{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {22}{98}/W poprzednim odcinku: {103}{189}Poprowadzi pan Flot�|do ataku na Kardasj�. {774}{928}Uda�o mi si� ocali� symbiont,|ale nic nie mog�em zrobi� dla Jadzi. {1302}{1451}Wojska Federacji l�duj� na Kardasji,|a teraz dowiaduj� si�, �e Korytarz znikn��? {1451}{1522}Jak sprowadzimy posi�ki|z kwadrantu Gamma? {1525}{1678}Dlaczego odesz�a�, Jadzia? Potrzebuj�|ci�, jest tyle problem�w do rozwi�zania. {1681}{1932}Prorocy odwr�cili si� od Bajor,|a ja jestem za to odpowiedzialny. {1935}{2045}Musz� to wszystko|przemy�le�. {2048}{2237}Zawiod�em jako Wys�annik|i po raz pierwszy jako oficer Floty. {2239}{2378}- Przejmuje pani Stacj�, majorze.|- Jestem pewna, �e pan wr�ci. {2412}{2479}Chod�my do domu, Jake. {2481}{2582}/A teraz ci�g dalszy. {2796}{2872}- Pu�kowniku. |- Czy m�g�by� przesta�? {2875}{2927}- Przesta� co?|- Tytu�owa� mnie "pu�kownikiem". {2930}{3031}Dosta�am awans dwa miesi�ce temu.|Poza tym to brzmi tak oficjalnie. {3033}{3153}Czy Admira� Ross, a mo�e|raczej Bill, jeszcze nie przyby�? {3155}{3282}Ma by� za trzy godziny i doprawdy|chcia�bym wiedzie�, o czym chce rozmawia�. {3285}{3357}Mo�e ma dobre wie�ci.|Przyda�yby si�. {3359}{3467}Nie oczekujmy za wiele.|W jego g�osie by�o co� takiego... {3469}{3584}- Z�owieszczego?|- Mi�ego. Stara� si� by� mi�y, a� za bardzo. {3587}{3687}Cokolwiek chce mi powiedzie�,|wie, �e mi si� to nie spodoba. {3690}{3764}- Sk�d ta pewno��?|- To przychodzi z czasem. {3767}{3824}- Ah tak.|- Daj� s�owo. {3827}{3942}Siedzisz w fotelu kapitana, ci��y na tobie|odpowiedzialno�� - to wyostrza zmys�y. {3944}{4052}Musz� ci wierzy� na s�owo. {4102}{4165}- D�ugo ju� tam stoj�?|- Trzy dni. {4167}{4234}Pami�tam, jak kult widm|Pah by� uwa�any za �art. {4237}{4354}Teraz te czerwone opaski spotyka si�|na ca�ej Bajor. Ludzi ogarnia szale�stwo. {4356}{4445}- Czuj� si� opuszczeni przez Prorok�w.|- Wiem, co czuj�. {4448}{4527}Ale to nie pow�d, �eby zwraca�|si� w stron� nienawi�ci i strachu. {4529}{4649}Kiedy wszystko si� wali, niekt�rzy ludzie|odnajduj� si� w nienawi�ci i strachu. {4651}{4745}Je�li chcesz, oskar�� ich|o w��cz�gostwo i wydal� ze Stacji. {4747}{4910}Co to da? Gdyby tylko Wys�annik by�|tutaj, wszystko wygl�da�oby inaczej. {4913}{4977}S�dz�, �e o Kapitanie|Sisko nied�ugo us�yszymy. {4980}{5049}�adnych wie�ci od|trzech miesi�cy. {5052}{5200}Nerys, nawet je�li rzeczywisto��|maluje si� w czarnych barwach, {5203}{5368}- zawsze nale�y mie� nadziej�.|- Od kiedy jeste� optymist�? {5371}{5543}Od czasu, jak przed barem Quarka|ca�owali�my si� pierwszy raz. {5546}{5658}- To dopiero by� poca�unek...|- Zmieni� moje �ycie. {5948}{6018}Panowie, jeste�my w domu. {6020}{6097}Powinna by� ustawa zakazuj�ca|konwojowania d�u�ej ni� dziesi�� dni. {6099}{6215}To jest przynajmniej bezpieczniejsze,|ni� walka na linii frontu. {6217}{6303}Po to wst�pi�e� do Floty, chor��y,|�eby czu� si� bezpiecznie? {6306}{6363}Nie chcia�em, �eby|to tak zabrzmia�o. {6366}{6435}Obowi�zkiem �o�nierza w czasie|wojny jest walczy�. {6438}{6464}Tak jest, sir. {6466}{6562}Inwazja na Kardasj� zosta�a powstrzymana,|a nasze straty w ludziach ci�gle wzrastaj�. {6565}{6692}Dla wojownika to czas na wielkie czyny|i zwyci�stwa w chwalebnych bitwach. {6694}{6838}A nie marnowanie si� na ochron�|transportu �rubek. {6891}{6979}Mam nadziej�, �e komandor Worf|nie uwa�a, �e boj� si� walczy�. {6982}{7085}Nie bierz tego do siebie.|Worf prze�ywa trudne chwile. {7087}{7150}Usi�uje skupi� my�li na|czym� innym ni� Jadzia. {7152}{7262}Jaka� drobna potyczka|na pewno dobrze by mu zrobi�a. {7265}{7375}Nied�ugo Defiant wyruszy na bitw�|i Worf b�dzie szcz�liwy, a my nie. {7377}{7495}Nie, �ebym nie chcia� walczy�.|Ja tylko nie chc� umiera�. {7497}{7668}- Chcia�bym, �eby by� tu kapitan Sisko.|- Ja te�, chor��y. Ja te�. {8025}{8229}Na twoim miejscu wybra�bym krewetki,|je�li smakuj� tobie, posmakuj� i jemu. {8341}{8497}- St� pi�ty czeka.|- Gra na pianinie od si�dmej rano. {8499}{8586}- Klientom si� to podoba.|- Dziadku� {8588}{8686}Zrozum, ja te� si� martwi�,|ale on po prostu nad czym� pracuje. {8691}{8751}Najlepiej zostawi� go w spokoju. {8754}{8797}Ma spok�j od trzech miesi�cy. {8802}{8907}Przyby� tu znale�� ni� porozumienia z Prorokami|i przywr�ci� w�a�ciwy porz�dek rzeczy. {8909}{8998}Jak na razie nawet|nie opu�ci� restauracji. {10331}{10557}- Tato, co si� sta�o? Tato?|- Mia�em wizj� od Prorok�w. {10559}{10837}By�em na Tyree, na pustyni, kopa�em w|piasku i odkry�em twarz, twarz kobiety. {10847}{10967}- I?|- I to wszystko. {10969}{11029}Kim ona by�a? {11034}{11235}Nigdy dot�d jej nie widzia�em, ale|teraz wiem dlaczego tu wr�ci�em, Jake. {11238}{11396}Musz� j� znale��.|Musz�. {14249}{14338}WIZERUNEK W PIASKU {14342}{14431}Nie ma si� czym|martwi�, pu�kowniku. {14434}{14611}- Senator Cretak jest otwarta na wsp�prac�.|- Jak na Romulank�. {14613}{14702}Cretak jest zwolennikiem sojuszu.|A potrzebujemy go, chc�c wygra� wojn�. {14704}{14815}Cho�by Romulanie byli dla nas jedyn�|szans� ratunku przed totaln� zag�ad�, {14817}{14935}pomy�la�abym dwa razy przed|wpuszczeniem ich wojsk na Stacj�. {14937}{15007}Tylko kilku oficer�w,|pani Senator i jej sztab. {15009}{15090}- Z kontyngentem ochroniarzy...|- Mo�e dwana�cie os�b. {15093}{15165}Poza tym to uk�ad czasowy,|do ko�ca wojny. {15167}{15321}- Czyli do kiedy?|- Co� pani powiem, pu�kowniku. {15323}{15436}Przyjecha�em osobi�cie z czystej|uprzejmo�ci. Decyzja ju� zapad�a. {15438}{15546}- Wi�c pozostaje mi si� dostosowa�.|- Ot� to. {15608}{15683}Nie�le sobie pani radzi|po przej�ciu stanowiska Sisko. {15685}{15853}- Tylko mu grzej� miejsce.|- Uwa�a pani, �e on wr�ci? {15855}{16018}- Pan jest innego zdania?|- B�dziemy w kontakcie. {16344}{16419}Ofensywa klingo�ska przeciw|Monac Cztery zosta�a zahamowana. {16421}{16500}Maj� straty minimum|trzydzie�ci procent. {16503}{16603}Powinni mie� wy�sze.|Mimo to, gratulacje, Damar. {16606}{16754}Niedobitki s� odci�te w systemie|Chin'toka. Wybijemy ich tam do nogi. {16757}{16838}Nala�bym ci kieliszek,|ale wiem jak nie znosisz kanar. {16841}{16896}Za to tobie smakuje|a� za bardzo. {16898}{17023}Nie ufa�bym Kardasjaninowi, kt�ry|nie wypije kieliszka kanar raz na jaki� czas. {17025}{17198}Przyznaj si�, Damar, jak jeste� sam,|pijesz prosto z butelki, prawda? {17200}{17258}Zale�y od nastroju. {17260}{17416}Teraz mam ochot� na �wi�towanie.|Jeste�my winni wdzi�czno�� Dukatowi. {17419}{17570}Niestety musz� si� z tym zgodzi�.|Wpuszczenie widma Pah do korytarza, {17572}{17673}jakim� sposobem przechyli�o|szal� wojny na nasz� stron�. {17675}{17788}Interesowa�o ci� kiedy� co si�|tam dzieje, w tym korytarzu? {17790}{17848}Raczej nie. {17850}{18037}Prorocy i widma Pah uwik�ani w co� na|kszta�t niebia�skiej batalii. Fascynuj�ce. {18040}{18152}Nie wiedzia�em, �e masz|tak bujn� wyobra�ni�. {18155}{18227}Nie wiesz o mnie wielu rzeczy. {18229}{18416}Tylko pami�taj, zbyt du�o wyobra�ni|bywa czasami... niebezpieczne. {18941}{19046}Idziemy z dziadkiem do Parku Amstronga|pos�ucha� muzyki. Przejdziesz si�? {19051}{19152}- Id�cie.|- Kto to? {19154}{19337}Kobieta z mojej wizji. Nie mog�|zapomnie� jej twarzy. Do jutra. {19339}{19411}- Widzia�em j� gdzie�.|- Gdzie? {19413}{19557}Na fotografii.|Zaraz przyjd�. {19982}{20077}To ona, prawda? {20130}{20238}Z dziadkiem, nie rozumiem,|kim mo�e by�? {20241}{20380}- Dlaczego nie spytasz dziadka?|- O co? {20463}{20569}- O t� kobiet�.|- Sk�d to macie? {20571}{20732}Znalaz�em to podczas sprz�tania magazynu.|Mia�em ci� w�a�nie o to zapyta�. {20734}{20869}- Wi�c kto to jest?|- Jest nikim, jasne? Nikim. {21705}{21811}- Hej, kole�, gdzie by�e� jak ci� nie by�o?|- Konwojowa�em dostaw�. {21813}{21888}- Nie brzmi ekscytuj�co.|- I nie by�o. {21890}{21960}Jak szukasz przyg�d,|trafi�e� do w�a�ciwego miejsca. {21962}{22058}Partyjka przy stoliku crap?|A mo�e skok adrenaliny przy black jack? {22063}{22125}- Za�piewaj piosenk�.|- To nie najlepszy pomys�. {22127}{22238}- Za�piewaj piosenk�.|- Daj spok�j, kole�, po co rozdrapywa� rany? {22240}{22427}Jako hologram, zosta�e� zaprogramowany,|�eby robi� to, co ci ka��. Za�piewaj. {22430}{22595}Klient nasz pan. Prosz� siada�.|Tylko nie m�w, �e ci� nie ostrzega�em. {22597}{22693}- Joey opowiada� mi kiedy� histori�...|- �piewaj! {22696}{22866}Do licha, go�� nie �artuje.|S�yszeli�cie. {23003}{23305}/Je�li kto� ci� kocha,|/niech kocha ca�ym sercem. {23307}{23614}/Szcz�liwy, obok ciebie, zawsze pocieszy,|/gdy tego pragniesz, z ca�ego serca. {23616}{23916}/Wzlatujesz ponad wierzcho�ki drzew.|/To w�a�nie jest to uczucie. {23918}{24230}/G��bsza ni� b��kitna otch�a� oceanu.|/Taka w�a�nie jest prawdziwa mi�o��. {24233}{24542}/Gdy kto� ci� pragnie,|/niech ci� pragnie do ko�ca. {24544}{24738}/Na dni dobre i z�e.|/I na dni zupe�nie zwyczajne. {24741}{24839}/Bez wzgl�du na wszystko. {24841}{25151}/Bo kt� wie, gdzie zawiod� nas drogi?|/Tylko g�upiec mo�e zgadywa�. {25153}{25506}/Lecz je�li pozwolisz mi kocha� ciebie,|/b�d� ci� kocha�, a� do ko�ca... {25587}{25714}Monitor wci�� nie dzia�a.|Macie godzin� na napraw�. {25829}{25913}Chyba nie wszystkie krzes�a|na Stacji s� tak niewygodne? {25916}{26031}Obawiam si�, �e wszystkie.|Kwestia przyzwyczajenia. {26033}{26119}Zapewne.|Pu�kownik Kira? {26122}{26199}Prosz� wybaczy�, �e|nie wita�am przy �luzie. {26201}{26294}Nie szkodzi.|Na pewno jest pani zaj�ta. {26299}{26405}Mam nadziej�, �e podobaj� si� wam|kwatery, poza krzes�ami, oczywi�cie. {26407}{26462}Na pewno pobyt tu|b�dzie nam si� podoba�. {26467}{26616}- Postaramy si� nie sprawia� k�opot�w.|- Co mam przez to rozumie�? {26618}{26745}Moi ludzie maj� zas�u�on�|reputacj� aroganckich. {26748}{26889}Ale pani jest inna.|Tak przynajmniej m�wi� admira�. {26891}{27011}Z admira�em dobrze nam si� pracuje.|Ufam, �e tak te� b�dzie z pani�. {27011}{27062}Niczego wi�cej|sobie nie �ycz�. {27064}{27263}Wi�c po��czmy si�y w d��en...
sex-erotyka-intymnosc