]DOHGZLHQDF]WHU\JRG]LQ\0XV] VL VWUHV]F]Dü
7DNZL F]DF] áRVL RGWHMNU]\ZHM.URQHQEHUJD*ULERZD2UWHQE\áXSDUW\DOHGODPQLH
VSUDZDE\áDMDVQD H ]WHJRLWDNQLFQLHZ\MG]LHLW\ONRQLHSRWU]HEQLHPDUQXMHP\F]DV
0RMHSU]HZLG\ZDQLDSRWZLHUG]Lá\VL Z SHáQLLSRV]H FLXW\JRGQLDFKRGSU]\E\FLDQD9LFLQL
]QDOH OL P\VL Z LPSDVLH6WZLHUG]LOL P\W\ONR H DGHQ]R URGNyZZ\WZyUF]\FKQLH
Z\ND]XMHEH]SR UHGQLHJRUDGLRZHJRF]\SU]HZRGRZHJRSRZL ]DQLDLQIRUPDF\MQHJR]LQQ\PL
R URGNDPL0LPRWR2UWHQWU]\PDáVL QDGDONXUF]RZRVZHMSLHUZRWQHMNRQFHSFMLÄZLHONLHJR
URERWD´PRG\ILNXM FM W\ONRZWHQVSRVyE HURO á F]QLNyZQRVLFLHOLLQIRUPDFMLPL G]\
R URGNDPLNLHURZQLF]\PLRZHJRU]HNRPHJRV]WXF]QHJRPy]JXPLHOLSHáQLü9LFLQLDQLH
DZL F \ZHLVWRW\
+LSRWH]DE\áDWDNV]WXF]QD H XGDáRPLVL GRSURZDG]LüGRXFKZDá\ZVWU]\PXM FHMGDOV]H
SUDFHEDGDZF]H]DSODQRZDQHSU]H]2UWHQD1LHPyJáPLWHJRGDURZDü=DU]XFLáPLRWZDUFLH
H NLHUXM VL WXRVRELVW\PLDPELFMDPL H XSUDZLDPMDáRZ NU\W\N JG\ VDPQLHSRWUDIL
Z\VW SLü]MDN NRQVWUXNW\ZQ SURSR]\FM
7HJRE\áRPLMX ]DZLHOH2 ZLDGF]\áHPPR HWURFK QLHRSDWU]QLH HMH OLRWU]\PDP
ZROQ U N L QLNWQLHE G]LHVL ZWU FDáGRPRLFKEDGD ±SRGHMP VL ZFL JXF]WHUHFKGQL
VDPRG]LHOQLHUR]ZL ]Dü]DJDGN 9LFLQLL
:\ZRáDáRWREXU] F] ü NROHJyZ]2UWHQHPQDF]HOHSRWUDNWRZDáDPRMHZ\VW SLHQLH
MDNRZ\]ZDQLHU]XFRQHFDáHPXNROHNW\ZRZLHNVSHG\FML,QQLSRGHMU]HZDM F H GRNRQDáHP
MX MDNLFK UHZHODF\MQ\FKRGNU\üLSUDJQ W\ONR]HEUDüEUDNXM FHGDQH±]DRILDURZDOLPLVZ
SRPRF
2VWDWHF]QLHQLHSU]\MHPQDDWPRVIHUDXOHJDáDZSHZQ\PVWRSQLXUR]áDGRZDQLX3U]\M WR
PRM SURSR]\FM ] ]DVWU]H HQLHPL QLHE G VWRVRZDá URGNyZNWyUHPRJá\E\QDUD]LüQDV
QDNRQIOLNW]9LFLQL QDFRRF]\ZL FLH]JRG]LáHPVL EH]ZDKDQLD
6]F]HU]HPyZL FWURFK DáRZDáHPVZHJRNURNX1LHPLDáHPE\QDMPQLHMMDNLHJR
RSUDFRZDQHJRSODQXG]LDáDQLD1LH]QDF]\WR HSRGM áHPVL ]DGDQLDQLHZLHG] F]NWyUHM
VWURQ\UR]SRF]Q MHJRUR]ZL ]\ZDQLH.OXF]SRGVXQ á PLVDP2UWHQJG\SUyERZDá
]PRG\ILNRZDüVZ KLSRWH] SU]H]SRWUDNWRZDQLH9LFLQLDQMDNRÄQRVLFLHOLLQIRUPDFML´-HJR
Eá G SROHJDáQDW\PL XVLáRZDáRGQDOH üRURGNLNLHURZQLF]HSRSU]H]DQDOL] XOWUDVWDELOQR FL
