{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {26}{80}A co z dzieckiem? {99}{174}Jest o rok starszy od ciebie. {174}{228}Ma na imię Houjou Satoshi-kun. {254}{288}Satoshi? {335}{362}Co to? {381}{454}Nie wstyd się, Rena-chan była już tu wczeniej... {471}{516}Rena? {549}{629}{y:i}Przez ten czas Rena tu była... {639}{716}{y:i}Stała na zewnštrz mojego pokoju... {727}{814}{y:i}Słyszała mojš rozmowę z Oishi-san. {915}{1029}{c:$0000ff}{F:Elegance}Rozdział 3 | Nieufnoć {1801}{1997}{F:Comic Sans MS}Odwrócona w tył... kto jest za mnš? {2023}{2206}{F:Comic Sans MS}{C:$cccccc}W ciemnoci, ostrzšc paznokcie, przecinajšc się przez noc... {2206}{2432}{F:Comic Sans MS}{C:$FDBC60}Krople deszczu stajš się kroplami krwi na mej szyi, {2432}{2665}{F:Comic Sans MS}{C:$FDBC60}ponieważ nie mam gdzie wrócić... {2679}{2776}{F:Comic Sans MS}{C:$ffddcc}Przestań wskazywać, wskazywać mnie, {2787}{2886}{F:Comic Sans MS}{C:$ffddcc}zabiorę cię moim dotykiem... {2900}{2997}{F:Comic Sans MS}{c:$a7F6FF}W lesie gdzie cykady płaczš, {3009}{3151}{F:Comic Sans MS}{c:$a7F6FF}nie ma powrotu. {3232}{3272}Co się stało, Keiichi? {3315}{3362}Nie wyglšdasz za dobrze. {3362}{3446}Chyba się przeziębiłem. {3446}{3490}Wyglšda na to, że mam goršczkę. {3517}{3558}O, Rena-chan. {3577}{3614}Przyszła po ciebie. {3671}{3727}Zostanę w domu, wybacz. {3737}{3788}Więc powiem to Rena-chan. {3813}{3828}Dobrze. {3884}{3907}Maebara-san! {3907}{3951}Proszę id do gabinetu. {3977}{4018}Wyglšda mi to, na przeziębienie. {4044}{4080}Zrobimy ci zastrzyk. {4096}{4124}Dziękuje bardzo. {4133}{4158}Trzymaj się. {4198}{4233}Następny proszę! {4252}{4274}Doprawdy? {4274}{4340}Mylisz, że zostali zabrani przez demona? {4378}{4421}Była taka młoda. {4421}{4475}Chyba znalazła swojš miłoć. {4475}{4519}Kto to był? {4532}{4584}Ten facet z Tokio, {4584}{4634}z aparatem fotograficznym. {4634}{4678}Z nim. {4695}{4748}Takano-san miał krzepę. {4759}{4831}Mam nadzieję, że będzie jej się powodzić, gdziekolwiek jest. {4831}{4849}Takano-san? {4903}{4925}{y:i}Ona. {4943}{4969}Maebara-san! {4969}{5003}Tak? {5113}{5177}Maebara-san! Dzień dobry! {5214}{5260}Nie jeste dzisiaj w szkole? {5274}{5356}Nie czułem się za dobrze. {5356}{5382}Więc nie poszedłem. {5382}{5457}Miałem zamiar zjeć lunch. {5457}{5509}Może się przyłšczysz? {5509}{5536}W Okinomiya. {5553}{5586}Dobrze. {5612}{5740}Od czasu kiedy Satoshi-kun zaginšł w |tajemniczych okolicznociach w zeszłym roku... {5740}{5801}zaczšłem się zastanawiać. | Przyjaciele Satoshi-kun. {5801}{5831}Mówišc inaczej, {5831}{5957}obserwuje twojš grupę przyjaciół. {5994}{6041}W pierwszym roku ofiarš była {6050}{6109}osoba, która zarzšdzała budowš. {6109}{6156}Kilka tygodni wczeniej, przed morderstwem, {6156}{6232}miał małš sprzeczkę z Sonozaki Mion-san. {6232}{6262}Kilka razy... {6276}{6297}Z Mion? {6323}{6361}W drugim roku, {6361}{6431}wspierajšcy budowę tamy miał wypadek, prawda? {6431}{6498}Pewna dziewczyna była na miejscu wypadku. {6508}{6540}Tš dziewczynš była, {6554}{6604}Houjou Satoko-san. {6604}{6651}Satoko? {6674}{6696}Satoko! {6755}{6798}W trzecim roku, {6798}{6851}właciciele kaplicy zmarli, prawda? {6869}{6903}Ich córkš jest, {6903}{6940}Furude Rika-san. {6940}{6975}Rika-chan!? {7007}{7078}Gospodyni domowa, która zmarła w czwartym roku, {7078}{7135}jest ciotkš Houjou Satoko-san. {7135}{7220}Satoko-san straciła rodziców, {7220}{7274}więc ona została jej opiekunem. {7311}{7342}Także... {7342}{7416}Houjou Satoshi, który zaginšł w czwartym roku, {7416}{7499}jest prawdziwym bratem Houjou Satoko-san. {7518}{7592}Wszystkie osoby, które zmarły, {7592}{7708}z jakiego powodu sš powišzane z twoimi przyjaciółmi. {7761}{7818}To jaki przypadek! {7865}{7885}Maebara-san... {7885}{7943}Uspokój się, wszyscy na nas patrzš. {7963}{8018}Wybacz. {8034}{8080}Ryuguu-san mieszkała {8080}{8146}w zeszłym roku na peryferiach Ibaraki prefekturę. {8155}{8182}Zgadza się! {8197}{8224}Rena jest inna. {8252}{8310}Obecnie, po ledztwie, {8310}{8385}trochę wczeniej niż Ryuguu-san się tutaj przeniosła, {8385}{8466}została zawieszona w szkole. {8532}{8581}Kršżyła po szkole {8581}{8641}i wybijała w niej szyby. {8641}{8690}Rena... ona?! {8690}{8713}Po tym wszystkim, {8713}{8770}została skierowana do psychologa. {8770}{8802}Otrzymała leki i pomoc. {8837}{8869}Psycholog? {8904}{8952}W aktach psychologa, {8952}{9033}jest nagranie rozmowy z Rena-san. {9033}{9121}I można co dzięki niemu odnotować. {9132}{9176}Co takiego? {9176}{9241}Słowo "Oyashiro-sama". {9256}{9391}Mówiła, że stała koło jego łóżka każdej nocy i spoglšdała na niego. {9391}{9508}Po krótkim czasie, przeniosła się do Hinamizawy. {9508}{9585}Dlaczego... nie miejscowy taki jak Rena? {9585}{9665}Rena-san, nie jest nie miejscowa. {9703}{9751}Sprawdziłem archiwum miasta. {9767}{9850}Rodzina Ryuguu zamieszkiwała Hinamizawe. {9888}{9958}Przenieli się do Ibaraki prefekturę... {9958}{10008}kiedy Rena-san poszła do szkoły. {10010}{10044}Więc... {10078}{10156}A co z ostatniš ofiarš, Tomitake-san... {10165}{10201}Z kim jest powišzany? {10201}{10236}Z wszystkimi... {10247}{10312}Czyżby zapomniał, Maebara-san? {10373}{10496}Wszystkie ofiary z jakiego powodu| sš powišzane z twoimi przyjaciółmi. {10531}{10589}Dlaczego... mi to mówisz? {10595}{10622}Maebara-san... {10637}{10687}Osobš, która jest w niebezpieczeństwie... {10687}{10733}jeste ty. {10985}{11011}Jak się czujesz? {11026}{11064}Dobrze... {11064}{11117}Cieszę się, że nic ci nie jest. {11117}{11152}Martwiłymy się. {11152}{11179}Ta! Ta! {11200}{11240}Wybaczcie mi za tamto... {11240}{11296}Nie wyglšda na to, że w pełni wyzdrowiałe. {11296}{11348}Doprawdy? {11348}{11473}{f:Comic Sans MS}{c:$cccccc}[Ohagi - kulki z ryżu, pokryte słodkš fasolš lub sezamem] |To jest ohagi, które przyrzšdziła mama Mi-chan. {11473}{11490}Dzięki. {11490}{11624}Tak! I jest tam jedno, które zrobiła Rena. {11624}{11684}Jestem ciekawa czy Keiichi-kun je znajdzie. {11684}{11800}Jest tam także zadanie domowe ze |spotkania naszego klubu, Kei-chan. {11800}{11878}Na każdym ohagi sš litery. | Rozwišż tš zagadkę na jutro! {11910}{12035}Ale jestecie! Przyszłycie życzyć mi szybkiego powrotu do zdrowia czy mam rozwišzywać zadania z klubu?! {12035}{12135}Dobra, dobra! Wyglšda na to, że jutro będziesz zdrów. {12147}{12244}Mi-chan, ruszajmy. Nie powinnymy przeszkadzać Keiichiemu. {12244}{12270}Tak, masz rację. {12270}{12335}Ach tak! Kei-chan? {12335}{12368}Co! {12387}{12454}Co jadłe dzisiaj na lunch? {12468}{12527}Jadłem na miecie. {12537}{12628}Więc nie jadłe go w domu. {12628}{12684}Więc... smakował ci? {12722}{12805}Wyglšda na to, że jadłe go ze staruszkiem. {12805}{12841}Kto to taki? {12869}{12977}Czy to jest ten nieznajomy? {12993}{13077}Skšd wiecie o takich rzeczach? {13077}{13145}I o czym takim rozmawialicie? {13145}{13223}Wyglšdało na to, że ta rozmowa cię ożywiła. {13223}{13321}Nie rozmawiałem o żadnej z was. {13321}{13386}Co mi tu mierdzi. {13386}{13458}Nie ważne, co próbujesz ukryć... {13458}{13531}Ja już wiem wszystko. {13547}{13619}Nie zapomnij o tym. {13641}{13719}Nie wyglšdasz za dobrze, Keiichi-kun. {13719}{13794}Może powiniene odpoczšć. {13794}{13893}Racja, powinnymy się zbierać. {14014}{14119}Nie chcę, żeby jutro nie przyszedł do szkoły. {14257}{14277}Jak? {14291}{14324}Jak, one? {14751}{14775}Igła!? {15457}{15521}/Te dziewczyny... Nie wiem czemu... {15521}{15574}/ale chcš mnie zabić. {15608}{15625}Cholera! {15634}{15707}Nie dam się tak łatwo zabić! {15728}{15756}Na pewno nie! {15887}{15992}/Ja, Maebara Keiichi, jestem w niebezpieczeństwie. {16030}{16140}/Kto i czemu, chcę mi odebrać życie... nie wiem. {16166}{16212}/Wiem tylko to, {16212}{16299}/że ma to co wspólnego z klštwš Oyashiro-sama. {16865}{16890}/Dobra! {16939}{17034}Keiichi-kun, ale dzisiaj jeste wczenie i na dodatek sam. {17034}{17076}Wczenie się obudziłem. {17076}{17131}Rozumiem, miłego dnia. {17225}{17272}/Nie mogłem zasnšć. {17299}{17381}/Musiałem co zrobić. {17921}{17940}To było... {17989}{18017}Uderzyć i zwiać?! {18141}{18180}/Muszę cały czas czuwać... {18180}{18233}/Muszę się chronić! {18493}{18516}To jest to. {18536}{18576}- Dzień dobry. | - Dzień dobry! {18624}{18671}Dzień dobry! {18704}{18785}Ale dzisiaj wczenie przyszedłe. {18785}{18826}Ach, tak... {18826}{18895}Ale co z twoim nastawieniem? {18905}{18936}Więc... {18961}{18997}Jestem trochę nie w formie. {18997}{19095}Więc... Postanowiłem poćwiczyć zamachy i uderzenia. {19221}{19326}To bardzo dobry pomysł, żeby polepszyć swojš kondycję. {19326}{19366}Ach, tak... {19427}{19518}Tylko proszę, nie zgub tego kija. {19852}{19895}Ach? Kei-chan?! {19918}{20002}Zdziwiło mnie, kiedy usłyszałam, że przybyłe tu tak wczenie, ale... {20002}{20034}Co ty wyprawiasz? {20034}{20075}Nie widać? {20075}{20101}Macham kijem! {20123}{20268}{f:Comic Sans MS}{c:$cccccc}[Koushien - japońska szkolna drużyna,| {f:Comic Sans MS}{c:$cccccc}krajowi mistrzowie baseballu]| - Dla Koushien! | - Koushien?! {20312}{20344}No to powodzenia! {20440}{20462}Cholera! {20480}{20499}Cholera!! {20515}{20530}Cholera!!! {20555}{20577}CHOLERA! {20694}{20741}Dobra, podejdcie tu wszyscy! {20756}{20798}Czas na spotkanie naszego klubu! {20798}{20848}Jestem ciekawa co dzisiaj będziemy robić. {20848}{20880}Nie przegram! {21085}{21124}Kei-chan, idziesz do domu? {21227}{21267}Nie czuje się za dobrze... {21278}{21332}Możecie zostawić mnie na jaki czas? {21365}{21394}Keiichi-kun... {21403}{21532}Więc przeszkadza ci granie w gry z dziewczynami? {21562}{21608}Nie o to chodzi. {22025}{22050}Czego chcesz?! {22081}{22187}Ja... nie chciałam... {22219}{22254}Co ze spotkaniem klubu? {22288}...
Sllander