The Witcher 2 - Game Guide CZ.pdf

(1779 KB) Pobierz
Obsah
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Prolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Věčný boj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bojové artefakty . . . . . . . . . . . . 30
Symbol smrti . . . . . . . . . . . . . . . 31
Symbol nenávisti . . . . . . . . . . . . 31
Z královy vůle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Obléhání Vergenu . . . . . . . . . . . . . . 32
Z královy vůle (část druhá) . . . . . . . . 5
Barikáda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kapitola II: Pod vedením Rocheho . . 34
Na frontě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zkouška ohněm . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Válečná předehra: Kaedwen . . . . . . 34
Krev jeho krve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Konspirační teorie (část 1) . . . . . . . 35
Do chrámu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Řezník z Cidaris. . . . . . . . . . . . . 35
Kobky hradu La Valette. . . . . . . . . . . 8
In cervisia veritas . . . . . . . . . . . 35
Krvavá kletba . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kapitola I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ztracené ovečky . . . . . . . . . . . . . 37
Cesta k vizím . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tvrdé přistání. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apage, spiritus! . . . . . . . . . . . . . 38
Z vůle bohů a úředních šimlů . . . . . . 12
Symbol smrti . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nemravný návrh . . . . . . . . . . . . . . . 12
Symbol nenávisti . . . . . . . . . . . . 40
Balista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vrahové králů . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kajran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Věčný boj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kajran: otázka ceny . . . . . . . . . . . . 14
Konspirační teorie (část 2) . . . . . . . 44
Kajran: Osmrtník . . . . . . . . . . . . . . . 15
Útok na Vergen . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vrahové králů . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pamětní růže . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kapitola III: Pod vedením Iorwetha . 47
Závod s časem . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Na rozcestí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Jménem vyššího principu. . . . . . . . . 47
Vernon Roche. . . . . . . . . . . . . . . 20
Lamač kouzel . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Scoia’tael. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kde je Triss Ranuncul? . . . . . . . . . . 49
Nechť zhyne zrádce . . . . . . . . . . . . . 21
Setkání čarodějů . . . . . . . . . . . . . . . 50
Plovoucí věznice . . . . . . . . . . . . . . . 21
Na scénu vstupuje dračice . . . . . . . . 51
Vrahové králů . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kapitola II: Pod vedením Iorwetha . . 23
Kapitola III: Pod vedením Rocheho. . . 52
Válečná předehra: Aedirn . . . . . . . . 23
Válečná rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jménem Temerie! . . . . . . . . . . . . . . 52
Život v podzemí . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Do morku kostí . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lov na magii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kde je Triss Ranuncul? . . . . . . . . . . 54
Kde je Triss Ranuncul? (část 1) . . . . . 26
Setkání čarodějů . . . . . . . . . . . . . . . 55
Královská krev. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Na scénu vstupuje dračice . . . . . . . . 56
Kde je Triss Ranuncul? (část 2) . . . . . 28
Vrahové králů . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Otázka života a smrti . . . . . . . . . . . 30
1
968030130.007.png
Vedlejší úkoly:
Kapitola II: Pod vedením Rocheho . . 73
Prolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sestřičky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ave Henselt! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Srdce Melitelé . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Smlouva na ohnilce . . . . . . . . . . . . . 75
Běda poraženým . . . . . . . . . . . . . . . 58
Pokerová tvář:
Divoký hon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kaedwenský tábor . . . . . . . . . . . . . . 76