VSRáHF]H VWZDYLFLQLD VNLHJR7\PF]DVHP±QDMSURVWV] GURJ SURZDG] F GRR URGND
REGDU]RQHJR ZLDGRPR FL SRZLQQ\E\üSU]HFLH ZHM FLDLZ\M FLD:LHONLHM$QWHQ\
2F]\ZL FLHQLHE\áWRSRP\VáQRZ\-X QDSRF] WNXSUDFEDGDZF]\FKSUyERZDOL P\]EDGDü
WHNDQDá\5\FKáRMHGQDNRND]DáRVL H JLJDQW\F]QHXU] G]HQLHQDELHJXQLHWRW\ONRVWDFMD
UHWUDQVPLV\MQDNWyUHMZHM FLDLZ\M FLDORNDOQHSU]H]QDF]RQHSUDZGRSRGREQLHGRá F]QR FL
]RURGNLHPF]\]R URGNDPLNLHURZQLF]\PLQDGDM L RGELHUDM V\JQDá\QLH]PLHUQLH
VáDEHLWRZSRVWDFLPRGXODFMLEDUG]R6]HURNLHJRZ\FLQNDZLGPDHOHNWURPDJQHW\F]QHJR:
W\FKZDUXQNDFKRORNDOL]DFMLNLHUXQNXPHWRG HNUDQRZDQLDQLHE\áRPRZ\LV]\ENR
]UH]\JQRZDOL P\]WHMGURJLSRV]XNLZD UR]ZL ]DQLD]DJDGNL9LFLQLL
3UyERZDOL P\UyZQLH ]GRE\üEOL V]HLQIRUPDFMHZSURVWRGQLH]QDQ\FKLVWRW]NWyU\PL
XWU]\P\ZDOL P\á F]QR ü SRSU]H]:LHON $QWHQ $OHQDQDV]HS\WDQLD±MDNZ\JO GD
]HZQ WU]QHXU] G]HQLHQDGDZF]RRGELRUF]H]NWyUHJRRQLNLHUXM VWDFM ± ZRGSRZLHG]LQD
HNUDQLHXND]\ZDá\VL XSDUFLHV]HUHJLJáyZ9LFLQLDQ=ZD \ZV]\ H QDS\WDQLDVáRZQHNWR
NLHUXMHVSRáHF]H VWZHP9LFLQLDQ±UyZQLH RWU]\P\ZDOL P\VWDOHRGSRZLHG H
VSRáHF]H VWZR9LFLQLDQ±QLHXOHJDáRGODQDVZ WSOLZR FL H PXVLWX]DFKRG]LüMDNLH
WHUPLQRORJLF]QHQLHSRUR]XPLHQLH
:UDFDPGRZ\GDU]H VSU]HGG]LHVL FLXGQLRZ\VW SLHQLXNU]\ZHM.URQHQEHUJD*ULERZD
L VXJHVWLL2UWHQDL E\üPR H 9LFLQLDQLHV ÄQRVLFLHODPLLQIRUPDFML´ZLHG]LDáHPQD
GZDQD FLHJRG]LQSU]HGQDUDG 1DVXQ áDPLVL ZyZF]DVP\ O H SU]HND]\ZDQLHLQIRUPDFML
QLHNRQLHF]QLHPXVLRGE\ZDüVL SRSU]H]QDU] G\VáXFKXZ]URNXF]\GRW\NX$JG\E\WDN
VSUDZG]LüF]\QLHZ\VW SXMHWX]MDZLVNRSU]HND]\ZDQLDV\JQDáyZHOHNWURPDJQHW\F]Q\FK
EH]SR UHGQLR]Py]JXGRPy]JX"=QDMGRZDáHPVL ZyZF]DVQD9LFLQLLLPRJáHP
SU]HSURZDG]LüQLH]E GQHHNVSHU\PHQW\:\QLNE\áSR]\W\ZQ\7HUD]VWDáRVL GODPQLH
MDVQHFRR]QDF]DM WDMHPQLF]HJáRZ\QDHNUDQLH7RQLHE\áEá GOHF]ZáD FLZDRGSRZLHG
NWyUHMQLHSRWUDILOL P\]UR]XPLHü
&]\QLHPRJáHPVL P\OLü"0RJáHP$OHSRVWDZLáHPZV]\VWNRQDMHGQ NDUW -HV]F]HWHM
VDPHMQRF\SRNLONXJRG]LQDFKÄUR]PRZ\´]9LFLQL ZF]DVLHNWyUHMVWDUDáHPVL MDN
QDMMD QLHMZ\WáXPDF]\ü H FKRG]LPLRWRJG]LHZNWyU\PSXQNFLHSODQHW\]QDMGXM VL RZH
