00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:03: Zmie� sw�j smutek w �yczliwo�� 00:00:05: I twoj� wyj�tkowo�� w si�� 00:00:07: I twoj� wyj�tkowo�� w si�� 00:00:09: To normalne zgubi� si� w biegu 00:00:12: Zacznij i�� 00:00:15: NARUTO 00:00:17: Jeszcze raz 00:00:22: Czy lubisz, spe�nia� czyje� oczekiwania? 00:00:26: I by� z tego dumnym? 00:00:28: I by� z tego dumnym? 00:00:30: Nawet, je�li musisz po�wieci� to, czego naprawd� pragniesz 00:00:33: Czy tw�j u�miech b�dzie prawdziwy? 00:00:37: Obudzi�em si� jak zobaczy�em tylko pocz�tek mego snu 00:00:40: Obudzi�em si� jak zobaczy�em tylko pocz�tek mego snu 00:00:44: Ale chwyc� to, co si� stanie po tym, swoimi r�koma 00:00:47: Ale chwyc� to, co si� stanie po tym, swoimi r�koma 00:00:50: Ale chwyc� to, co si� stanie po tym, swoimi r�koma 00:00:54: Tak, najwa�niejsze rzeczy zawsze s� 00:00:58: Tymi, kt�re nie maj� kszta�tu 00:01:00: Tymi, kt�re nie maj� kszta�tu 00:01:02: Nawet, je�li dosta�e� lub straci�e� to 00:01:05: Nawet, je�li dosta�e� lub straci�e� to 00:01:06: Nie zauwa�ysz tego 00:01:09: Wi�c zmie� sw�j smutek w �yczliwo�� 00:01:11: Wi�c zmie� sw�j smutek w �yczliwo�� 00:01:13: I twoj� wyj�tkowo�� w si�� 00:01:15: I twoj� wyj�tkowo�� w si�� 00:01:17: To normalne zgubi� si� w biegu 00:01:21: Zacznij i�� 00:01:22: Zacznij i�� 00:01:24: Zacznij i�� 00:01:26: Jeszcze raz 00:01:29: {y:b} www.manganime-by-suchy.prv.pl |{y:b} Od fan�w dla fan�w. 00:01:42: {y:b} Morderca pod �wiat�em ksi�yca 00:01:55:/ On... 00:02:03: Sasuke-kun! 00:02:06:/ Przybyli�my troch� za p�no. 00:02:12: Oni s�... 00:02:22: Sakura-chan...? 00:02:29: To wy... 00:02:31:/ Te znaki... prawdopodobnie zachowa� si� nie rozwa�nie. 00:02:36:/ Tak jak wtedy. 00:02:40: Sasuke-kun... 00:02:42:/ Kakashi-sensei m�wi�, �e nie b�dzie |/ ju� wi�cej problemu z tym siniakiem 00:02:46: Kto to jest... Sakura-chan? 00:02:49: Sakura-chan! 00:02:50: Czego chcesz?! 00:02:53: Kim do cholery on jest? 00:02:56: Jego wygl�d si� zmieni�... 00:03:00: ...ale to jest ten Gaara. 00:03:04:/ Zabra�em �ycie kobiecie, kt�ra mnie urodzi�a. 00:03:09:/ By sta� si� niepokonanym ninja 00:03:11:/ m�j ojciec u�y� techniki ninja, |/ kt�ra zwi�za�a moje wcielenie z piaskiem. 00:03:17:/ Sta�em si� potworem od urodzenia. 00:03:21:/ Ten go�ciu przede mn�... to on? 00:03:24:/ Czy on to zrobi� Sasuke-kun...? 00:03:27: Hej, ma�a dziewczynko. 00:03:29: Nie jestem stworzony do walki, | wi�c nie zrzucaj na mnie win�, �e nie walcz�. 00:03:32: Wiedzia�am to po Twoim wygl�dzie! 00:03:37:/ Tak czy inaczej, musimy st�d uciec i |/ zabra� Sasuke-kun w miejsce, o kt�rym m�wi� Kakashi-sensei. 00:03:45: Ty... 00:03:49: Sasuke-kun! 00:03:51:/ Tw�j limit to dwa strza�y. 00:03:55:/ Ca�kiem zno�nie. 00:03:57:/ Trzeci raz nie zrobisz. Pami�taj to. 00:04:03:/ Je�li spr�bujesz u�y� tej techniki forsownie... 00:04:05:/ ...w�a�ciwie nie zadzia�a, i na dodatek... 00:04:08:/ ...twoja Chakra zostanie zredukowana do zera. 00:04:10:/ I w najgorszym wypadku, zginiesz. 00:04:19:/ Nawet, je�li prze�yjesz, to i tak to nie |/ b�dzie mia�o pozytywnego efektu na tobie. 00:04:26:/ W szczeg�lno�ci na tobie. 00:04:29:/ Z powodu przekl�tej piecz�ci? 00:04:36:/ Je�li pozwolisz nienawi�ci zaw�adn�� sob�, |/ i zaczniesz polega� na sile przekl�tej piecz�ci... 00:04:40:/ ...przestaniesz si� rozwija� i rosn�� w si��. 