Shingetsutan_Tsukihime_02.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:02:Shigestutan Tsukihime|(Opowie�� o prawdziwej ksi�niczce ksi�yca)
0:00:06:T�umaczenie:DOJI-ANIME-TEAM:Dorata
0:01:38:Znalaz�am ci�.
0:01:53:Cze��.
0:01:58:Odcinek 2: CZARNA BESTIA.
0:02:20:Dzi�ki za wczoraj.
0:02:22:Za jakie wczoraj?
0:02:25:Zapomnia�e�?
0:02:27:Szyja, ty� g�owy, od prawego oka do ust...
0:02:32:Prawe rami� i �okie�, serdeczny palec, lewe rami�,| �okie�, kciuk, palec �rodkowy...
0:02:38:Mi�dzy �ebrami a� do serca, od piersi do brzucha...
0:02:43:Od brzucha do lewej nogi...
0:02:45:Od lewej nogi w d� a� do palc�w.
0:02:49:Podsumowuj�c, poci��e� mnie na...
0:02:55:17 kawa�k�w.
0:03:02:Uwa�aj gdzie leziesz!
0:03:05:Jeju.
0:03:32:Przepraszam.
0:03:33:Sk�d ten po�piech?
0:03:36:To... nic takiego.
0:03:39:Jeszcze raz przepraszam.
0:04:06:Hej...
0:04:11:Co si� z tob� dzieje?
0:04:16:To tylko ty.
0:04:18:Nie strasz mnie.
0:04:20:Ty mnie te� przestraszy�e�.
0:04:22:Co� nie tak?
0:04:27:W porz�dku.
0:04:28:Twoja mina m�wi co� przeciwnego.
0:04:32:Po prostu... goni�a mnie jaka� dziwna osoba.
0:04:36:Dziwna osoba?
0:04:38:Mo�e trzeba powiadomi� nauczycieli?
0:04:40:Ostatnio jest niebezpiecznie, powiedzmy lepiej policji.
0:04:43:Masz racj�.
0:04:45:Yumitsuka-san.
0:04:50:Nie trzeba.
0:04:52:Mo�liwe, �e to tylko moja wyobra�nia.
0:04:55:Ale...
0:04:59:W porz�dku, naprawd�.
0:05:23:Cze��.
0:05:27:Poci��e� mnie na 17 kawa�k�w.
0:05:32:Pora na powt�rk�.
0:05:36:Sk�d to zdenerwowanie?| To by�o na wczorajszej lekcji.
0:05:39:Przepraszam.
0:05:41:Nie powiniene� przysypia� na lekcji.
0:05:43:Satou! Odpowiedz na pytanie.
0:05:46:Tak.
0:06:03:Co si� dzieje, Tohno-kun?
0:06:09:Dziwnie si� dzi� zachowujesz.
0:06:13:Doprawdy?
0:06:15:Mo�e co� nie tak w domu?
0:06:17:Co?
0:06:18:Pewnie si� stresujesz przeprowadzk� do dawnego domu.
0:06:23:Stresuj� si�?
0:06:26:Mog� si� przysi���?
0:06:32:Co si� sta�o Tohno-kun?| Wpatrujesz si� w przestrze�.
0:06:38:W og�le si� dzisiaj dziwnie zachowuje.
0:06:41:Naprawd�?
0:06:43:Ciel-snepai, czy lubisz cosplay'e?
0:06:46:Takie rzeczy mnie nie interesuj�!
0:06:54:Pewnie, �e nie...
0:07:03:To musia� by� sen.
0:07:06:Halo...
0:07:27:Yumitsuka-san!
0:07:30:Wr��my dzisiaj razem do domu.
0:07:34:Wiesz co?
0:07:36:Dzi� mam urodziny.
0:07:38:Wszystkiego najlepszego.
0:07:40:Dzi�kuj�.
0:07:43:Id� dzi� wieczorem z rodzicami do restauracji.
0:07:46:Tak?
0:07:52:W�oska restauracja w tym hotelu jest bardzo znana.
0:08:06:Pewnie masz mn�stwo problem�w.
0:08:09:W ko�cu nie by�e� w domu przez 8 lat.
0:08:12:Tak. Czuj� si� tam zupe�nie obco.
0:08:17:Jednak, ciesz� si�.
0:08:19:Z czego?
0:08:21:Kiedy us�ysza�am o twojej przeprowadzce my�la�am,| �e zmienisz te� szko��.
0:08:30:Hej, pami�tasz?
0:08:32:W zimie, w trzeciej gimnazjum...
0:08:36:W trzeciej...
0:08:53:Nie ma szans.
0:08:55:Nie otworz� si�.
0:08:59:Co teraz?
0:09:03:Jest tam kto?
0:09:06:Pom�rz mi! Przez przypadek si� zatrzasn�am.
0:09:11:Poczekaj.
0:09:43:Uratowa�e� mnie wtedy.
0:09:46:Naprawd�?
0:09:51:Pomy�la�am wtedy, �e...
0:09:53:gdyby kto� mia� mnie ratowa�, to by�by podobny do ciebie.
0:09:57:Do mnie?
0:10:02:Chocia� ci�gle si� zamy�lasz...
0:10:05:Co to ma znaczy�?
0:10:07:Wierz�...
0:10:09:Hm?
0:10:12:Wierz�, �e znowu mnie uratujesz kiedy b�d� w potrzasku.
0:10:16:Nie jestem kim�, na kim mo�na polega�.
0:10:22:Naprawd�...
0:10:24:M�wi�a� co�?
0:10:26:Nie. Ja tutaj skr�cam.
0:10:30:Dobra.
0:10:33:Do jutra.
0:10:55:To niemo�liwe, by tam by�a.
0:11:16:Sp�ni�e� si�.
0:11:24:Mam ju� do�� czekania.
0:11:34:Witam w domu.
0:11:46:Sp�ni�e� si�.
0:11:53:Mam ju� do�� czekania.
0:12:00:Witam w domu.
0:12:02:Hej, poczekaj!
0:12:06:Jak mo�na tak szybko ucieka�?
0:12:30:Mam ci�!
0:12:37:Zgubi�e� co�.
0:12:39:Nie podchod�!
0:12:41:Nie powiniene� si� tak zwraca� do kogo�, kogo zabi�e�.
0:12:46:Nikogo nie zabi�em!
0:12:48:Mog� ci wybaczy�.
0:12:54:W ko�cu si� zregenerowa�am.
0:12:57:Regeneracja?
0:12:58:No.
0:12:59:To jaka� bzdura!
0:13:01:Wiesz, nie do ko�ca jestem... cz�owiekiem.
0:13:24:Chyba nie mamy czasu na pogaw�dk�.
0:13:46:Co to... co to by�o?
0:13:48:Pupilki wroga.
0:13:52:Jeste� ranna?
0:13:55:To rana zadana przez ciebie.
0:13:58:Najwa�niejsze jednak jest, by si� st�d wydosta�.
0:14:04:On si� pewnie czai w pobli�u mojego domu.
0:14:06:Musimy znale�� jakie� bezpieczne miejsce.
0:14:10:Co robisz? Pospiesz si�!
0:14:20:Mog�abym ci� teraz zabi�.
0:14:33:Shiki-sama si� sp�nia.
0:14:35:Tak.
0:14:40:Hisui-chan...
0:14:41:Tak?
0:14:42:Nie by�o �adnych wie�ci od Shiki-sama?
0:14:46:Shiki-sama by� tu, ale natychmiast odszed� z m�od� kobiet�.
0:15:07:Gdy tak na ni� patrz�, wygl�da na zwyk�� dziewczyn�.
0:15:14:Co to znaczy, �e nie jeste� cz�owiekiem?!
0:15:20:C�...
0:15:22:M�g�by� mnie nazwa� wampirem,| cho� nie lubi� gdy si� tak o mnie m�wi.
0:15:27:Nie wyg�upiaj si�.
0:15:31:Regeneracja? Wampir?
0:15:35:Jak mam uwierzy� w takie banialuki?
0:15:39:To czemu ja, osoba, kt�r� pokroi�e�,| stoj� teraz przed tob�?
0:15:43:Bo ci� nie zabi�em.
0:15:51:Skoro jednak uda�o ci si� mnie zabi�...| Kim ty jeste�?
0:15:56:Zwyk�ym uczniem liceum.
0:15:59:Niezwykli s� ci uczniowie liceum.
0:16:03:Zdecydowa�am.
0:16:05:Staniesz si� moj� tarcz�.
0:16:07:Tarcz�?
0:16:09:To ty mnie porani�e�.
0:16:12:Je�li zostan� teraz zaatakowana, b�dzie nieciekawie.
0:16:15:Zaatakowana? Przez kogo?
0:16:17:Przez wampira.
0:16:20:Przesta�!
0:16:21:To ty jeste� wampirem!
0:16:32:S�ysza�e� o ostatnich morderstwach, co?
0:16:36:O tym seryjnym mordercy?
0:16:39:�cigam tego, kto zabija.
0:16:42:Wi�c... jest was wi�cej?
0:16:48:Gdy nazywasz mnie tarcz�...| chcesz abym z tym walczy�?
0:16:52:Nie potrafi�!
0:16:53:To niemo�liwe!
0:16:54:Jestem tylko licealist�!
0:16:55:To niemo�liwe, bym zabi�...
0:16:57:Staniesz si� pierwszym licealist�, kt�rego zabij�...
0:17:07:Nie mo�esz mi odm�wi�.
0:17:24:To przeze mnie jest taka s�aba.
0:17:53:Co to by�o?
0:17:54:Przyszed� szybciej ni� si� spodziewa�am.
0:17:57:W�a�nie si� po�ywia.
0:17:59:Po�ywia?
0:18:13:Pospiesz si�.| Musimy st�d znikn�� zanim sko�czy je��.
0:18:17:Co masz na my�li m�wi�c o jedzeniu?
0:18:19:Ej!
0:18:45:Pu�� mnie! Puszczaj!
0:18:57:Szybko, uciekaj!
0:19:03:SZYBKO!
0:19:29:Wreszcie ci� znalaz�em Arcueid Brunestud, Ksi�niczko Shinso.
0:19:38:Nero.
0:19:39:We w�asnej osobie.
0:19:42:Odsu� si�!
0:19:43:Nie zbli�aj si�!
0:20:13:SZYBKO!
0:21:20:Czym on jest?!
0:21:24:To Nero Chaos, zwany te� Kontonem.
0:21:27:Kontonem?
0:21:29:S�ysza�am plotki, ale nie s�dzi�am, �e b�dzie a� tak okrutny.
0:21:34:Mo�emy go pokona�?
0:21:40:Nie, gdy jestem w tym stanie.
0:21:43:To co masz zamiar zrobi�?!
0:21:47:Nie zgadzam si�!
0:21:48:Mowy nie ma!
0:21:53:Skoro raz zobaczy�e� jego twarz, nie pozwoli ci odej��.
0:22:05:Poddaj si�.
0:22:25:Rozlane �zy.
0:22:34:W�dr�wka do ko�ca czasu.
0:22:49:Wci��, bez �adnego powodu...
0:22:56:powracaj�ce wspomnienia...
0:23:04:wzajemnie si� pl�cz�.
0:23:08:Pr�buj�c przetrwa� gdy czas up�ywa...
0:23:16:Czy spotkamy si� ponownie na ko�cu wieczno�ci?
0:23:28:Przysi�gnijmy to sobie nawzajem.
0:23:43:Melodia.
0:23:44:�al.
0:23:46:I decyzja.
0:23:48:Przeszywaj�ce oczy �mierci...
0:23:54:Czarne bestie atakuj� przy og�uszaj�cym ryku. 
0:23:56:Kolejny odcinek: Magiczne Oczy Absolutnej �mierci.
0:24:02:Widz� linie.