Shingetsutan_Tsukihime_05.txt

(12 KB) Pobierz
0:00:01:movie info: XVID  640x360 23.976fps 104.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:04:~ Prawdziwe Kroniki Ksie�ycowe ~|TSUKIHIME
0:01:30:Epizod 5:|~ L'Arc de Ciel ~
0:01:38:Tohno-kun!
0:01:42:Od dawna by� znany z tego, �e wie jak|spowodowa� zamieszanie.
0:02:04:Jak tam u ciebie?
0:02:05:Co ty tu robisz?
0:02:08:Hej, dziewczyno! Tu na g�rze!
0:02:12:Hej!
0:02:15:Wyjd�my razem kiedy�!
0:02:16:Hej!
0:02:21:Pozw�l na chwil�.
0:02:23:Hej! Co do diab�a?! Co on robi...
0:02:27:No co ty, Shiki!
0:02:32:Rety. Co z tob�?
0:02:36:Co ty wyprawiasz?
0:02:39:Dlaczego, tak nagle, pojawi�a� si� w mojej szkole?
0:02:41:Nie mog�?
0:02:43:Pewnie, �e nie!
0:02:44:Jak niby mam wyja�ni� twoj� obecno�� innym?
0:02:47:Wystarczy powiedzie� prawd�.
0:02:50:Raczysz �artowa�?
0:02:52:Je�li powiedzia�bym im, �e poluj� z tob� na wampiry to...
0:03:09:Nie ufasz mi?
0:03:13:A czego oczekiwa�a�? By� kolejny przypadek.
0:03:19:Chcesz mi powiedzie�, �e Nero wci�� jeszcze �yje?
0:03:23:Czy ty nie s�uchasz tego co inni m�wi� do ciebie?
0:03:26:Powiedzia�am ci, �e nie lubi� krwi, prawda?
0:03:30:Poza tym, czy Nero ssa� krew?
0:03:33:No c�...
0:03:43:Och, to...
0:03:45:Powinna� by�a mi najpierw to powiedzie�.
0:03:51:Rety, gdy pomy�l�, �e zw�tpi�e� w mnie...
0:03:55:A zatem, czy to by� prawdziwy Nero?
0:04:01:To tylko zwyk�y morderca.
0:04:03:Morderca?
0:04:04:Nie jego szukam.
0:04:07:Dlatego potrzebuj� ciebie do...
0:04:08:Chwytam.
0:04:11:Chcesz, �ebym pom�g� ci w jego odkryciu?
0:04:15:Tak.
0:04:18:Kiedy?
0:04:20:Dzi� wieczorem w parku oko�o dziewi�tej.
0:04:22:Dobra.
0:04:59:Wychodzisz?
0:05:05:To co� wa�nego?
0:05:07:Eee?
0:05:09:Czy to jest co� wa�nego dla ciebie?
0:05:19:Tak.
0:05:26:Prosz�, zr�b z nich u�ytek.
0:05:28:To klucze do bramy g��wnej i drzwi frontowych.
0:05:33:Ale dlaczego?
0:05:35:Mimo wszystko, jeste� moim panem.
0:05:44:Dzi�ki, Hisui-san.
0:05:47:Hisui wystarczy.
0:05:48:By�aby naprawd� w�ciek�a, gdyby� nie zadzwoni�.
0:05:55:Wr�c�, Hisui.
0:06:00:Bezpiecznej drogi, paniczu Shiki.
0:06:37:W�� Akasha?
0:06:38:To tak jakby� m�wi� o Lore.
0:06:41:Co to za go��?
0:06:43:Lore rozpaczliwie pragn�� �ycia wiecznego, kt�re utraci�|przez zwi�zanie si� z fizycznym cia�em.
0:06:49:Co masz na my�li?
0:06:52:Dokona� reinkarnacji.
0:06:53:Reinkarnacji?
0:06:55:Fizyczne cia�o jest dla Lore'a tymczasowe.
0:06:59:Schemat Fizjologii 21 Wieku|DNA|DNA, Zaplanowa� �ycie
0:07:02:Wi�c przenosi si� z jednego cia�a do innego...
0:07:04:Dokona� ju� osiemnastu zmian wcielenia.
0:07:07:Czy� to nie by�by dla niego piek�em?
0:07:11:Przypuszczam, �e tak jest.
0:07:13:Wi�c, tym razem, w kim si� odrodzi�?
0:07:16:Nie wiem.
0:07:18:To mo�e wiesz przynajmniej gdzie on jest?
0:07:19:Widocznie odkry� moj� obecno�� tutaj i|pozaciera� wszystkie swoje �lady.
0:07:24:To jak go znajdziemy?
0:07:29:Co� nie tak?
0:07:35:Sam si� przyjrzyj.
0:07:38:Po�piesz si�!
0:08:16:Hej!
0:08:49:Znikn��.
0:08:52:To akolita.
0:08:54:Akolita?
0:08:56:Ludzie, kt�rych krew wyssa� Lore.
0:08:58:S� podporz�dkowani Przemienionemu?
0:09:00:Oni wysysaj� krew innych, zwi�kszaj�c sw� liczb�...
0:09:05:i tak dostarczaj� krew Lore'owi.
0:09:08:Je�eli b�dziemy polowa� na akolit�w,...
0:09:10:zmusimy go by wype�z� ze swojej nory.
0:09:14:Wykurzy� go, taa...
0:09:20:Ale dlaczego, tak nagle postanowi�e� wsp�dzia�a�?
0:09:26:Tak bardzo nienawidzi�e� z tego korzysta�.
0:09:28:No, fakt. Nie chc� si� w to naprawd�|anga�owa�. Nawet teraz.
0:09:33:To dlaczego?
0:09:39:S�dz�, �e to uczucie mrowienia...
0:09:44:Mrowienia?
0:09:47:Kiedy pomy�la�em, �e Yumizuka zgin�a|w Hotelu Stulecie.
0:09:52:Dlaczego?
0:09:54:Jest przyjaci�k� i ufa mi z jakiego� dziwnego powodu.
0:10:00:To wszystko?
0:10:03:Tak s�dz�.
0:10:14:By� mo�e...
0:10:16:Eee?
0:10:17:By� mo�e m�g�by� pokona� Lore'a.
0:10:20:Niemo�liwe.
0:10:22:Nawet ty masz twardy orzech do zgryzienia,|by wymy�le� jak go za�atwi�.
0:10:25:Nie doceniasz siebie.
0:10:52:To ty mnie przeceniasz.
0:11:22:Niewyspany?
0:11:24:Troch�.
0:11:25:Co porabia�e� tak p�no?
0:11:28:Czego si� czepiasz?
0:11:30:Szcz�ciarz z ciebie. Mie� tak� lask� za dziewczyn�.
0:11:34:Wcale tak nie jest, jak si� wydaje.
0:11:36:Szcz�ciarz... Te� chc� mie� dziewcz�!
0:11:40:Mylisz si�!
0:11:54:Tohno-kun...
0:11:56:Senpai.
0:11:59:Nie wpadniesz, by si� napi� herbaty?
0:12:11:Prosz�.
0:12:14:To miejsce wygl�da prawie tak, jakby by�o prawdziwe.
0:12:19:Mo�e nic na to nie wskazuje, ale jestem|przewodnicz�c� klubu ceremonii herbaty.
0:12:24:Naprawd�?
0:12:27:Ka�demu to m�wi�, nawet je�li jestem jedynym cz�onkiem.
0:12:38:Dzi�kuj� za pici�.
0:12:40:Ca�a przyjemno�� po mojej stronie.
0:12:44:Ale, sk�d to nag�e zaproszenie na herbat�?
0:12:48:Co� ci� zaniepokoi�o, Tohno-kun?
0:12:54:Ostatnio nie sprawiasz wra�enia zbyt o�ywionego, wi�c|pomy�la�em, �e mo�e chcia�by� o tym opowiedzie�.
0:13:04:Chodzi o ni�?
0:13:06:O ni�?
0:13:08:Kobiet�, kt�ra wczoraj przysz�a do szko�y.
0:13:29:Ona jest niebezpieczna.
0:13:34:Nie przejmuje si� innymi. Jest samolubna i egocentryczna.
0:13:39:To typ cz�owieka, kt�ry poci�gn��by|kogo� ze sob� do piek�a.
0:13:44:Naprawd� tak jest.
0:13:46:Znasz j�?
0:13:54:Nie.
0:14:00:To czemu...
0:14:05:Nie potrafi� zostawi� innego cz�owieka samego sobie.
0:14:10:Ludzie ci� lubi�, Tohno-kun.
0:14:45:Sp�ni�e� si�.
0:14:46:Czy co� przegapi�em?
0:14:47:Ech?
0:14:48:W�a�nie widzia�em kogo�...
0:14:51:Pr�bowa� zaprosi� mnie na randk�. To wszystko.
0:14:55:To si� nazywa "flirtowanie", zgadza si�?
0:14:58:Tak niespodziewanie mnie zawo�a�, �e wzi�am go za wroga.
0:15:04:Naprawd� jeste� niebezpieczna.
0:15:07:Eee? Co� m�wi�e�?
0:15:09:Nic.
0:15:13:Hej popatrz na to.
0:15:14:Poczekaj chwil�.
0:15:15:Co za laska.
0:15:17:Kim ona jest?
0:15:24:Hej, jest prawdziwa?
0:15:26:Szcz�ciarz.
0:15:34:Co� nie tak?
0:15:37:Czy to Lore?
0:15:40:Co to jest?
0:15:46:Masz na my�li centrum gier?
0:15:48:Centrum gier?
0:15:51:Tak.
0:15:58:Ej! A ty gdzie si� wybierasz?
0:16:01:Zagrajmy!
0:16:16:Nie jeste� w tym dobry?
0:16:19:No c�, przepraszam.
0:16:20:Hej, a to co?
0:16:27:Multipleks.
0:16:30:To nasz nast�pny przystanek.
0:16:32:Nie mo�emy.
0:16:34:Dlaczego nie?
0:16:36:W dni powszednie jest zamkni�ty o tej porze.
0:16:42:Ach, tak...
0:16:52:Ale czy dobrze post�pujemy?
0:16:54:Nie wyczuwam teraz niczego, wi�c w porz�dku.
0:17:02:Naprawd� jeste� niesamowita.
0:17:04:Jak to?
0:17:07:Przechadzasz si� w bia�y dzie�,...
0:17:09:jesz zwyk�e jedzenie,...
0:17:10:chodzisz do centrum gier i nawet prosisz bym ci� zabra� do kina.
0:17:14:W og�le nie zachowujesz si� tak jak powinna�.
0:17:18:Zbyt g��boko masz zakorzenione stereotypy.
0:17:26:No c�, nigdy wcze�niej nie mia�em wampira za przyjaciela.
0:17:30:No dobra. B�dziemy ju� i��?
0:17:33:Dzi� zostawcie to mi.
0:17:34:Jeste� pewien?
0:17:36:Nie przesadzaj.
0:17:37:W porz�dku. Zostawcie to mi.
0:17:41:Dzi�ki za wsp�lny posi�ek.
0:17:43:Kupimy mo�e co� do picia?
0:17:44:Czemu nie.
0:17:50:P�jdziemy?
0:17:54:Ja si� tym zajm�.
0:17:56:Powinam okaza� troch� sympatii przegranemu.
0:18:01:Za dwoje to b�dzie w sumie 2.352 jen�w.
0:18:05:Chwileczk�...
0:18:12:Dzi�kuj� bardzo.
0:18:16:No co ty, Shiki!
0:18:17:Nie przejmuj si� tym!
0:18:29:To przest�pstwo!
0:18:31:Zabrak�o mi troch�, wi�c zrobi�am kilka kopii.
0:18:34:�amiesz prawo!