00:04:44:/ Je�li do tego dojdzie nie b�dziesz m�g� pokona� Itachi. 00:04:49:/ Musz� cofn�� to do stanu pierwotnego. 00:04:54: Sasuke-kun! 00:04:56: Tak, ty jeste�... 00:05:00: ...tym go�ciem, kt�rego pr�bowa�em zabi�. 00:05:04:/ Walcz� tylko dla siebie i kocham tylko siebie. 00:05:08:/ Tak d�ugo jak s� na tym �wiecie ludzie do zabicia... 00:05:12:/ B�de wiedzia�, �e �yj�. 00:05:18: Uciekamy, wszyscy! 00:05:33: Gi�, Uchiha Sasuke! 00:05:40: Sakura-chan! 00:05:52: Zejd� mi z drogi! 00:06:10: Sakura-chan! 00:06:15: Chcia�a spr�bowa� stawi� czo�o Gaarze? 00:06:19: Cholera... Cholera... 00:06:21: Co powinienem teraz zrobi� do cholery? 00:06:27:/ Nie chc� walczy� z nim... 00:06:30:/ Teraz pozw�l mi poczu�... 00:06:42: Dlaczego...? 00:06:51:/ Gaara-sama, prosz�, uspok�j si�. 00:07:09:/ To nie zadzia�a... Przeszkadza mi piasek. 00:07:15:/ Gaara-sama. 00:07:17:/ Yashamaru. 00:07:19:/ Dosta�em polecenie od Kazekage-sama bym by� twoim opiekunem. 00:07:23:/ Mam trzyma� oko nad twoim zdrowiem oraz ci� broni�. 00:07:27:/ Prosz� nie r�b takich rzeczy przy mnie. 00:07:32:/ Ale wtedy znowu piasek b�dzie ci� chroni�. 00:07:39:/ Yashamaru, przepraszam. 00:07:43:/ Aaa, to? To tylko zadrapanie. 00:07:49:/ Czy rany bol�? 00:07:55:/ Tylko troch�. S�dz�, �e szybko to wylecz�. 00:08:07:/ Hej, Yashimaru... 00:08:09:/ Tak? 00:08:11:/ Jakie to uczucie - czu� b�l? 00:08:16:/ Nigdy wcze�niej nie by�em ranny, |/ wi�c zastanawia�em si�, jakie to uczucie... 00:08:25:/ Jak by ci to wyt�umaczy�... 00:08:28:/ To jest bolesne i niezno�ne... 00:08:32: Tak jak osoba postrzelona lub zraniona, 00:08:35:/ staje si� szybko chora i nie mo�e normalnie my�le�. 00:08:42:/ Nie mog� tego wyt�umaczy� tak dok�adnie, ale m�wi�c |/ kr�tko nie jest to dobre uczucie. 00:08:59:/ Yashamaru. 00:09:01:/ Tak? 00:09:03:/ Wi�c, czy ty mnie nienawidzisz Yashimaru? 00:09:21:/ Ludzie rani� innych i zostaj� ranni podczas swojego �ycia. 00:09:25:/ Ale trudno jest nienawidzi� drugiego. 00:09:32:/ Dzi�kuje, Yashamaru! 00:09:35:/ My�l�, �e teraz zrozumia�em, na czym polega ranienie. 00:09:39:/ Naprawd�? 00:09:42:/ Mo�e ja jestem te� ranny tak jak inni. 00:09:48:/ Zawsze ranny tutaj... 00:09:51:/ Nie krwawi�, ale moja klatka piersiowa boli mnie tutaj. 00:10:19:/ Cia�o, kiedy jest ranne krwawi i to mo�e wygl�da� bole�nie... 00:10:24:/ Ale po jakim� czasie b�l znika. 00:10:27:/ A nawet, je�li u�yjesz jaki� lek�w, rany zagoj� si� szybciej. 00:10:31:/ Ale te bardziej skomplikowane rany s� w sercu. 00:10:34:/ S� one trudne do wyleczenia. 00:10:38:/ Rana w sercu? 00:10:40:/ Rana w sercu r�ni si� od rany w ludzkim ciele. 00:10:44:/ W przeciwie�stwem do rany w ludzkim ciele 00:10:46:/ nie ma �adnych ma�ci �eby j� wyleczy� |/ i czasami jest tak, �e nigdy si� nie zagoi. 00:10:57:/ Ale jest jedna rzecz, kt�ra mo�e wyleczy� ran� w sercu. 00:11:02:/ To troch� k�opotliwy lek 00:11:05:/ i tylko ty mo�esz go otrzyma� od innej osoby. 00:11:08:/ S�ucham? Jak mog� to wyleczy�...? 00:11:11:/ Rzecz�, kt�ra mo�e wyleczy� ran� w sercu jest... 00:11:18:/ ...mi�o��. 00:11:20:/ Mi�o��? 00:11:21:/ Tak. 00:11:22:/ Jak mog� to dosta�? 00:11:25:/ Co powinienem zrobi� by uwolni� si� od tego b�lu...? 00:11:28:/ Gaara-sama, ju� to otrzyma�e�. 00:11:36:/ Mi�o�� jest duchem po�wiecenia siebie |/ za kogo� wa�nego i bliskiego tobie... 00:11:41:/ ...jest to wyra�ane przez trosk� i obron� tej osoby. 00:11:44:/ Tak jak moja siostra. 00:11:46:/ Wierz� w to, �e moja siostra zawsze ci� kocha�a Gaara-sama. 00:11:51:/ Shuhaku Piasku jest �yw� dusz�, kt�ra |/ zazwyczaj jest u�ywana w celach do walki. 00:11:57:/ Piach automatycznie ci� broni z powodu mi�o�ci. 00:12:02:/ Wierze w to, �e wola twojej matki jest w piasku. 00:12:09:/ Prawdopodobnie moja siostra chc� ci� |/ broni�, nawet po swojej �mierci. 00:12:17:/ Yasamaru. 00:12:19:/ Tak? 00:12:21:/ Dzi�ki za tamto... �e zatrzyma�e� mnie. 00:12:26:/ Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. 00:12:29:/ Jeste� osob� wa�n� i blisk� |/ mi po tym wszystkim, Gaara-sama. 00:12:56:/ Czy czujesz m�j b�l? 00:13:10:/ Smakuje jak metal. 00:14:33: Ko�cz�ce kopni�cie! 00:14:49: Tr�ba powietrzna Konohy! 00:14:56: Kakashi, ilu ju� pokona�e�? 00:14:59: 22. 00:15:01: Wygl�da na to, �e znowu wygram. 00:15:06: Tamten by� dwudziesty trzeci. 00:15:08: Dobrze, dobrze, to w spaniele. 00:15:11: Twoje nastawienie jest przygn�biaj�ce! 00:15:13: To czyni ci� godnym przeciwnikiem dla mnie. 00:15:16: Dawaj. 00:15:17: W porz�dku! 00:15:34:/ Hej, Yashamaru. 00:15:36:/ Chcia�bym prosi� o przys�ug�. 00:15:38:/ O co chodzi? 00:15:40:/ Chcia�bym ma��. 00:15:52:/ Chcia�em przeprosi� za tamto. Zosta�e� zraniony prawda? 00:15:56:/ Prosz�, to jest ma��. U�yj jej, je�li chcesz... 00:15:59:/ Id� do domu! 00:16:00:/ Potworze! 00:16:31:/ Co do... 00:16:34:/ Uwa�aj! 00:16:35:/ Ty g�upi bachorze... 00:16:36:/ Ty jeste�... 00:16:41:/ Znowu... 00:16:42:/ Id� do domu potworze! 00:16:44:/ Znowu te oczy... 00:16:45:/ Ty jeste�... 00:16:47:/ Dlaczego...? Dlaczego?! 00:16:51:/ Hej... 00:16:58:/ Co? Co si� sta�o? 00:16:59:/ To Gaara! 00:17:00:/ Hej, on nie �yje. 00:17:19:/ Tata... 00:17:34:/ Nie wysz�o mi to za dobrze... 00:17:40:/ Dlaczego tylko ja jestem potworem? 00:17:46:/ Jaki ja jestem? 00:17:49:/ Rzecz�, kt�ra mo�e wyleczy� ran� w sercu jest... mi�o��. 00:17:55:/ Yashamaru... 00:18:16:/ Co...? 00:18:21:/ Dlaczego? 00:18:22:/ Dlaczego ja... Dlaczego ja jestem jedyny, |/ kt�ry ma przechodzi� przez to wszystko! 00:18:52:/ Kim jeste�...? 00:18:54:/ Dlaczego...? 00:19:31:/ Jeste� silny, tak jak zak�ada�em... 00:19:33:/ Gaara-sama. 00:19:42:/ Yashamaru... 00:19:55:/ To te oczy... 00:20:00: Co jest? M�wi�e�, �e masz zamiar ucieka�. 00:20:06: Sasuke-kun... 00:20:09: Naruto... 00:20:14: Ci dwoje... 00:20:18: Kim oni s� dla ciebie? 00:20:23: Oni s�... 00:20:25: ...moimi przyjaci�mi! 00:20:27: Nie pozwol� ci ju� wi�cej ich skrzywdzi�... 00:20:30: Pokonam ci�! 00:20:41: Co si� sta�o? 00:20:43: M�wi�e�, �e masz zamiar mnie pokona�? 00:20:48: Chod�! 00:20:56: Cholera! 00:21:05: Ka�dy pope�nia b��dy... 00:21:08: Ka�dy pope�nia b��dy... 00:21:10: Nie ma si� czego wstydzi�... 00:21:13: Nie ma si� czego wstydzi�... 00:21:16: Nie pozw�l tym b��dom by si� zmarnowa�y... 00:21:21: Potraf si� u�miechn�� gdy idziesz... 00:21:22: Potraf si� u�miechn�� gdy idziesz... 00:21:37: Tak, wdycham spokojne powietrze, 00:21:40: I kieruje swoj� twarz ku niebu i skacze do niego... 00:21:42: Je�li b�dzie pada� deszcz, zr...
m.mlotkowski