[3][15]/W poprzednich odcinkach/ [17][38]Przedstawiam państwu|pana i paniš Tiggs [40][75]- Mylę, że Ivan mnie zdradza.|- Zdradza? Ciebie, swš żonę? [77][131]Ważne, że była odważna, szczera i powiedziała mi.|Dalej chcę, żeby mnie reprezentowała. [133][149]Jestem Lee Swift. [151][166]- Ta skrzynka to...|- Mój ukochany. [168][188]Poszedłby ze mnš na drinka? [190][214]Jeli nie chcesz się ze mnš spotykać,|po prostu mi powiedz. [216][242]Sympatyzuję z obiektofilami. [244][300]Ale jeli twoja dziewczyna zdradza cię z radiem,|jest wariatkš i powiniene z niš skończyć. [378][418]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [418][441]Witam! [443][453]Missy... [455][492]Jeste zaskoczona widzšc mnie tutaj? [494][545]Przywiodły mnie tu wspaniałe,|choć i tragiczne, okolicznoci. [578][590]Więc? [592][611]Najpierw dobre wiadomoci.|Chodzę na terapię, [613][641]odkšd Ivan zmiażdżył mnie jak robaka. [643][657]Terapia idzie wietnie, jak widzę. [659][686]O tak. Bardzo innowacyjna. [688][722]Stworzona przez dwóch geniuszy z Emmersona.|Może o niej słyszała. [724][747]Nazywa się "Życie jest piosenkš". [749][781]W zasadzie chodzi w niej o to,|aby traktować wiat jako jeden wielki musical. [783][796]Rozkwitam pod jej wpływem. [798][837]Bez względu na to, jak le się dzieje. [872][891]Rozumiem, o co chodzi, [893][923]W każdym razie... spotkałam kogo. [925][963]I wyobra sobie, jest pięknym Afrykańczykiem. [965][998]I perfekcyjnie mówi po angielsku.|Urodził się i wychował w Stanach. [1000][1026]Jego prapradziadkowie|przenieli się tu lata temu. [1028][1047]Więc jest Afroamerykaninem. [1049][1063]Włanie. [1065][1075]A teraz najlepsze! [1077][1095]Mylałam, że najlepsze już było. [1097][1110]Jestemy w cišży! [1112][1150]Będę miała Afroamerykańskie dziecko. [1182][1214]A tragiczna częć? Poza muzykš? [1216][1232]A tak... [1234][1246]On go nie chce. [1248][1282]Twierdzi, że nie miał zamiaru mnie zapładniać,|czy wszystkie tego nie słyszałymy? [1284][1294]A miał zamiar? [1296][1308]Właciwie to nie. [1310][1330]Umówilimy się tylko dwa razy, [1332][1372]ale ponieważ ja tak chciałam założyć rodzinę,|a trzeba pamiętać o zegarze biologicznym, [1374][1420]złożyłam odrobinkę jego plemniczków|w banku spermy. [1428][1450]Dlaczego dał ci spermę, jeli... [1452][1472]No właciwie to nie dał. [1474][1534]Wykonałam małe "rozpinanko" przy jego spodniach|i użyłam ustnych argumentów. [1550][1595]Potem włożyłam moje afroamerykańskie nasienie|do próbki i zapłodniłam swoje jajeczko. [1597][1629]Tak zdobyła jego spermę? [1631][1665]A teraz on chce mnie pozwać. [1674][1692]Potrafisz to sobie wyobrazić? [1694][1751]Moja mała pułapka zadziałała,|a teraz będę miała afroamerykańskie dziecko. [1765][1805]/Boston Legal 4x12/|/Roe v. Wade, the musical/ [1807][1878]/[Roe przeciwko Wade była sprawš z poczštku lat 70.|/rozpatrzonš przez Sšd Najwyższy Stanów Zjednoczonych. [1880][1920]/W wyniku tej sprawy aborcja w USA została|/uznana za legalnš przez cały okres cišży [1922][1954]/(z niewielkimi dopuszczalnymi ograniczeniami|/w ostatnich trzech miesišcach cišży) [1956][2006]/SN orzekł, że przepisy antyaborcyjne|/naruszajš konstytucyjne prawa do ochrony prywatnoci. [2008][2058]/Decyzja SN uczyniła prawo do aborcji|/"fundamentalnym prawem konstytucyjnym" kobiety. ] [2113][2140]Witaj, Jerry. [2144][2171]Czeć, Leigh. [2223][2253]Wiem, że rozstalimy się|doć niezręcznie. [2255][2278]Za co bardzo się wstydzę. [2280][2301]Ale nie jestem tu z tego powodu. [2303][2318]Obawiam się, że potrzebuję prawnika. [2320][2350]Zostałam zwolniona z pracy nauczyciela. [2352][2376]Co zrobiła? Przelizała się z szafkš? [2378][2388]To było podłe! [2390][2432]Porzucenie mnie dla smartfona było podłe. [2443][2456]Dlaczego cię zwolniono? [2458][2476]Bo przytuliłam uczennicę. [2478][2488]Nie w sposób seksualny. [2490][2500]Nie tak jakbym przytulała... [2502][2509]Radio z zegarem. [2511][2514]Podłe! [2516][2526]Bardziej podłe! [2528][2540]Przytuliła uczennicę? [2542][2572]Uczennicę, która była zestresowana.|Chciałam jš pocieszyć. [2574][2599]Moja szkoła prowadzi politykę|"zero przytulania". [2601][2637]Dziecko potrzebowało się przytulić,|więc jš przytuliłam. [2639][2654]Chcę ich pozwać. [2656][2696]Ta cała poprawnoć polityczna poszła za daleko. [2698][2727]Mógłby mi pomóc? [2862][2887]Missy Tiggs urodzi twoje dziecko? [2889][2929]Posłuchaj, ta kobieta praktycznie mnie zgwałciła.|Wiesz o co mi chodzi? [2931][2943]Nie mogę z niš być. [2945][2976]Panie Maxwell, nie musi pan z niš być. [2978][2996]Ale o to włanie chodzi, człowieku. [2998][3013]O to chodzi. [3015][3037]Tak. [3051][3076]Czy mógłby mi pan powiedzieć,|o co chodzi? [3078][3100]Posłuchaj, mam kilka celów w życiu.|Wiesz, o co mi chodzi? [3102][3118]Pediatric AIDS|/[organizacja charytatywna]/ [3120][3141]Daję trochę na wasze kobiety|z rakiem piersi. [3143][3158]Jestem mocno uspołeczniony, bracie. [3160][3206]Moim największym celem jest nie bycie|tatu-mówi-pa-pa. [3208][3228]Nieobecni czarni ojcowie. [3230][3250]To jest problem kulturowy,|w skali całego kraju. [3252][3268]I to mój największy problem. [3270][3289]Więc mam tutaj dwa wyjcia. [3291][3304]Bycie nieobecnym ojcem. [3307][3334]Albo bycie z Missy Tiggs. [3337][3356]Obawiam się, że to sš pańskie|jedyne dwa wyjcia. [3359][3376]Chcę to zatrzymać. [3379][3383]Zatrzymać? [3385][3405]Taa. To. [3407][3445]Chcę by ty pomógł mi|to zatrzymać. [3452][3481]I znowuż, dla jasnoci,|"to" znaczy... [3484][3500]Urodzenie przez niš mojego dziecka. [3502][3516]Obawiam się, że nie możesz tego zrobić. [3518][3526]Dlaczego nie? [3529][3532]Cóż... [3534][3554]Jeste w stanie to zrobić!|Słyszałem o tobie! [3556][3617]Wiem, że ona wynajęła Shirley Schmidt,|i wiem, że reprezentowałe Ivana przeciwko nim. [3620][3655]Ty musisz pomóc mi to zatrzymać. [3723][3751]Po pierwsze, muszę zaznaczyć,|że nie jestem typem "przytul mnie". [3754][3780]Jest to dla mnie bardzo trudne. [3783][3799]Dlaczego? [3801][3833]Czuję się nieswojo, gdy zdejmuje ręce z ud. [3836][3874]Ale 9 stycznia przytuliła|Bonnie Taylor. [3877][3887]Tak. [3889][3927]le jej poszedł egzamin|i była całkowicie załamana. [3929][3958]Rozmawiałam z niš o tym,|ale ona była bardzo niepocieszona. [3961][3975]Więc jš przytuliłam. [3978][4014]Wiedziała pani, że jej szkoła|prowadzi politykę "zero przytulania"? [4016][4051]Tak, ale ta uczennica przeżywała ogromny stres,|potrzebowała pocieszenia. [4053][4102]Pomylałam, że w tej sytuacji muszę postawić|jej potrzeby ponad szkolnš politykę. [4104][4146]Zrobiła pani ten wyjštek również w listopadzie,|kiedy przytuliła pani innego ucznia. [4149][4169]Chłopca. Zdenerwowanego z powodu... [4171][4198]I powiedziała pani swojemu dyrektorowi,|że to się już nie powtórzy? [4200][4208]Tak. [4210][4249]A jednak zrobiła pani kolejny wyjštek|w grudniu, przytuliła pani kolejnego ucznia, [4251][4280]znów nakazano pani zaprzestać|tej praktyki, a wręcz ostrzeżono paniš, [4282][4309]że następnym razem|może pani zostać zwolniona. [4312][4324]Ta polityka nie jest właciwa. [4326][4358]Rozumiem. Więc zdecydowała|pani jš ignorować. [4360][4369]Jest niesprawiedliwa. [4371][4385]Niesprawiedliwa? [4388][4440]Czy szkoła kiedykolwiek traktowała paniš|niesprawiedliwie, pani Swift? [4451][4465]Czym jest obiektofilia? [4467][4473]Sprzeciw. [4476][4499]- Nieistotne dla sprawy.|- Ta kobieta uczy nasze dzieci. [4502][4527]Jeżeli cierpi na zaburzenie o tle seksualnym|jest to z pewnociš istotne, [4529][4574]zwłaszcza, że została zwolniona z powodu|niewłaciwego kontaktu fizycznego. [4576][4630]Jego natura nie była seksualna,|a sugerowanie tego jest niestosowne. [4632][4670]Czym jest obiektofilia, pani Swift? [4691][4721]Proszę odpowiedzieć. [4728][4781]To stan, kiedy człowiek jest seksualnie|zainteresowany przedmiotami. [4875][4893]Denerwuję się, on tu zaraz przyjdzie. [4895][4911]Może powinnam... [4914][4928]Jest bardzo przystojny, Shirley. [4931][4954]Wystarczy, że na niego spojrzę,|a mój wzgórek łonowy drży. [4956][4966]Proszę, czy mogę? [4969][4976]Nie. [4979][5006]To mnie uspokaja, Shirley.|Do tego on reaguje na to. [5008][5030]Tak, ja też. Żadnego piewania. [5032][5062]Ok, oto mój prawnik. [5087][5099]Co się tu dzieje? [5101][5137]Chodzi o to, że twoja klientka|ukradła nasienie mojego klienta. [5140][5164]Jasne, oddał je pan dobrowolnie,|panie mężczyzno? [5166][5186]Nie wiedziałem,|co z nim zrobisz, kobieto. [5188][5220]Uwielbiam, kiedy nazywa mnie kobietš. [5223][5246]O co dokładnie prosicie. [5249][5273]O aborcję. [5301][5311]Żartujesz sobie. [5313][5352]Nie, gdybym żartował,|zrobiłbym tak... [5357][5386]Czy... czytałe o takiej sprawie,|Roe v. Wade, według której ciało kobiety... [5388][5412]Czytałem o sprawie, widziałem film,|sprowokował mnie do mylenia, [5414][5458]czy obecny Sšd Najwyższy nie byłby zachwycony|możliwociš obalenia Roe [5461][5502]bez oskarżania go o bycie|przeciwko aborcji. [5510][5556]Co to jest, to "tada"?|Jaka prawnicza sztuczka, jak "res ipsa"? [5559][5570]Co to jest "tada"? [5573][5608]Pomijajšc absurd tego, że faktycznie|mógłby tego dowodzić... [5611][5626]Tak, pomijajšc to? [5629][5675]Według prawa, obecnego prawa, kiedy sperma,|krew czy tkanka znajdzie się poza ciałem, [5677][5727]nikt nie ma już do niej żadnego prawa,|oraz, według obecnego prawa, [5729][5772]nie masz prawa żšdać|aby sšd nakazał aborcję. [5781][5801]Zakończ to zdanie, Shirley, miało. [5803][5813]Skończyłam. [5816][5872]Nie, z twojego tonu mogłem wyczytać|"i zobaczymy, czy się na to poważysz" [5947][5969]A może po prostu usunšć Alana|z powodu konfliktu interesów. [5971][5994]Nie, Missy zadeklarowała brak konfliktu|przy sprawie z Ivanem, ...
Daro387