{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {400}{550}Napisy do wersji:|DVDRip.XviD-BeStDivX dodane przez korzen91 {1607}{1638}/PIERDOL SI�, CHELIOS! {1663}{1799}.:: C R A N K 2 ::.|>>> WYSOKIE NAPI�CIE <<< {2435}{2541}T�umaczenie:|SABAT1970 {2586}{2672}/Ta historia jest tak dziwna,|/�e a� trudno w ni� uwierzy�, {2673}{2739}/jednak potwierdzi�o j� przynajmniej|/tuzin �wiadk�w. {2740}{2839}/Bia�y m�czyzna spad� dzi� z nieba|/w centrum Los Angeles. {2840}{2894}/Wyl�dowa� w �rodku|/ruchliwego skrzy�owania, {2895}{2980}/niszcz�c jeden z samochod�w|/i rani�c starszego wiekiem kierowc�, {2981}{3030}/po czym zosta� zabrany|/z miejsca zdarzenia, {3031}{3076}/zanim s�u�by ratownicze|/zd��y�y zareagowa�. {3077}{3151}/Bez cia�a, policja nie by�a w stanie|/ustali� przebiegu wydarze�, {3152}{3222}/kt�re mo�na jedynie okre�li�|/jako... niewiarygodne. {3226}{3292}/Doniesienia o drugim ciele,|/kt�re spad�o w Boyle Heights, {3293}{3368}/czekaj� na potwierdzenie|/ale s� traktowane jako stek bzdur, {3369}{3399}/kt�rymi zapewne s�. {4252}{4312}Zabieraj st�d tego peta, dupku! {4313}{4342}Operujemy! {4364}{4424}- Bardzo przepraszam.|- Pierdol si�! {4425}{4499}Powiem szefowi, �e kipujesz|Supermenowi w bebechy. {4500}{4524}Dure�! {4525}{4575}Powiedzia�em, �e przepraszam. {5225}{5321}S�ynne serce Cheliosa. {5341}{5376}Prze�liczne. {6286}{6331}/PACJENT:|/CHEV CHELIOS {6750}{6856}Angol z wielkim fiutem.|Silny jak ko�. {7195}{7237}Jak d�ugo utrzymamy go|przy �yciu? {7238}{7284}Chyba d�ugo.|Brutalna �mier� i zemsta. {7285}{7359}Wielki szef musi zachowa� te|wspania�e organy na p�niej. {7360}{7449}P�uca, trzustka, p�cherz... {7477}{7518}Co potem? {7519}{7568}Szef wyda� wyra�ne polecenie. {7648}{7674}Ja pierdol�... {8672}{8739}Nie jest tak �le. {9677}{9702}Nie�le... {10020}{10050}Odbierz, Eve. {10091}{10141}/Abonent czasowo niedost�pny... {10142}{10177}Kurwa! {10232}{10273}Cholera. {10364}{10394}Zgubi�e� si�? {10414}{10435}Nie. {12342}{12393}Na kolana, synu. {12453}{12495}Dobra, Chow Mein... {12496}{12582}- dla kogo pracujesz?|- Pierdol si�, Chelios! {12640}{12691}Pizdusiu jebany... {13099}{13191}Mam dzi� wyj�tkowo|parszywy nastr�j, kumplu. {13192}{13246}Zapytam ci� tylko raz: {13247}{13336}kto ma m�j pierdolony|placek truskawkowy? {13361}{13417}/PLACEK TRUSKAWKOWY = SERDUSZKO {13422}{13458}Kumasz? {13488}{13566}J... J... J... {13569}{13630}Wykrztu� to, do chuja pana! {13631}{13660}Johnny Vang! {13662}{13741}Johnny pierdolony Vang?! {13751}{13783}Grzeczny ch�opiec.|Gdzie? {13784}{13821}Klub Pod Cyprysem! {13823}{13897}...Pod Cyprysem...|Klub Pod Cyprysem. {13899}{13962}B�dziesz siedzia� cicho, co? {13963}{14020}Grzeczny ch�opiec.|Dzi�ki, �e wpad�e�. {14021}{14058}Zatrzymaj to. {15664}{15694}Kurwa. {16077}{16111}Halo?|Doktor Miles. {16132}{16166}Cze��, doktorku.|Tu Chev. {16193}{16263}Jezu! Chelios!|Bez jaj! {16268}{16321}S�uchaj, jestem kurewsko powa�ny. {16322}{16380}Te triadowe skurwiele|wyci�y mi jebane serducho {16381}{16435}i wsadzi�y jaki� sztuczny,|plastikowy szajs. {16436}{16480}Masz sztuczne serce? {16511}{16569}My�lisz, �e mi, kurwa,|do �miechu? {16570}{16627}To tylko troch� odjechane, stary. {16628}{16663}Nie �piesz si�, kurwa! {16664}{16691}Masz ma�o czasu. {16692}{16761}Te sztuczne pompki dzia�aj�|tylko przez kilka dni, {16762}{16798}kiedy czekasz na przeszczep. {16799}{16870}- Nie przem�czaj si�.