Prolog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Přeborník v páce:
kapitola I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kaedwenský tábor . . . . . . . . . . . . . . 76
kapitola II . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Proti Modrým pruhům. . . . . . . . . . . 76
kapitola III . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vrahové králů . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kapitola III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kapitola I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Smlouva na gargoyly . . . . . . . . . . . . 77
Zašifrovaný rukopis . . . . . . . . . . . . . 78
Ve spárech šílenství . . . . . . . . . . . . . 60
Přeborník v páce: Loc Muinne . . . . . . 78
Kocovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Nevyřízené účty . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Smlouva na nekkery . . . . . . . . . . . . 61
Poker: Loc Muinne . . . . . . . . . . . . . 79
Smlouva na endriagy . . . . . . . . . . . . 62
Z doby dávno minulé . . . . . . . . . . . . 79
Pokerová tvář: Flotsam . . . . . . . . . . 62
Nové vedlejší úkoly:
Přeborník v páce: Flotsam . . . . . . . 62
Muž proti muži: Flotsam . . . . . . . . . 63
Kapitola II: Pod vedením Rocheho . . 80
Klub rváčů . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Problém s trollem . . . . . . . . . . . . . . 64
Lilie a zmije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Vůně kadidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Korunní svědek . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Malena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pacta Sunt Servanda. . . . . . . . . . . . 81
Srdce Melitelé . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Posel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Tajemná řeka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
kapitola I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kapitola II: Pod vedením Iorwetha . . 82
kapitola II . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
kapitola III . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tajemství Loc Muinne . . . . . . . . . . . 82
Kapitola II: Pod vedením Iorwetha . . 69
S tlukoucím srdcem . . . . . . . . . . . . . 69
Baltimorova noční můra . . . . . . . . . 70
Pokerová tvář: Vergen . . . . . . . . . . . 71
Muž proti muži: Vergen . . . . . . . . . . 71
Přeborník v páce: Vergen . . . . . . . . 72
Smlouva na královnu harpyjí. . . . . . 72
Smlouva na harpyje . . . . . . . . . . . . . 72
Aj, v dole je šichta tvrdá . . . . . . . . . 73
2
968030130.008.png
Úvod
Vítejte v ofi ciálním průvodci hrou Zaklínač 2: Vrahové králů.
Rád bych na tomto místě poděkoval svým kolegům z testovacího a designového oddělení za je-
jich pomoc. Bez nich by tento průvodce nikdy nevznikl. Velké poděkování také patří Adamovi,
Jędrzejovi a Przemkovi za jejich důvěru v mé schopnosti a Danielovi za korekturu.
V případě jakýchkoliv dotazů nebo problémů s hrou navštivte ofi ciální stránky na adrese
http://www.thewitcher.com.
V popisech questů narazíte na různé vsuvky. Tímto způsobem jsou označeny krátké vedlejší
úkoly mající vztah k hlavní dějové linii.
Značka [Boj] upozorňuje na větší souboje ve hře. Veškerá rozhodnutí mající dopad na herní
příběh jsou uvozena značkou [Volba].
Předměty mající vztah k úkolům jsou označeny tučně, čísla v textu odkazují na různé lokace
na mapě.
Takže pozor na spoilery, hezké počtení a hlavně spoustu zábavy se Zaklínačem 2!
Marcin Majewski
3
968030130.009.png
Zaklínač 2 – Prolog
Temný, zlověstný les. Zraněný zaklínač Geralt z Rivie prchá před pronásledovateli. Padá k zemi.
Vrahové už jsou téměř u něj...
Sice to byl jen sen, ale skutečnost je stejně pochmurná, ne-li ještě horší. Ocitáte se ve vězeňské
cele. Dva strážní, kteří hlídají vězně, vás začnou bít, sotva si všimnou, že jste se probrali. Na
zádech cítíte palčivé stopy četného bičování a ruce máte spoutané těžkými řetězy. Pak se ve
dveřích objeví další muž, aby vás předvedl k výslechu.
Představí se jako Vernon Roche. Z jeho řečí brzy vyrozumíte, že je členem temerských zvlášt-
ních oddílů. Když prý nebudete spolupracovat, může se dost dobře stát, že skončíte na popra-
višti. Nemáte na vybranou, a tak začnete Rochemu líčit, co se stalo předtím, než vás uvěznili.
Příběh se dá vyprávět v různém pořadí. Nejlepší ale bude, když začneme od začátku.
Z královy vůle (část první)
4
1
2
3
To ráno jste se coby Geralt probudili vedle své milované Triss Ranuncul a těšili se, jak po jejím
boku strávíte velice příjemný den. Plány vám ale narušil nezvaný host – temerský voják, který
vám sdělil, že vás chce vidět král Foltest. Po krátkém rozhovoru s čarodějkou jste opustili stan
[1] a váš pohled spočinul na obrovském táboře temerského vojska. Cestou z kopce jste narazili
na skupinku Crinfridských [2] sekáčů, kteří vám ukázali jakýsi medailon a tázali se vás, co si
o něm myslíte. Tím začíná vedlejší úkol Srdce Melitelé.
Zamířili jste k obrovskému katapultu [3], který bombardoval hrad La Valette. Zde jste se setkali
s Foltestem, jehož spolu s jeho rádci doprovázel i nilfgaardský vyslanec Shilard Fitz-Oesterlen.
Panovník vás v krátkosti seznámil se svým plánem: chce, abyste mu pomáhali při útoku, který
hodlá vést osobně. Společně pak kráčíte táborem až k obléhací věži [4]. [Volba] Když prochází-
te kolem balisty, Foltest vás požádá o pomoc při zaměřování – správný úhel je 1,5 stupně (měli
byste mířit doprostřed barikády). Pak pokračujete až na vrchol obléhací věže.
4
968030130.010.png 968030130.001.png 968030130.002.png 968030130.003.png
V tomto okamžiku se na chvíli opět vrátíte do mučírny, kde vám svůj názor na obléhání poví
i Roche. Dozvíte se od něj, že střílení z katapultu nebyl zrovna nejlepší nápad – král a šlechtici
se sice při ostřelování náramně bavili, ale v ulicích zemřela spousta bezejmenných vojáků. Když
vás Vernon zklidní, budete muset za Geralta rozhodnout, zda bude vypovídat dále.
Z královy vůle (část druhá)
2
1
3
Výslech pokračuje a vy Rochemu vyprávíte o tom, kterak jste se účastnili obléhání hradu La
Valette. Ocitnete se na hradbách pevnosti [1], kde se baroni střetli s prvními nepřáteli a kde
vaší hlavní starostí bylo, aby se Foltestovi nic nestalo. [Boj] Pomáháte v bitvě temerským šlech-
ticům a svým ocelovým mečem zcela bez problémů zabíjíte jednoho protivníka po druhém. Když
je po všem, král rozkáže obsadit věž, kterou hlídají muži pod vedením Arjana La Valette.
Barikáda
První věž hájí lučištníci, kteří se starají o to, aby se k nim nikdo nepřiblížil. Krom toho v ces-
tě brání i pevná barikáda. Váš zrak utkví na balistě [2] stojící na nádvoří... Seskočíte proto
z hradeb, pod nimiž vás čeká boj s dalšími obránci pevnosti. [Boj] Nejsnáze je porazíte s pomocí
znamení Yrden, které nepřátele znehybní, a vy je pak budete moci snadno dorazit. Sotva začne-
te natahovat balistu, překvapí vás další rytíři rodu La Valette, s nimiž se však s použitím výše
zmíněné taktiky také snadno vypořádáte. Pak se opět vrátíte k dobývací zbrani. Pokud se vám
ji několikrát nepovede správně připravit ke střelbě, objeví se další nepřátelé. Až mechanismus
natáhnete, musíte ještě zamířit. To provedete podobným způsobem – rytmickým mačkáním klá-
vesy, jejíž ikona se na obrazovce objevuje. Pak vás opět napadnou La Valettovi ozbrojenci. Až je
porazíte, zbývá už jen vystřelit a zničit zátarasy.
5
968030130.004.png 968030130.005.png 968030130.006.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin