0:00:01:movie info: XVID 640x360 23.976fps 115.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:04:~ Prawdziwe Kroniki Ksie�ycowe ~|TSUKIHIME 0:01:45:Dobry. 0:01:46:Dzie� dobry, bracie. 0:01:48:Dzie� dobry, Shiki-san. 0:01:50:Zjesz zwyk�e �niadanie po japo�sku? 0:01:54:Tylko co� wypij�, dzi�ki. 0:01:56:To niezdrowe! 0:01:58:Powiniene� zje�� przyzwoite �niadanie. 0:02:01:Jestem ju� sporo sp�niony. 0:02:04:Twoje zdrowie powinno by� wa�niejsze|od szko�y, bracie. 0:02:07:Co mia�yby�my zrobi�, gdyby� si�|nowu rozchorowa�? 0:02:10:Ma racj�. 0:02:12:Mo�e skombinuj� troch� owsianki,|je�eli nie jeste� tak g�odny? 0:02:15:P... Pewnie. 0:02:16:Ju� si� zabieram do tego. 0:02:25:Co z tob�, Akiha? 0:02:27:Nie rozgniewa�a� za to, �e ostatnio opu�ci�em szko��? 0:02:30:Mo�esz nadrobi� zaleg�o�ci przez wynaj�cie|prywatnego nauczyciela. 0:02:39:Je�eli tego nie lubisz, czemu na drugi raz|nie wstaniesz troch� wcze�niej? 0:02:44:S�dz�, �e powinienem. 0:02:47:Ale ul�y�o mi. 0:02:54:Zdaje si�, �e w ko�cu przyzwyczai�e� si�|do tego, jak sprawy tu stoj�. 0:03:00:Tak. 0:03:07:Epizod 6:|~ Niewinne Marzenie ~ 0:03:17:Nie musisz si� zamartwia� o pani� Akih�. 0:03:20:Nie zauwa�y�a twoich nocnych wycieczek, paniczu Shiki. 0:03:25:To dobrze. Przykro mi, �e musia�em ci�|w to wszystko wci�gn��. 0:03:28:�ycz� dobrego dnia, paniczu Shiki. 0:03:31:Prosz�, uwa�aj na siebie. 0:03:34:Dzi�ki, b�d� ju� i��. 0:03:56:Hej, s�ysza�a�? 0:03:57:O tych ch�opakach z 2-B? 0:04:00:Co� im si� przytrafi�o? 0:04:02:Przypuszczalnie zagin�li. 0:04:04:Serio? Wydawa�o mi si�, �e ostatnio|widzia�am jednego z nich w centrum. 0:04:07:Do tej pory nie wr�cili do domu. 0:04:10:Mo�e po prostu zwiali z domu. 0:04:12:By� mo�e. 0:04:22:Co, nie wiedzia�e�? 0:04:24:Tak. 0:04:25:Jak zawsze jeste� do ty�u? 0:04:29:Czy oni naprawd� uciekli? 0:04:30:Kto wie. 0:04:33:Poza tym, obecnie jest to bardzo niebezpieczne. 0:04:35:Bezmy�lnie wyszli, aby wieczorem dobrze si� zabawi�. 0:04:39:Mo�e wampir dorwa� ich! 0:04:51:Tylko �artuj�! 0:04:53:To �art! 0:04:57:Dlaczego nie pogadamy o czym� bardziej zabawnym? 0:05:00:Kiedy si� jutro spotykamy? 0:05:04:M�wi� o Parku Wodnym! 0:05:07:Mia�e� jakie� inne plany? 0:05:08:Eee? 0:05:10:Skoro masz dziewczyn�... 0:05:13:Kapuj�. Randka, ech... 0:05:15:Nie, ja... 0:05:16:Powiniene� j� rzuci�! 0:05:28:T... tak! Nie s�dzisz? 0:05:31:S�uchaj co senpai do ciebie m�wi. 0:05:33:Nie odwracaj si� plecami do swoich przyjaci�. 0:05:35:Nie b�dzie problemu ze spotkaniem si�|jutro przy stacji o 10? 0:05:38:�adnego! 0:05:40:Prawda? Prawda? 0:05:42:Obiecaj, Tohno-kun. 0:05:45:Dobra. 0:05:49:Cz�owieku, wystawiasz nas na ci�k� pr�b�. 0:05:52:Co masz na my�li? 0:05:53:Jak to, co masz na my�li? 0:05:55:Taka t�pota, jak u ciebie, powinna by� karana. 0:06:00:Przez ciebie, atmosfera wok� Ciel-senpai|i Yumizuki jest dziwna. 0:06:07:Tym razem upewnij si�, �e masz krycie. 0:06:09:O co ci chodzi? 0:06:11:Znowu tam idziesz. 0:06:25:Hej, kto to? 0:06:26:Ciekawe... 0:06:27:Ona tu nie chodzi? 0:06:43:Co tym razem ci� przywiod�o? 0:06:45:Przysz�am si� z tob� zobaczy. 0:06:47:Nie m�wi�em ci, by� przynajmniej nie|pzychodzi�a do szko�y? 0:06:50:No wiesz, nudzi�am si�. 0:06:53:Daj mi przerw�. 0:06:54:Hej, chcesz p�j�� zobaczy� film? 0:06:57:Nie. 0:06:58:Dlaczego nie? 0:06:59:Jest otwarty podczas dnia? 0:07:01:Czy naprawd� my�lisz, �e teraz jest czas|wychodzi� na randk�? 0:07:04:Jestem zaj�ty. 0:07:05:Czym? 0:07:07:Po pierwsze musz� wr�ci� do domu... 0:07:10:To p�jd� z tob�. 0:07:13:Chc� zobaczy� tw�j dom. 0:07:16:Och, przesta� ju�. 0:07:20:Dlaczego? 0:07:21:Pytasz, dlaczego... 0:07:22:Co, je�li inni �le nas zrozumiej�. 0:07:24:Kto mianowicie? 0:07:27:No, moja siostra. 0:07:28:Masz siostr�! 0:07:30:To najlepsza szansa bym j� pozna�a. 0:07:33:Nie �artuj sobie! 0:07:35:Boisz si� o swoj� siostr�? 0:07:37:Nie chc�, �eby martwi�a si� o mnie. 0:07:39:�api�. W takim razie film. 0:07:41:Czy ty nie wiesz kiedy przesta�? 0:07:43:Nie musz� by� ci wierny, wi�c mog� si�|z tob� rozsta�, dotar�o? 0:07:48:Nie wyobra�aj sobie b�g wie czego. 0:08:14:Czy co� �le, bracie? 0:08:18:Nie wydajesz zadowolnony z jedzenia. 0:08:24:Nie smakuje ci? 0:08:27:Wcale nie. 0:08:48:Dzi�ki za jedzenie. 0:08:50:Bracie. 0:08:53:Je�eli to nie za du�y k�opot, do��czysz do|mnie przy herbacie? 0:09:00:Pewnie. 0:09:02:P�jd� przygotowa� deser. 0:09:13:Kohaku preferuje Earl Grey,... 0:09:16:ale ja my�l�, �e Darjeeling jest najlepsza. 0:09:19:Jak my�lisz, bracie? 0:09:23:No c�... 0:09:24:Nie jestem zbytnio przyzwyczajony do smaku herbaty. 0:09:29:A jak tam ciasto? 0:09:32:Jest bardzo dobre. 0:09:33:Kohaku zrobi�a je sama, u�ywaj�c kasztan�w,|kt�re posadzi�a w ogrodzie. 0:09:37:Acha. 0:09:43:S�ysza�am od Hisui... 0:09:45:Eee? 0:09:47:�e bardzo chcia�by� mie� telewizor. 0:09:52:Och... tak. 0:09:54:Wystarczy�o tylko poprosi�. 0:09:58:Ale... 0:09:59:Ka�� im go jutro sprowadzi�. 0:10:01:Czy taki montowany do �ciany b�dzie odpowiedni? 0:10:04:B�dzie �wietny. 0:10:05:Nie lubisz g�o�nych przedmiot�w? 0:10:08:Ale je�eli on jest dla ciebie, nie mam nic|przeciwko zrobieniu wyj�tku. 0:10:30:Naprawd� uczysz si� tego wszystkiego? 0:10:32:Tak. Angielski, gra na fortepianie, skrzypcach,... 0:10:36:parzenie herbaty i uk�adanie kwiat�w. 0:10:39:A to w skr�cie. 0:10:41:W przesz�o�ci by� r�wnie� balet i kaligrafia. 0:10:45:Ci�ko by� pani�, co nie? 0:10:48:Dlaczego nie obierzesz jednego lub dw�ch|kierunk�w kszta�cenia? 0:10:53:Taka metoda jest bardziej wyrafinowana,|jeste� najstarszym synem rodziny Tohno. 0:10:56:Dam sobie z tym spok�j. 0:11:04:Czy co� nie tak? 0:11:08:Och. Pomy�la�em, �e powinienem mo�e p�j�� pouczy� si�. 0:11:12:Niezwyk�e. 0:11:14:Od czasu do czasu... 0:11:16:Wkr�tce b�d� mia� test. 0:11:18:Ach, tak. 0:11:21:Pani Akiha, pan Kugamine przy telefonie. 0:11:26:Naprawd�. 0:11:48:Hisui? 0:11:49:Tak? 0:11:50:Gdzie m�j brat? 0:11:52:Wr�ci� do swojego pokoju. 0:11:57:Naprawd�? 0:12:00:Tak. 0:12:20:Arcueid. 0:12:47:Czy ty nie wiesz kiedy przesta�? 0:12:49:Nie musz� by� ci wierny, wi�c mog� si�|z tob� rozsta�, dotar�o? 0:12:53:Nie wyobra�aj sobie nie wiadomo czego. 0:12:56:Mo�e si� pogniewa�a i sama wyruszy�a. 0:13:00:Pr�bowa� zaprosi� mnie na randk�. To wszystko. 0:13:03:To nazywa si� flirtem, prawda? 0:13:10:Czy�by ona... 0:13:21:Bracie? 0:13:45:A tutaj twoje wynagrodzenie za ten tydzie�. 0:13:52:To na razie. 0:13:55:Shiki! 0:13:59:Co ty robisz? 0:14:00:To ja ci� mia�em o to spyta�. 0:14:02:Co to mia�o by�? 0:14:04:Dosta�am prac� na p� etatu. 0:14:05:Na p� etatu? 0:14:09:Nie zrobi�a�... 0:14:15:Modelka zarabia troch� pieni�dzy. 0:14:20:Chod�my. 0:14:23:Mm... Moment! 0:14:25:Co jest? 0:14:28:Dlaczego tak nagle podje�a� prac�? 0:14:30:No, potrzebuj� pieni�dzy, co nie? 0:14:33:To nie pow�d by podejmowa� tego typu prac�, czy� nie? 0:14:36:Co ty sobie, u diab�a, my�lisz? 0:14:44:Dlaczego? 0:14:47:Chcia�am ci tylko ufundowa� jedzenie... 0:14:53:Dlaczego si� gniewasz? 0:15:08:Co si� dzieje? 0:15:09:Akolici. 0:15:20:Hej, s�ysza�a�? 0:15:21:O tych ch�opakach z 2-B? 0:15:23:Czy co� im si� przytrafi�o? 0:15:24:Przypuszczalnie zagin�li. 0:15:38:Te ch�opaki... 0:16:08:Co ty do diab�a robisz, Tohno?! 0:16:15:Czy nie jeste�my kumplami? 0:16:23:Niech ci� nie nabierze! 0:16:25:To ju� nie jest tw�j przyjaciel. 0:16:32:On jest ju� martwy. 0:16:39:Uwa�aj! 0:17:24:Shiki! 0:17:26:�le si� czujesz? 0:17:45:Przepraszam za zw�ok�. 0:18:07:Kupi�am nie to co trzeba? 0:18:10:Nie... 0:18:18:A mog�am ci� zabra� na ekstra obiad. 0:18:23:Dzi�ki, licz� si� intencje. 0:18:30:Ju� dobrze? 0:18:32:Tak. 0:18:33:Czuj� si� teraz lepiej. 0:18:43:Mo�e si� myli�am. 0:18:47:W czym? 0:18:49:W my�leniu o tobie, jak o urodzonym zab�jcy. 0:18:52:M�wi�em, jestem zwyk�ym facetem. 0:19:01:Nie musisz tego robi�, je�eli nie chcesz. 0:19:07:Dam sobie rad� sama. 0:19:09:Co ty pleciesz? 0:19:12:Ale... 0:19:13:W dodatku twoje rany nie s� jeszcze|zupe�nie wyleczone, zgadza si�? 0:19:18:Tak. 0:19:23:My�l, �e oni zrobili... 0:19:30:Jest jeszcze wi�cej przyczyn, dla kt�rych nie mog�|zostawi� ci� samej sobie. 0:19:34:To co m�wisz, jest niepodobne do ciebie. 0:19:37:W porz�dku? 0:19:43:Czy to nie za du�o dla ciebie? 0:19:45:K�ama�bym gdybym powiedzia�m, �e tak nie jest. 0:19:49:To dlaczego? 0:19:54:Zdecydowa�em si�. 0:19:57:By pom�c tobie. 0:20:00:Hej, Shiki! 0:20:02:Chcesz wej�� na jego szczyt? 0:20:16:Co to jest? 0:20:18:Park. 0:20:20:A to? 0:20:23:Stacja. 0:20:24:Gdzie jest twoja szko�a? 0:20:27:Gdzie� w tamtej okolicy. 0:20:29:Tw�j dom? 0:20:30:Na szczycie tamtego wzg�rza. 0:20:41:Tylko nie zaczynaj sobie czego� tam kombinowa�. 0:20:43:Nie przejmuj si�. 0:20:49:Ale z drugiej strony s�dz�, �e znowu si�|troch� zmieni�am. 0:21:03:Gdy si� teraz nad tym zastanawiam,... 0:21:05:to nie powiedzia�a� mi zbyt wiele o sobie. 0:21:10:Jak d�ugo �yjesz? 0:21:12:No c�... 0:21:14:Oko�o o�miuset lat. 0:21:16:Osiemset lat? 0:21:20:Rozumiem... Naprawd� r�nisz si� od ludzi. 0:21:25:Nie mog� sobie wyobrazi� �ycia przez osiemset lat. 0:21:33:By�am �ywa, ale tak naprawd� nigdy nie �y�am. 0:21:43:Hej, Shiki. 0:21:47:Chcia�by� p�j�� na randk�? 0:21:50:Chc� p�j�� na randk�. 0:22:25:Wyla�am swe �zy... 0:22:26:Wyla�am swe �zy... 0:22:27:Wyla�am swe �zy... 0:22:28:Wyla�am swe �zy... 0:22:29:Wyla�am swe �zy... 0:22:30:Wyla�am swe �zy... 0:22:34:... przed wiekami 0:22:35:... przed wiekami 0:22:36:... przed wiekami 0:22:37:... przed wiekami 0:22:38:... przed wiekami 0:22:39:... przed wiekami 0:22:40:... przed wiekami 0:22:43:Zagubiona, b��kam si� 0:22:45:Zagubiona, b��kam si� 0:22:47:Zagubiona, b��kam si� 0:22:49:Moje uczucia gnaj� szybko naprz�d... 0:22:51:Moje uczucia gnaj� szybko naprz�d... 0:22:54:Moje uczucia gnaj� szybko naprz�d... 0:22:56:... nie widz�c przed sob� ko�ca 0:22:58:... nie widz�c przed sob� ko�ca 0:23:00:... nie widz�c przed sob...
LeliiaChant