|- Pewnie, �aden problem. {16871}{16910}Co mam teraz, kurwa, zrobi�? {16911}{16950}/Potrzebne ci prawdziwe serce. {16951}{17000}- Najlepiej twoje w�asne.|- Wchodz� w to. {17001}{17064}- Dobra, spoko...|- Doktorku, Jezu kurwa Chryste! {17065}{17170}Przepraszam... masz tam taki|pas z bateri�? {17172}{17182}Tak. {17187}{17227}Ile lampek si� �wieci? {17263}{17282}Jedna. {17283}{17334}Cholera... chyba lepsze to,|ni� �adna. {17335}{17435}S�uchaj, zapakowali ci|sztuczne serce typu Avicor. {17460}{17549}Ma wbudowan� bateri�, kt�ra zadzia�a,|kiedy zdechnie ta w pasie. {17550}{17590}To jak zapasowy zbiornik. {17591}{17692}Kiedy wewn�trzna bateria zacznie dzia�a�,|masz tylko jeban� godzin�. {17693}{17802}Bateria wewn�trzna �aduje si� przez|bezprzewodowy system przesy�u energii. {17803}{17877}Posiada on dwie cewki.|Jedn� wewn�trzn� i jedn� zewn�trzn�. {17878}{17985}Przesy�aj� energi� przez pole magnetyczne,|nie uszkadzaj�c sk�ry. {17988}{18080}Cewka wewn�trzna odbiera energi�|i przesy�a j� do urz�dzenia steruj�cego. {18081}{18138}Za�apa�e� co� z tego g�wna, Chevy? {18141}{18202}To jebana greka, doktorku. {18253}{18349}Musisz do�adowywa� si� pr�dem,|�eby to g�wno nie przesta�o pika�. {18353}{18374}Zrozumia�em. {18379}{18415}- Chev...|- Tak? {18419}{18495}- Ciesz� si�, �e �yjesz, stary.|- Odezw� si�, doktorku. {18500}{18530}Zadzwo� do mnie...! {18591}{18616}Kurwa ma�! {18687}{18783}Fajna bryka.|Wiecie mo�e, gdzie jest Klub Pod Cyprysem? {18785}{18868}Pierdoli� to g�wno!|Chcesz si� po�ciga�, "esse"? {18883}{18928}Nie ku� mnie, pierdolcu. {18933}{18981}Potrzebuj� tylko informacji... {19614}{19640}Co za g�wno... {19973}{20004}Ale kicha... {20327}{20397}Cholera, go�ciu...|jeste� ca�y? {20398}{20514}Jak Tiger pierdolony Woods.|Nigdy nie czu�em si� lepiej. {20519}{20601}To najwspanialszy dzie� mojego|jebanego �ycia. {20690}{20793}Mogliby panowie wskaza� mi drog�|do Klubu Pod Cyprysem? {20794}{20846}To niedaleko. {20847}{20932}3,5 kilosa wzd�u� Pomara�czowej|i jeste� na miejscu. {21033}{21073}Pomo�ecie mi odpali�? {21265}{21320}Po prostu, daj z kabla. {22235}{22295}/KLUB POD CYPRYSEM {22467}{22532}Gdzie ten pierdolony|Klub Pod Cyprysem? {22623}{22688}Donde esta La Social Club? {22845}{22909}Buenos nachos, bia�asie. {23012}{23075}To ma by�, kurwa,|klub towarzyski? {23259}{23305}Ty jeste� Johnny Vang? {24293}{24314}Gazu! {24491}{24551}Nie b�dzie obci�gania, frajerze! {24577}{24617}Kutasia g�bo! {24622}{24647}Z�amasie! {24652}{24688}Obwis�a torbo! {24870}{24905}Spa�laku! {25021}{25096}- Na co si� gapicie, par�wy?|- Spieprzaj, suko! {25097}{25122}Pierdol si�! {25123}{25194}To m�j Kevin Costner.|Nakopie wam. {25195}{25244}- Co?|- Gdzie Johnny Vang? {25245}{25288}Chcesz da� si� zabi�, psie? {25289}{25346}Sam si� prosisz.|Spu�ci wam ba�ki. {25347}{25374}Z�e okre�lenie. {25375}{25406}Nic nie spu�ci... {25484}{25520}Masz, ptysiu. {25636}{25717}Kurwa, nie �ykam dzi� eboli.|Dzi�ki. {25737}{25774}Kurwa, moja fura! {25775}{25853}Co, do chuja?|Jestem czysta jak niemowl�. {25874}{25979}Nie lubi�, kurwa, po kanto�sku.|Pr�dzej w�o�� chuja w mikser. {25980}{26018}Chcesz mi w�o�y�? {26121}{26212}Wiem dok�d pojecha�|Johnny Vang. {26323}{26423}Potrzebujesz mnie jak|Whitney Houston, kole�. {26459}{26496}- Johnny Vang...?|- Tak. {26497}{26525}Gdzie? {26782}{26851}Kole�, czemu tak p�dzisz?|Zaczekaj na mnie! {26908}{26959}Wy�a� z jebanego wozu! {27157}{27175}Kutas! {27216}{27255}Kurwa! {27277}{27352}- To dla mnie za szybko.|- T�dy... {27353}{27427}- Musisz zwolni�.|- Kt�r�dy? {27432}{27529}Pomog�e� mi, uratowa�e� mi �ycie.|Teraz jestem twoja na d�ugo. {27569}{27649}Nie spyta�e� jak mam na imi�.|Nazywam si� Ria. {27655}{27756}Zamknij si� na chwil�, do chuja wafla.|Gdzie to jest? {27761}{27792}/GO�E LASKI NA �YWO {27802}{27852}- Johnny Vang?|- Tak. {27888}{27923}Skurwysyn! {28705}{28749}Gdzie m�j jebany Chelios? {28750}{28871}Zr�b mi lask�, fasolarzu.|Chelios nale�y do Triady. {28887}{28958}Lubisz sushi, chinolku? {29013}{29163}To japo�szczyzna, el Torito.|Chi�czycy nie jedz� tego g�wna. {29168}{29283}Sk�d mam, kurwa, wiedzie�,|co z ciebie za -�czyk, ty sko�na mendo. {29291}{29357}Popatrz sobie... sushi. {29452}{29512}To co� nowego i podniecaj�cego... {29785}{29810}Chico...! {29830}{29889}Mo�emy si� dogada�. {29937}{29987}Mo�emy dobi� targu. {30572}{30598}Eve. {30691}{30718}Eve...? {31481}{31511}Eve? {31628}{31658}Chev... {31753}{31826}Natychmiast zabieraj jebane grabie|od Cytrynki, kole�. {31827}{31859}Co� ty, kurwa, za jeden? {31860}{31958}Kurwa, ja? Co� ty za jeden, do chuja?|Znasz tego typa, Cytrynko? {31959}{31996}"Cytrynko"? {32011}{32041}Ty umar�e�. {32096}{32179}Ja... nie bardzo wiem,|co powiedzie�. {32182}{32218}Co to za tykaj�cy d�wi�k? {32219}{32305}W�a�nie, co to?|Dziwak z ciebie. Zje�d�aj... {32389}{32440}- Randy!|- Randy? {32445}{32471}Chod� tu. {32884}{32942}Co to za na�pana suka? {32943}{33025}Zabieraj sucze �apy|od mojego przystojniaka! {33046}{33121}- Kurwa, co to ma by�?|- To tylko jaka� kurwa. {33136}{33162}Kurwa, nie... {33197}{33266}- Pomaga mi znale�� moje serce.|- Co? {33272}{33317}Id� sobie.|Chod�, idziemy. {33389}{33444}- Jeste� moim l�ni�cym pude�kiem �niadaniowym.|- Co? {33445}{33504}Nakopi� ci do suczego ty�ka! {33574}{33610}O kurde... {33858}{33893}Nie! {33913}{33952}Potrzebujemy go �ywego. {33953}{34031}Chev Chelios!|Oszcz�d�my sobie kul, go�ciu. {34032}{34086}Daj spok�j, od��cie gnaty|i �yknijmy co�. {34091}{34141}- Mam si� schyli�?|- Tak. {35548}{35659}- Mam sobie darowa� formalno�ci?|- Oczywi�cie. {35674}{35767}Dla kogo pracujesz|i czego, kurwa, chc� ode mnie? {35769}{35797}El Huron. {35798}{35882}Po angielsku!|I kim, do chuja, jest El Kto� Tam? {35887}{35926}Fretka... {35963}{36079}Chce ci� dosta� �ywego,|�eby m�c patrze� jak umierasz. {36115}{36140}Czemu? {36145}{36250}Nie wiem...|chyba wszyscy tego chc�? {36260}{36296}Stul dzi�b. {36316}{36366}Pieprzony farciarz. {36578}{36603}Idziemy. {36648}{36720}Chev... Chevacherios... {36971}{37024}Na ziemi�!|Ju�! {39143}{39178}Czemu nie zadzwoni�e�? {39179}{39249}Kurwa, jak to nie?|Nie dosta�a� wiadomo�ci? {39324}{39349}Nie! {39350}{39420}Gdzie by�e� przez 3 miesi�ce?|My�la�am, �e nie �yjesz. {39421}{39486}Wypad�em z helikoptera z kilometra...|to d�uga historia. {39488}{39551}Super!|To absolutnie mo�liwe! {39552}{39651}Widzia�am filmik na YouTube jak facetowi|nie otworzy� si� spadochron, {39652}{...
siera12