{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {172}{324}Napisy: mayeck {737}{771}Szeć Flag. {850}{879}Jest tam. {880}{937}Najlepszy roller coaster w Quahog. {944}{1020}Liga Niezwykłych Dżentelmenów:|/Przejażdżka. {1021}{1107}Chyba spodziewali się po tym filmie|zbyt wiele. {1108}{1145}To będzie zajebiste, Lois. {1146}{1180}Symuluje całš frajdę... {1181}{1220}tego... {1221}{1233}Jak to było? {1234}{1292}Wysoki facet w czarnym kapeluszu {1294}{1321}i w pelerynie,|czy czym takim? {1322}{1368}I Facet w Masce, {1372}{1391}który nosił maskę. {1392}{1424}A jeden goć miał parasol. {1431}{1478}I chyba w pewnym momencie|otworzył go. {1479}{1514}I to nie było zbyt długie. {1515}{1549}Tak, niezbyt długie. {1579}{1630}Przepraszam pana, tu obowišzuje|limit wagowy. {1631}{1666}Naprawdę? Jaki jest ten limit? {1667}{1731}Zasada jest taka:|nie można wyglšdać miesznie na tym skuterze. {1819}{1852}Przykro mi, ale nie da rady. {1971}{2024}Szeć Flag z Columbus poinformowało, {2029}{2113}o otwarciu największego roller coastera|w Stanach Zjednoczonych. {2116}{2132}Racja, Joyce. {2133}{2172}Nazwali go "Holokaust". {2175}{2279}Przy pierwszym podjedzie stojš tam|grupy podminowanych Żydów. {2306}{2328}Żartowałem. {2330}{2361}Tak naprawdę, sš oburzeni. {2373}{2393}Wow. {2394}{2423}Co słyszałem o holokaucie, {2424}{2466}ale do tej pory|nie wierzyłem w to. {2475}{2513}Muszę się tym przejechać. {2514}{2558}Daj spokój, Peter,|tam też cię nie wpuszczš. {2560}{2580}Masz nadwagę. {2592}{2625}Tak, jeli chcesz się przejechać|tym roller coasterem, {2627}{2672}musisz przejć na dietę. {2674}{2701}Na dietę? {2702}{2727}Jak to się robi? {2729}{2783}Powiniene chyba zaczšć|od prowadzenia dziennika, {2784}{2813}tak, jak Quagmire. {2814}{2850}Tak, mam go tutaj. {2852}{2908}"Dzi jadłem brzoskwinie, imbir, {2909}{2953}miód, cukierka, oliwkę" {2961}{2993}Wiesz co?|To nie ta lista. {2998}{3054}Jeżeli to jest warunek przejażdżki, {3055}{3089}przechodzę na dietę. {3098}{3133}I nie spocznę, dopóki nie będę|wyglšdał tak dobrze, {3134}{3187}jak moja cioteczna babka|Nogi Po Samš Szyję Griffin. {3217}{3277}Hej, kotku,|masz nogi po samš szyję? {3278}{3311}Tak, mam. {3338}{3374}Boże, jeste potworem! {3383}{3405}Wracaj. {3406}{3452}Mam nogi wydepilowane,|jak mała dziewczynka. {3566}{3584}Co tam masz, Peter? {3585}{3613}Wafle ryżowe. {3614}{3646}Nigdy tego nie jadłem,|ale kto mi powiedział, {3648}{3693}że to wietny sposób|na rozpoczęcie diety. {4044}{4071}Kto... {4072}{4125}Kto mógł wymyleć|co tak okropnego? {4165}{4211}Wiemy, że nie lubisz wafli ryżowych. {4214}{4277}/Ryżowy, ryżowy ryż,|/nikt nie lubi ryżowych chrupek. {4373}{4448}Dobra, Peter, w diecie najważniejsza jest|sila woli. {4454}{4521}Teraz położę to parujšce ciasto na parapecie,|żeby wystygło. {4532}{4607}Mimo, że para będzie przybierała postać|przyzywajšcych palców, {4609}{4677}podstępnie próbowała wliznšć się do twojego nosa, {4678}{4742}chcę, żeby przezwyciężył pragnienie|uniesienia się nad ziemię {4743}{4782}i poszybowania w stronę ciasta. {4783}{4805}To nie wydaje się trudne. {4806}{4831}Dobra, stań tam. {5000}{5025}Nie uda ci się. {5080}{5118}Nie, tu nie wolno. {5147}{5198}Nie, tu nie!|To zastrzeżony obszar. {5243}{5270}Nie, stój! {5276}{5306}Mówię nie! {5329}{5370}Co to za ciasto? {5382}{5441}Peter, ono zmusza mnie do patrzenia. {5522}{5585}Peter, nie rozumiem, czemu musimy|jechać aż do Ohio, {5587}{5636}z powodu głupiego roller coastera. {5638}{5682}Poza tym, i tak cię tam nie wpuszczš. {5683}{5715}Nic nie straciłe na wadze. {5726}{5796}Mylę, że moja smukła sylwetka|zasugeruje co wręcz przeciwnego. {5803}{5851}Pas nie zastšpi utraty wagi, Peter. {5853}{5913}Przejadę się tym roller coasterem|i koniec. {5922}{5941}A teraz ruszajmy. {5942}{5976}To co wyciska ze mnie wnętrznoci. {6042}{6091}Park Rozrywki w Columbus|Następny Zjazd {6143}{6202}Oto jest, dzieci.|Columbus w stanie Ohio. {6203}{6270}Pamiętajcie, tu każdy może nosić|elastyczne spodnie {6271}{6321}więc przygotujcie się|na prawdziwy szok. {6330}{6394}Brianie, to majš być nasze wakacje? {6399}{6415}Tak. {6426}{6442}Och. {6468}{6495}Czy my jestemy hołotš? {6506}{6533}Czym w tym rodzaju. {6534}{6558}Och. {6709}{6757}Przykro mi. Jest pan za gruby. {6769}{6786}Niech to szlag. {6787}{6835}Hej, hipek, czemu nie wracasz|do swojego bajorka? {6866}{6897}A ja? {6898}{6937}Czy ja też jestem za gruby? {6938}{6962}Nie, wydaje mi się. {7034}{7070}To trzeba mu przyznać. {7071}{7115}Miał marzenie|i sprawił, że się spełniło. {7119}{7146}Tak, ja bracia Wright. {7160}{7217}Jak ma się twój chłopak, Orville? {7218}{7254}Były chłopak, jeżeli pozwolisz. {7259}{7291}I kogo to obchodzi? {7292}{7331}Pewnie gdzie w stodole {7334}{7392}majstrujš z bratem|przy jakim ustrojstwie. {7466}{7488}Ha-ha, suko. {7530}{7573}Jeste taka liczna. Tęsknię za tobš. {7864}{7916}/To daje mi wiele do mylenia. {7944}{7985}/Mój syn nie żyje. {8097}{8142}Będziemy musieli wysłać tej rodzinie pienišdze. {8143}{8163}Wiem o tym. {8164}{8192}Mamo, jestem głodna. {8193}{8226}Moglibymy się zatrzymać|i co zjeć? {8227}{8268}Chyba zbliża się pora obiadu. {8282}{8313}Chris, Stewie, jestecie głodni? {8412}{8447}Na co się gapisz? {8449}{8474}Masz zamiar się owiadczyć? {8483}{8523}- Co?|- Włanie: "Co?". {8524}{8550}Patrz przed siebie. {8585}{8607}Ki diabeł? {8787}{8815}To chyba chłodnica. {8822}{8878}Będziemy musieli poszukać fachowca. {8879}{8907}W pištkowy wieczór? {8912}{8957}Nie sšdzę, żeby nam się udało|przed poniedziałkiem. {8958}{9018}Poza tym, chyba nie ma w tu okolicy|wielu fachowców. {9020}{9059}Witamy w Krainie Amiszów {9127}{9179}Więc utknęlimy tutaj? {9180}{9215}Hej, Lois, widzisz tamtš stodołę? {9216}{9249}Wiesz, przez kogo została zbudowana? {9254}{9290}Przez mennonitów. {9300}{9363}Lepiej popatrzmy,|czy jest tu jaki hotel. {9364}{9418}Nie mogę uwierzyć,|że utknęlimy w krainie amiszów. {9426}{9461}Wiedziałem, że co się n-amisza. {9679}{9709}Gospoda {9742}{9773}Przepraszam, przyjacielu? {9774}{9811}Szukamy pokoju. {9813}{9857}Naprawdę jestecie przybyszami? {9858}{9914}Nie widuje się was wielu|w tej okolicy, {9915}{9982}ale serdecznie witamy wszystkie dzieci Boga|w godzinie potrzeby. {9985}{10039}Chyba będziemy go potrzebować|dłużej, niż godzinę. {10040}{10084}A może nie, Lois? {10098}{10154}To u mnie nie trwa długo. {10278}{10311}Upiorne. Co to jest? {10312}{10346}Lalka amiszów. {10347}{10377}Nie mogš mieć twarzy. {10384}{10404}To ma co wspólnego z próżnociš. {10405}{10468}Wyglšda jak Cobra Commander|przebrany za babę. {10469}{10480}Kto? {10481}{10518}Cobra Commander.|Dowódca Cobry. {10529}{10569}Czarnych charakterów z "G.I. Joe'go". {10575}{10654}Facetów, którzy wykrzykujš|nazwę swojej organizacji terrorystycznej, {10655}{10700}kiedy atakujš. {10701}{10743}- Zostalimy zaatakowani.|- Przez kogo? {10744}{10766}Nie wiem. {10885}{10940}Cobra! {10941}{10968}A, przez Cobrę. {10975}{10994}Ach, oczywicie. {10995}{11045}Patrz, majš na swoich samolotach|narysowane węże. {11053}{11090}Co powtarzałem przez lata, Duke? {11096}{11140}Co czyni dobrš organizację terrorystycznš? {11141}{11187}- Rozpoznawalna marka.|- Rozpoznawalna marka. {11198}{11237}Nie mogę tu zostać, mamo. {11238}{11299}Nie ma pršdu, telefonów,|jest okropnie. {11303}{11332}Przepraszam. {11335}{11397}Zapewniam cię,|że nasza społecznoć jest całkiem miła. {11411}{11446}Może mógłbym cię oprowadzić. {11466}{11491}Okej. {11492}{11522}Mam na imię Eli. {11523}{11553}Moi rodzice prowadzš tę gospodę. {11554}{11618}Jeli możemy zrobić co, żeby ten pokój|stał się bardziej pospolity, {11620}{11649}nie obawiajcie się poprosić. {11658}{11684}Będzie nam tu dobrze. {11685}{11724}Hotel amiszów nie może być gorszy {11732}{11759}od schroniska młodzieżowego. {11768}{11798}Czeć, szukam pokoju. {11800}{11844}Najchętniej takiego, w którym musiałbym spać {11846}{11878}z plecakiem przytroczonym do ciała. {11879}{11931}Mamy jeden, w którym włoscy turyci {11932}{11997}porozkładali swoje ubrania|po wszystkich łóżkach. {11998}{12013}Doskonale. {12014}{12061}Czy współmieszkańcy będš bez przerwy|rozmawiali o mnie {12067}{12091}w obcym języku? {12092}{12121}Będš, sir. {12122}{12130}wietnie. {12131}{12174}Będzie tu do mnie przychodziła poczta. {12177}{12235}Chciałbym, żeby leżała w tym pudełku|przez cztery lata. {12239}{12280}I jeszcze, przy jakiej ulicy jest łazienka? {12366}{12406}Co robicie tu dla rozrywki? {12408}{12468}Różne prace przy domu|i przyglšdamy się, jak inni pracujš przy domu. {12476}{12506}To chyba nudne. {12507}{12553}Niestety, czasami czuję, {12554}{12597}jakbym wiele w życiu tracił. {12602}{12654}Tak, trudno żyć bez technologii. {12655}{12696}Nie sšdzę, żebym mogła żyć|bez mojego iPhona. {12697}{12730}Masz iPhona? {12731}{12764}Tak. Słyszałe o nim? {12765}{12838}Tak, ale tylko dlatego,|że ludzie czasami szukajš farm amiszów {12839}{12870}na swoich iPhonach. {12871}{12899}O, włanie jeden leci. {13163}{13206}Dzięki za fajny wieczór, Eli. {13207}{13253}I dzięki, że byłe dla mnie|taki miły. {13254}{13298}Sšdzę, że jeste najbardziej fascynujšca {13299}{13340}ze wszystkich dziewczšt,|które poznałem, Meg. {13410}{13468}Proszę.|Chcę, żeby to wzišł. {13469}{13502}Twój iPhone? {13503}{13518}Tak. {13519}{13566}Zrobiłam ci playlistę|z piosenek, które lubię. {13607}{13639}Kogo słucham? {13640}{13668}Avril Lavigne. {13679}{13711}Czemu ona na mnie krzyczy? {13713}{13731}Nie wiem. {13732}{13784}Większoć swojej muzyki|kupuję pod presjš. {13795}{13831}Dzięki za prezent, Meg. {14010}{14071}Eli! Co robisz z tš przybyszkš? {14072}{14111}Ma na imię Meg, ojcze. {14112}{14162}Oprowadzałem jš...
Birdosz