{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 697.3 MB {99}{125}Zatrzyma� si�. {997}{1027}Id� do diab�a. {1538}{1585}Co za marnotrawstwo! {1638}{1739}Ogniu-Wiatru, w ko�cu przyby�e�, {1740}{1818}aby chroni� pieni�dze,|kt�re ukrywasz przed swoimi lud�mi. {1819}{1869}Kiedy� to odkryj�. {1887}{1933}A wtedy... {2006}{2050}Tylko czeka ci� �mier�. {2179}{2204}Odsu� si�! {2314}{2362}Wszyscy uciekli! {2372}{2431}Wioska jest pusta! {3253}{3289}O czym my�lisz? {3300}{3336}Nauczysz mnie w�ada� mieczem? {3352}{3383}Ale ja nie mam miecza. {3405}{3441}Co trzymasz w r�ce? {3456}{3475}Kawa�ek liny. {3481}{3523}Zastan�w si� jak u�y� liny, {3524}{3549}wtedy do mnie przyjd�. {3558}{3606}Pami�taj, lina mo�e by� mieczem. {3621}{3644}Yun-chong. {3687}{3707}Chod�! {3923}{3969}Kto� zostawi� to umy�lnie. {3978}{4014}Kto� zostawia �lad. {4047}{4099}Mamy po�r�d nas zdrajc�! {4164}{4211}To nie pochodzi od wozu z racjami. {4216}{4237}Dlaczego? {4243}{4281}Liu by� tym, kt�ry strzeg� wozu. {4285}{4329}On nie mo�e by� tym,|kt�ry to zostawi�. {4348}{4380}Je�li nie znajdziemy zdrajcy, {4389}{4414}gdziekolwiek p�jdziemy, {4419}{4459}nasi wrogowie b�d� wiedzie�. {4483}{4534}Ta osoba nie poprzestanie na tym. {4542}{4604}B�dzie ci�gle stara� si�|skontaktowa� ze swoim mistrzem. {4606}{4663}Musimy odnale�� zdrajc�. {4704}{4733}Wszyscy si� znamy. {4737}{4776}Jest tutaj tylko jedna obca osoba. {4781}{4810}Ta Koreanka. Mo�e to ona? {4815}{4856}Nie wysuwajcie pochopnych wniosk�w. {4873}{4916}Kogo podejrzewasz? {4993}{5031}Czemu nie kupimy sobie|troch� czasu? {5038}{5068}Spowolniaj�c odwr�t, {5079}{5119}mieszaj�c zdrajcy w planach. {5132}{5157}Dobry pomys�. {5170}{5204}Kupi� troch� czasu. {5220}{5274}Zabierzmy ich w g�ry i ukryjmy. {5281}{5333}B�dziemy kontynuowa� podr�|po z�apaniu zdrajcy. {6027}{6060}J� tak�e podejrzewasz? {6067}{6095}Mam nadziej�, �e to ona. {6100}{6155}Znam tutaj wszystkich poza ni�. {6800}{6836}Jak si� miewa Radosne Szcz�cie? {6837}{6873}Jest stary i nie mo�e biega�. {6912}{6927}Co si� sta�o? {6933}{6963}Nie mo�e nawet po�yka�. {7004}{7030}Nie zostawiaj go. {7098}{7131}Widzisz jak mo�emy go zabra�. {8171}{8209}Musisz by� g�odna. {8727}{8870}Mamy takie same w domu.|Bardzo podobne. {9444}{9490}To nale�y do Chu, czy� nie? {9512}{9543}Chu. {9608}{9651}Chu...? {9681}{9707}To on. {9722}{9820}Cz�owiek z kapturem,|kt�ry dobrze w�ada mieczem. {9824}{9858}Chu. {9920}{9968}Ta�czysz? {10025}{10068}My�l�, �e ci� lubi. {10087}{10120}Ty go lubisz? {10201}{10261}To Chu. Cz�owiek, kt�ry da� ci|chusteczk� do nosa... {10269}{10300}Ten, kt�ry da� ci to... {10486}{10530}Nie chc� twojej chusteczki do nosa. {10567}{10602}Pyta�am ci�... {10644}{10691}Chcia�abym tylko wiedzie�,|czy go lubisz? {10842}{10927}Ty te� go lubisz? (Korean) {11041}{11080}Co? {11294}{11342}Lubisz. (Korean) {11355}{11396}Rozumiesz? (Korean) {11471}{11585}Lubi�, rozumie�? (Korean) {11735}{11778}Mi�o��! (Korean) {11829}{11872}Kochasz go? (Korean) {11938}{11972}Mi�o��! (Korean) {12019}{12114}Kochasz go? (Korean) {12298}{12330}Co jest nie tak z tob�? (Korean) {12331}{12353}Fang! {12435}{12467}Co jest nie tak z tob�? (Korean) {12468}{12487}Fang! {12502}{12522}Odejd�! {12684}{12717}Woda jest zatruta! {12722}{12752}Rusz si�! {12760}{12783}Woda jest zatruta! {12856}{12926}Pi�e� wod�!|Pi�e�? {12931}{12950}Nic ci nie jest? {12956}{13022}Wszyscy jeste�cie przemoczeni.|Najpierw wysuszcie si�. {13033}{13093}Cholera! Ona jest zatruta. {13357}{13363}Fang. {13364}{13401}Siedzia�a ca�y czas przy rzece. {13407}{13443}Widzia�em jak co� wk�ada�a do wody. {13444}{13513}Fang... co mo�emy z ni� zrobi�? {13541}{13571}Jak mo�esz by� tak pewny? {13660}{13704}Co robi�a� przy rzece? (Korean) {13717}{13780}Pra�am tw� chusteczk� do nosa. (Korean) {13805}{13925}Podejrzewaj� mnie?|�e ja zatru�am wod�? (Korean) {13971}{14028}Nie martw si� o nich.|Pi�a� wod�? (Korean) {14096}{14113}Nie. (Korean) {14118}{14135}Fang. {14139}{14190}Co oni m�wi�?|Co�, czego nie mamy wiedzie�? {14223}{14251}Nie panikuj. {14262}{14297}Ona nie rozumie naszego j�zyka. {14310}{14372}Chu poszed� jedynie zapyta�|co si� sta�o. {14394}{14431}O co spyta�? {14436}{14464}Nie ma w�tpliwo�ci, �e to ona! {14469}{14533}Jak mo�esz by� tak niemi�y|w stosunku do kogo�, kto nas uratowa�! {14552}{14617}Jeste�my spo�ecze�stwem Nieba i Ziemi. {14622}{14683}Zawsze dzia�ali�my w oparciu o rozs�dek. {14688}{14724}i zawsze byli�my prawi. {14759}{14821}Prawi ludzie tak�e wysuwaj� pochopne wnioski,|tak�e czyni� b��dy. {14876}{14973}Nie my! {14987}{15012}Nigdy? {15029}{15066}Nigdy! Co, nie ufacie nam? {15071}{15105}Dongluo, nie przesadzaj! {15109}{15166}Uspok�jcie si�.|Rzeka mog�a zosta� naturalnie zatruta. {15178}{15217}G�ry s� pe�ne truj�cych ro�lin. {15222}{15250}Musimy co� z tym zrobi�. {15255}{15313}We� kogo� do zdj�cia wody z woz�w. {15318}{15365}Dobrze, �e wcze�niej j� zebrali�my. {15416}{15459}Pospieszcie si�. Sprawd�cie to. {15460}{15477}Ostro�nie. {15478}{15523}Je�li wszystko wygl�da dobrze,|pakujcie si� i w drog�. {15524}{15548}Id�my. {15549}{15570}Ruszajcie si�. {15577}{15651}On ma co� do nas. {15659}{15688}Trzeba na niego uwa�a�. {15701}{15761}Nie mo�emy zawsze oczekiwa�,|�e kto� nam pomo�e. {15773}{15804}Musimy pom�c sobie nawzajem. {15805}{15858}Masz racj�.|Nie mo�emy ci�gle oczekiwa� pomocy. {15859}{15902}Ale wa� tak�e na s�owa. {15907}{15947}Nie otwieraj po prostu pu�apki. {15955}{15983}Wodzu... {15999}{16058}Dobrze, wys�ucham ci�. {16082}{16129}Zamkn� si�, je�li mnie o to poprosisz. {16414}{16512}Wierzysz we mnie. (Korean) {16986}{17030}Tam. (Korean) {17038}{17078}Daleko na wsch�d jest rzeka Yalu. (Korean) {17114}{17174}Tam zmierzamy. (Korean) {17179}{17219}Do naszego domu. (Korean) {17277}{17316}Dom! (Korean) {17781}{17807}Dom! (Korean) {17817}{17846}B�d� w domu! (Korean) {17850}{17906}B�d� w domu! (Korean) {17924}{17958}B�d� w domu! (Korean) {19116}{19131}Czarny Duchu. {19137}{19162}Generale. {19172}{19205}Przeka� wiadomo�� Ksi�ciu. {19225}{19280}Musimy zestrzeli�|Siedem Mieczy armat�. {19285}{19304}Tak. {19374}{19394}Id�! {19512}{19570}On prawdopodobnie domy�li si�|co robimy. {19603}{19633}Nie atakuje nas, {19637}{19699}ale zgromadzi wi�cej wojska|i wtedy zaatakuje, {19707}{19751}i w dodatku mamy po�r�d nas zdrajc�. {19755}{19798}Nie wa�ne jak pot�ni s�|Siedem Mieczy. {19799}{19847}Nie b�dziemy w stanie|obroni� ca�ej wioski. {19893}{19934}Zmie�my nasz� tras�! {19959}{19990}Mamy zbyt wielu ludzi. {20009}{20042}Trudna b�dzie zmiana trasy. {20054}{20097}Nie mamy wyboru, musimy zaryzykowa�. {20110}{20157}Wypu��my konie jako dywersja|dla Ognia-Wiatru. {20201}{20235}Sami ukryjemy si� w jaskini. {20247}{20276}Panie. {20303}{20347}Mamy wypu�ci� wszystkie konie? {20402}{20446}Wiem, �e nie mo�esz znie��|wypuszczenia ich, {20447}{20485}ale w gr� wchodzi setki �y�. {20493}{20544}Mo�emy zatrzyma�|tylko kilka szybkich koni. {20551}{20592}Reszt� wypu�cie. {20711}{20740}Han. {20764}{20817}Znajd�my odpowiednie miejsce|do wypuszczenia ich. {21370}{21393}Han. {21405}{21430}Nadszed� czas. {21617}{21672}Radosne Szcz�cie jest stary i uparty. {21685}{21712}Pozw�l mi go odes�a�. {22898}{23030}Jed�. {23339}{23375}Jed�!|Radosne Szcz�cie jest za nami! {25285}{25336}Radosne Szcz�cie. {25345}{25433}Trzymaj si�! {25711}{25766}Radosne Szcz�cie! {26865}{26895}Gratuluj�, wasza wysoko��! {27018}{27082}Warto�ciowy pradawny miecz|zosta� odkryty w grobowcu Lo-Lan. {27191}{27234}Bezcenny tysi�cletni miecz. {27240}{27272}Zdob�dzie wszystko. {27364}{27416}M�j panie, chcesz go wypr�bowa�? {27584}{27624}Ogie�-Wiatru jest tutaj. {27680}{27757}Potrzebuj� podw�jnej ilo�ci wina, {27770}{27800}i twoich dzia�. {27845}{27900}Mam co� jeszcze, czego pragniesz. {27968}{28000}Informacj�. {28038}{28065}M�j panie. {28070}{28115}Czy ta informacja|b�dzie dla mnie u�yteczna? {28136}{28204}Je�li nie, to nie b�dzie mnie sta�|na armaty. {28240}{28284}Ja mam tak�e informacj�. {28289}{28324}Chcesz na to postawi�? {28339}{28374}Jaka cena? {28408}{28439}Podw�jna. {28483}{28515}Czy to drogo? {28570}{28635}Kilka miesi�cy temu {28646}{28689}wys�ali�my szpieg�w|do wioski Kamiennej Rzeki. {28690}{28722}Czekaj! {28735}{28757}M�j Panie. {28761}{28809}Jak du�o mnie ta informacja kosztowa�a? {28882}{28919}Jedn� trzeci�. {29009}{29037}M�j Panie. {29051}{29094}Tw�j szpieg nied�ugo zostanie odkryty. {29110}{29178}To znak, kt�ry zostawi�. {29226}{29258}To jest moja informacja, {29262}{29312}i kosztuj� tak�e jedn� trzeci�. {29318}{29349}M�w dalej. {29371}{29411}Kolejna jedna trzecia? {29483}{29524}Siedem Mieczy wiedz�, �e co� zostawi�. {29528}{29568}Zmienili swoj� tras�. {29579}{29647}Je�li wy�lesz �o�nierzy w pogo�, {29653}{29691}w g�stej mgle, {29696}{29763}ca�e wojsko spadnie z klifu. {29804}{29828}Odjechali? {29833}{29861}Tak, panie. {29867}{29895}Wezwij ich z powrotem. {29900}{29925}Tak, panie. {29987}{30021}Mam wystarczaj�co pieni�dzy, {30026}{30079}�eby zap�aci� za wino i armaty. {30090}{30147}Nie interesuj� ci� m�j szpieg? {30159}{30213}Ta sprawa jest ju� w r�kach|Siedmiu Mieczy. {30230}{30253}Prosz�, wydaj rozkaz. {30258}{30317}Pozw�l mi wzi�� wino i armaty. {30343}{30417}Baczno��, �o�nierze. {30440}{30478}Gotowi do wymarszu. {30488}{30529}Idziemy. {30705}{30776}Czemu musimy chowa� si�|w tej jaskini? {30796}{30833}Wiem, �e musisz mie� wielki plan. {30841}{30882}Nie mam �adnego wielkiego planu. {30899}{30946}Mamy po�r�d nas zdrajc�. {30958}{31015}Dlatego te� musimy odnale�� miejsce|do ukrycia si�, {31032}{31107}�eby�my mieli czas do odkrycia go. {31140}{31222}Ale oni wszyscy s� niespokojni|i zmartwieni. {31227}{31251}Nie wa�ne. {31270}{31328}Po prostu powiedz im,|�e jest tajemna droga ucieczki, {31334}{31392}i wszyscy uciekniemy|w odpowiedniej chwili. {31403}{31435}I pami�taj... {31468}{31508}Musisz tak�e pilnowa�|wej�cia do jaskini, {31509}{31563}pilnowa� wszyst...
snoop_dogg33