ÄQDGDZF]HJáRZ\´±RWU]\PDáHPRGSRZLHG =GDODRGJáyZQ\FKR URGNyZZ\WZyUF]\FKZ
JyUVNLHMNRWOLQLHNLONDG]LHVL W QLHSR]RUQ\FKSáDVNLFKEXGRZOL±LWRZV]\VWNR
&]\NWRNROZLHNPyJáSU]\SX FLü HWRZáDQLHWX"
0LPRSU]HNRQ\ZDM F\FKIDNWyZZVND]XM F\FK H QLHPRJ VL P\OLüQLH]GHF\GRZDáHP
VL QD]DZLDGRPLHQLHNRJRNROZLHNRZ\QLNDFKEDGD 0RJáR]DM üMDNLH QLHSRUR]XPLHQLHL
PLDVWWU\XPIXF]HNDáDE\PQLHNRPSURPLWDFMD
3RVWDQRZLáHP H VSUDZG] ZV]\VWNRQDRF]QLH]ELRU QLH]ELWHGRZRG\D]DGZDWU]\GQL
Z\VW SL ] RSUDFRZDQ\PJUXQWRZQLHUHIHUDWHP
3RV]HGáHPVSDüDOHQLHPRJáHP]DVQ ü%\áHPFRUD]EDUG]LHMQLHVSRNRMQ\F]\VL QLH
P\O 3RGZyFKJRG]LQDFKP F] F\FKLGHQHUZXM F\FKUR]P\ OD SRVWDQRZLáHPSROHFLHüQD
9LFLQL MHV]F]HWHMQRF\
3U]HGRGORWHPQDGDáHPMHV]F]HZNLHUXQNX:LHONLHM$QWHQ\U\VXQHNZ\REUD DM F\PyMORW
GRRZHMNRWOLQ\ZUD]]H]ZL ]á\PZ\MD QLHQLHPVáRZQ\PSU]HNRGRZDQ\PSU]H]DXWRPDW\
WáXPDF] FH3RQDGWRZá F]\áHPDXWRPDWQDGDM F\ZRGVW SDFKGZXPLQXWRZ\FKQDVW SXM F
VHUL SURVW\FKV\JQDáyZMHGHQNUyWNLGZDGáXJLHWU]\NUyWNLHMHGHQGáXJLGZDNUyWNLH
WU]\GáXJLHMHGHQNUyWNLLWG0LDáRWRHZHQWXDOQLHXáDWZLüNRQIURQWDFM SU]\QDZL ]DQLX
á F]QR FLEH]SR UHGQLHM
.Wy PyJáSU]HZLG]LHü H V\JQDá\WHVWDQ VL SU]\F]\Q RGNU\FLDWDNQLH]Z\NáHJR H
ÄZLHONLURERW´2UWHQDZ\GDMHVL SU]\QLPQDLZQLHSURVW\PWZRUHP"
3ROHFLDáHP
&RWR"+DORUDGLR±GZDGZDGZD+DOR+DOR:]\ZDPF]WHU\SL ü+DOR&]WHU\
SL ü+DOR&]\MHVWWXNWR"+DOR+DOR
:LGRF]QLHXOHJáHP]áXG]HQLX$OER9LFLQLDQLHJU]HEL F]\P Z NOHLVWHMPD]L0LDáHP
ZUD HQLHMDNE\FR VL SRUXV]\áR:á F]\áHPUDGLRDOHVá\FKDüW\ONRV]XP*G]LH WXPXVL
E\üMDNLH GLDEHOQLHLVNU] FHXU] G]HQLH
Plik z chomika:
hiobO
Inne pliki z tego folderu:
Meredith Amy - Dotyk Ciemności 04 - Zdradzona.pdf
(514 KB)
Antologia - 31.10 Halloween po polsku.PDF
(2899 KB)
Hellbourne 03- Amber Kell - Heart & Soul.pdf
(539 KB)
Hellbourne 02- Amber Kell - Bound & Determined.pdf
(687 KB)
Hellbourne 01- Amber Kell - Lost & Found.pdf
(682 KB)
Inne foldery tego chomika:
Dokumenty
Filo
Galeria
KREATYWNE PISANIE
Mity
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin