{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {13}{72}C�, czy� plotki nie rozchodz� si� szybko... {133}{215}By�em przekonany, �e sprawc� m�g� by� tylko Satoshi-kun. {232}{258}Prosz� powiedzie� mi. {277}{332}Kto jest prawdziwym sprawc�? {347}{399}S�ysza�am, �e to by� jaki� psychopata... {406}{427}Prawd� m�wi�c... {437}{487}W tym czasie, w kt�rym Prefektura Policji nas wezwa�a... {498}{573}On by� ju� martwy. {582}{608}Martwy? {620}{660}Jak to mo�liwe? {680}{738}To si� sta�o, kiedy Prefektura Policji wrzuci�a go do celi wywiadowczej. {754}{868}Nadal nie wiemy czy to by�o samob�jstwo, czy rezultat jakich� zak��ce�. {943}{1113}Tak, tak. Plotki w Hinamizawie o sprawie zaginionego Satoshi'ego m�wi�, �e on by� 'zabrany przez demona'. {1120}{1131}Co? {1165}{1244}Zgaduje, �e oni m�wi�, i� to robota kl�twy Oyashiro-sama. {1275}{1299}To jest niedorzeczne. {1318}{1437}{c:$0000FF}{s:20}Rozdzia� detektywistyczny Cz�� III||{s:36}Krew Demon�w {2208}{2309}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Odwracam si�... {2313}{2409}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}czyj� twarz zobacz�? {2428}{2610}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Zatapiasz swoje paznokcie w ciemno�ci i rozszarpujesz noc. {2614}{2702}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Krople deszczu staj� si� kroplami krwi... {2706}{2838}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}sp�ywaj�cymi po moim gardle. {2842}{3075}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Je�li nie masz ju� miejsca, do kt�rego mo�esz wr�ci�... {3083}{3188}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}pod��aj za palcem, za moim palcem... {3196}{3297}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Je�li to zrobisz, zabior� ci� ze sob�... {3305}{3410}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Cykady p�acz� w lesie, z kt�rego nie ma ucieczki... {3417}{3569}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Ju� nie ma dla mnie powrotu. {4038}{4121}/W pierwszym roku by�o morderstwo i rozcz�onkowanie Dyrektora Budowy Tamy./ {4140}{4211}/W drugim roku by� wypadek, kt�remu ulegli rodzice Satoshi'ego-kun./ {4237}{4312}/W trzecim roku by�a nag�a �mier� kap�ana �wi�tyni Furude./ {4335}{4361}/Oni wszyscy byli rodziny Sonozaki.../ {4365}{4390}[Wrogami] {4394}{4413}[niech�tni do wsp�pracy] {4417}{4440}[Zdrajcy] {4464}{4494}/A w czwartym roku.../ {4501}{4544}/ciotka spokrewniona ze zdrajcami./ {4662}{4729}Kl�twa Oyashiro-sama, co? {4848}{4873}Przepraszam! {4884}{4922}Przestraszy�am ci�? {4931}{4950}Nie. {4975}{5023}Czy ty jeste� Sonozaki Shion-san? {5083}{5128}Jeste� przyjaci�k� mojej siostry, czy co� takiego? {5139}{5179}C�, chyba mo�na tak powiedzie�. {5194}{5234}Jestem Takano Miyo. {5248}{5314}Mo�esz m�wi� mi Miyo. Dobrze, Shion-chan? {5375}{5401}Och, jeste� z�a? {5436}{5527}Szkoda. W�a�nie wtedy jak my�la�am, �e si� poznamy... {5547}{5610}To s� tylko moje szalone spekulacje. {5624}{5720}"Kl�twa Oyashiro-sama", nazwa nadana tej serii dziwnych �mierci... {5740}{5767}Ka�da sprawa, {5771}{5889}mo�e si� wydawa� r�n� od innych, ale one wszystkie s� po��czone jakim� dziwnym zamiarem. {5899}{5992}Ka�dego roku, jedna osoba jest pot�piona przez kl�tw� Oyashiro-sama i umiera, {5996}{6065}kiedy kolejna znika jako ofiara. {6108}{6150}Jedna umiera od kl�twy... {6173}{6227}A kolejna... chwila, co powiedzia�a�? {6237}{6259}W skr�cie, {6274}{6361}liczba zabitych musi by� taka sama jak liczba tych sk�adanych w ofierze. {6387}{6443}Sk�adanych w ofierze? {6455}{6568}Badam star�, zapomnian� histori� wioski Hinamizawa. {6582}{6616}To mroczna historia... {6638}{6736}Ona nazywa�a si� Wioska Onigafuchi, przed Er� Meiji. {6755}{6832}Ta mroczna historia jest czym�, z czym s�abo si� zaznajamiacie, prawda? {6847}{6889}Historia Demon�w Kanibali... {6896}{6906}Ach... {6914}{6973}Stare opowie�ci o Demonach Kanibalach... {7004}{7100}A znasz opowie�� o p�cz�owieku, p�demonie Saits'ie? {7109}{7187}Tego, kt�ry schodzi� z ich g�ry przy okazji i porywa� ludzi �eby sobie ucztowa�? {7219}{7264}O-O czym m�wisz? {7273}{7300}Jego ofiary... {7308}{7365}by�y przywi�zywane do sto�u u�ywaj�c wszystkich zwyczaj�w restauracji... {7372}{7454}i tak jak si� patroszy ryb� czy�cili... {7460}{7510}wn�trzno�ci ofiar i wrzucali je do rzeki. {7535}{7603}To jest etymologia �wiata "Watanagashi", kt�ry widzisz. {7641}{7678}Festiwal Watanagashi... {7690}{7801}To s� moje notatki z tych bada�. Jako specjalna wymiana, pozwol� ci je przejrze�. {7816}{7869}Rytua� Sk�adania Ofiar Oyashiro-samie... {7873}{7956}obejmuje topienie ofiary w Bagnie Onigafuchi. {7981}{8024}W tym bagnie bez dna... {8090}{8105}Wi�c, {8118}{8163}m�wisz, �e inne ofiary z tych trzech lat... {8167}{8219}s� wszystkie zatopione na dnie tego bagna? {8233}{8250}To niemo�liwe... {8254}{8283}�e Satoshi-kun, te�... {8301}{8326}Chcesz rzuci� okiem? {8497}{8517}To ty, Kasai? {8533}{8547}To ja. {8599}{8634}Ju� id�. {8801}{8847}Masz tu raczej spokojne miejsce. {8919}{8943}Jak si� tu �yje... {8956}{8969}poza tym? {8977}{8990}C�... {9015}{9090}nowa szko�a jest nudna, tak jak my�la�am, {9102}{9140}ale ja chce wykona� tylko podstawowe minimum klasowe. {9267}{9285}Umm... {9296}{9349}goj� si� twoje paznokcie? {9381}{9438}Rany si� zagoi�y... {9457}{9503}ale nadal s� brzydkie, {9519}{9568}wi�c nadal nie chce ich pokazywa� nikomu. {9611}{9630}Przepraszam. {9661}{9696}Nie musisz przeprasza�. {9712}{9771}Dzia�a�a� jak powinna� jako nast�pna G�owa Rodziny. {9790}{9815}Nie mam do ciebie �alu. {9844}{9861}Przepraszam. {9922}{9940}Dobrze. {9949}{9987}Z tym wszystko zosta�o wybaczone. {10036}{10071}Naprawd� chcesz mi wybaczy� wszystko? {10091}{10121}Nawet Satoshi'ego? {10163}{10214}Oczywi�cie wiedzia�am... {10222}{10252}�e lubi�a� Satoshi'ego. {10277}{10359}C�, g�o�no deklarowa�am swoj� mi�o�� przed tymi wszystkimi lud�mi. {10373}{10472}Ale Ba-chan naprawd� uwierzy�a w to jak pokaza�a� swoj� pozycj�! {10527}{10564}Gdyby nie uwierzy�a, by�abym w tarapatach... {10583}{10626}Po tym ca�ym b�lu, przez kt�ry przesz�am. {10665}{10689}Zastanawiam si�... {10710}{10747}gdzie poszed� Satoshi. {10814}{10837}/W tym czasie,/ {10845}{10888}/narodzi� si� we mnie Demon./ {10956}{10980}Ach, przepraszam. {10991}{11059}Ja naprawd� nic nie wiem o Satoshi'm-kun. {11064}{11083}K�amiesz. {11099}{11160}To prawda. Nawet Ba-chan nie wie. To prawda! {11164}{11183}K�amiesz! {11189}{11198}K�amiesz!! {11202}{11219}K�amiesz!!! {11323}{11391}Odes�a�a� Satoshi'ego-kun! {11408}{11442}Ty i Rodzina Sonozaki! {11463}{11510}Ty! Ty!! {11527}{11552}Oddaj go! {11562}{11623}Oddaj mi mojego Satoshi'ego-kun! {11769}{11782}Mion, {11793}{11808}to s�... {11825}{11895}takie same rany... dok�adnie takie same jak moje... {12013}{12069}Poniewa�, Shion, to jest nie fair {12095}{12136}�e tylko twoje paznokcie zosta�y zerwane! {12182}{12220}Dlaczego tylko ty, Shion... {12244}{12293}skoro jeste�my bli�niaczkami? {12300}{12321}Dlaczego? {12390}{12474}Wiesz, krzycza�am na Ba-chan... {12490}{12558}�eby zostawi�a ciebie i Satoshi'ego w spokoju. {12575}{12595}A ona powiedzia�a... {12606}{12669}"Je�li poka�esz mi swoj� pozycj�, pomy�l� o tym." {12694}{12723}Dlatego, {12727}{12795}wy dwoje powinni�cie �y� normalnie. {12819}{12833}Ale... {12851}{12913}Ale Satoshi znikn��! {12953}{12986}Uwierz mi, Shion. {13015}{13103}Ja naprawd� nie wiem, dlaczego znikn�� Satoshi. {13231}{13244}Mion, {13252}{13288}przepraszam. To by�o bolesne? {13322}{13343}Shion, {13361}{13410}czy nie bardziej cierpia�a�? {13452}{13464}Ja... {13468}{13520}ujawni�am si� Demonowi wewn�trz mnie, {13533}{13568}dlatego uwierz� w Mion. {13619}{13659}A w tym samym czasie, {13670}{13724}zamkn�am swoje uczucia do Satoshi'ego-kun. {13748}{13791}G��boko w swoim sercu... {13938}{14012}Min�� rok bez �adnego incydentu. {14043}{14077}Do tego dnia... {14117}{14126}A�! {14162}{14183}Cholera... {14192}{14235}Kto do diab�a tu zaparkowa�? {14343}{14353}Co? {14381}{14401}/Deja vu?/ {14623}{14657}/Jest tak samo jak ostatnio.../ {14668}{14724}Hehehe... {14764}{14789}Hej, zostawcie j� w spokoju! {14816}{14865}Kim ty do diab�a jeste�? {15006}{15045}Satoshi-kun? {15163}{15201}Przesta� si� popisywa�! {15216}{15271}Chcesz te� dosta�, ch�opie? {15283}{15296}Echchch? {15352}{15377}Achch... {15381}{15439}Chwila, chwila! Jestem przeciwny przemocy! {15462}{15495}Zamknij si�! {15506}{15524}Ach! {15591}{15664}Maebara-san, wezwali�my wszystkich! {15672}{15716}Cholera, nie dobrze! {15720}{15737}Spadamy! {15799}{15818}Nic ci nie jest? {15827}{15839}Mion? {15865}{15927}Zapomnia�em, �e by�a� w jaskini rozpaczy. {15937}{15984}Wi�c rozchmurz si�, dobrze? {16062}{16285}{F:Monotype Corsiva}Moje �yczenia s� pi�kne jak marzenia,|{c:$0000FF}lecz moje marzenia s� nie do spe�nienia. {16319}{16398}Siostro, naprawd� zadurzy�a� si� w Kei-chan'ie, prawda? {16410}{16421}Wi�c, {16425}{16490}gdyby� opisa�a jego urok jednym s�owem, jak ono by brzmia�o? {16519}{16548}Haha, um... Pomy�lmy... {16558}{16611}to, �e jest zabawny! {16631}{16702}Na ostatnim spotkaniu naszego klubu, {16706}{16717}kt�re odbywa�o si� w sklepie z zabawkami... {16721}{16753}/Us�ysza�am od siostry.../ {16767}{16817}/�e nazywa si� Maebara Keiichi./ {16832}{16869}/Jest o rok m�odszy./ {16879}{16948}/I ostatnio przeprowadzi� si� do Hinamizawy./ {16958}{17030}/I �e jest ulubie�cem mojej siostry./ {17085}{17100}...i wtedy, {17121}{17174}poniewa� Kei-chan podekscytowa� si� t�umem tak bardzo, {17183}{17239}nasz wujek da� mu lalk�. {17251}{17304}M�wisz, �e j� chcia�a�? {17343}{17359}Ale, {17373}{17412}Kei-chan nie da� mi jej. {17426}{17476}Powiedzia� "Nie wygl�dasz na typ, kt�ry pasuje do niej..." {17529}{17560}On da� j� Renie... {17583}{17610}Chc� zacz�� od pocz�tku. {17619}{17681}Chc� znowu zacz��, od dnia, kiedy pozna�am Kei-chan'a {17696}{17769}i pokaza� mu tym razem, �e ja te� jestem dziewczyn�. {17775}{17828}Siostro, bierzesz to zbyt powa�nie. {17832}{17879}Nadal mo�esz to naprawi�! {17894}{17946}To nie tak, �e jest miedzy wami jaki� wir. {17994}{180...
Sllander