0:18:37:Dociera? Wcale nie jest tak, �e si� nie rzucasz w oczy.
0:18:42:A to moja wina?
0:18:44:Niezupe�nie. Ale chyba lepiej nie wyr�nia� si�,|gdy szuka si� Lore'a?
0:18:52:S�dz�...
0:18:54:Nie wszystko kapuj�, ale je�li tak m�wisz...
0:18:59:Co si� sta�o?
0:19:03:Chyba gdzie� si� zadrapa�em.
0:19:05:Zaskoczy�a� mnie bardzo.
0:19:44:Czy co� z�ego si� sta�o?
0:19:46:Rana nie jest zbyt g��boka...
0:19:50:Pogadamy...
0:19:52:Pogadamy za dnia.
0:19:57:Hej!
0:20:01:Co j� ugryz�o? 
0:20:30:Szmat czasu...
0:20:33:Arcueid Brunestud.
0:20:37:Wi�c znowu zosta�a� zabita, Ciel?
0:20:41:Naprawd� mog�aby� to zrobi�, nawet z ran�|Tohno-kun zadan� przy tobie?
0:20:48:Do diab�a, czego ty chcesz?
0:20:49:Gonisz za tym samym co ja, prawda?
0:20:52:Masz racj�.
0:20:54:To odpu�� sobie!
0:20:56:Jeste� zawad�.
0:20:57:Nie zrobi� tego.
0:20:59:Nie mog� usi��� bezczynnie i czeka� jak|Tohno-kun zacznie co� zagra�a�.
0:21:03:Jaka szkoda.
0:21:04:Shiki ju� to sobie u�wiadomi�.
0:21:07:Ty jeste� dla niego najwi�kszym zagro�eniem!
0:21:13:Szanuj� twoj� osiemsetletni� pow�ci�gliwo��,...
0:21:19:ale i to ma swoje granice, czy� nie?
0:21:22:O co ci chodzi?
0:21:24:Nie mo�esz zaniecha� swoich instynkt�w.
0:21:31:To by�o tylko ostrze�enie.
0:21:34:Je�li cokolwiek stanie si� Tohno-kun,|dopadn� ci� i wyko�cz�.
0:21:40:Oczekuj� z niecierpliwo�ci�.
0:22:25:Wyla�am swe �zy...
0:22:26:Wyla�am swe �zy...
0:22:27:Wyla�am swe �zy...
0:22:28:Wyla�am swe �zy...
0:22:29:Wyla�am swe �zy...
0:22:30:Wyla�am swe �zy...
0:22:34:... przed wiekami
0:22:35:... przed wiekami
0:22:36:... przed wiekami
0:22:37:... przed wiekami
0:22:38:... przed wiekami
0:22:39:... przed wiekami
0:22:40:... przed wiekami
0:22:43:Zagubiona, b��kam si�
0:22:45:Zagubiona, b��kam si�
0:22:47:Zagubiona, b��kam si�
0:22:49:Moje uczucia gnaj� szybko naprz�d...
0:22:51:Moje uczucia gnaj� szybko naprz�d...
0:22:54:Moje uczucia gnaj� szybko naprz�d...
0:22:56:... nie widz�c przed sob� ko�ca
0:22:58:... nie widz�c przed sob� ko�ca
0:23:00:... nie widz�c przed sob� ko�ca
0:23:04:Cykle przeplataj� si�, wykraczaj�c poza histori� czasu
0:23:09:Cykle przeplataj� si�, wykraczaj�c poza histori� czasu
0:23:17:Zobaczymy si� razem...
0:23:19:Zobaczymy si� razem...
0:23:22:... u kresu czasu
0:23:23:... u kresu czasu
0:23:24:... u kresu czasu
0:23:25:... u kresu czasu
0:23:26:... u kresu czasu
0:23:28:Z��my sobie obietnic� na wieczno�ci
0:23:31:Z��my sobie obietnic� na wieczno�ci
0:23:35:Z��my sobie obietnic� na wieczno�ci
0:23:41:Osiemsetletnia w�dr�wka.
0:...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin